guerra asimétrica oor Roemeens

guerra asimétrica

Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens

Război asimetric

conflicto donde existe una gran desproporción entre las fuerzas de los bandos implicados

El arte de la guerra asimétrica, se trata menos de infringir daño y más de provocar una respuesta.
În arta războiului asimetric contează mai puţin să provoci pagube decât să provoci un răspuns.

război asimetric

onsydig

El arte de la guerra asimétrica, se trata menos de infringir daño y más de provocar una respuesta.
În arta războiului asimetric contează mai puţin să provoci pagube decât să provoci un răspuns.

voorbeelde

El arte de la guerra asimétrica, se trata menos de infringir daño y más de provocar una respuesta
În arta războiului asimetric contează mai puţin să provoci pagube decât să provoci un răspuns

El arte de la guerra asimétrica, se trata menos de infringir daño y más de provocar una respuesta.
În arta războiului asimetric contează mai puţin să provoci pagube decât să provoci un răspuns.

Tecnología militar nueva, como la mierda de la guerra asimétrica.
Din cel pentru armată, " războiul asimetric ", de-astea.

El IGRC ha afirmado que utiliza estos productos en el contexto de su doctrina de la guerra asimétrica.
IRGC a intensificat utilizarea acestor produse ca parte a doctrinei sale de război asimetric.

Guerra asimétrica, conflicto violento donde existe una gran desproporción entre las fuerzas tanto militares como políticas de los bandos implicados.
Un război asimetric este acel război în care există un dezechilibru substanțial între inamici, sau care folosesc strategii și tactici total diferite.

El IRGC ha hecho gala de la utilización de estos productos en el contexto de su doctrina de la guerra asimétrica.
IRGC a afirmat cu mândrie că utilizează aceste produse ca parte a doctrinei sale de război asimetric.

Otros datos: produce ultraligeros. El IGRC ha afirmado que utiliza estos productos en el contexto de su doctrina de la guerra asimétrica.
Alte informații: Produce avioane super-ușoare, despre care IRGC susține că le folosește ca parte a doctrinei sale de război asimetric.

Otra información: produce ultraligeros. El IRGC ha afirmado que utiliza estos productos en el contexto de su doctrina de la guerra asimétrica.
Alte informații: produce avioane super-ușoare, despre care IRGC susține că le folosește ca parte a doctrinei sale de război asimetric.

La juventud venezolana del siglo XXI cae muerta en las calles en medio de una guerra asimétrica de la delincuencia contra la ciudadanía.
Tinerii din Venezuela Secolului 21 sunt adesea omorâți pe străzi, prinși fiind în mijlocul unui război asimetric care a agravat violența împotriva populației.

La lucha contra el terrorismo islámico internacional es una guerra asimétrica con resultados imprevisibles y consecuencias sin precedentes, por eso se necesita una nueva jurisprudencia internacional para hacerle frente.
Lupta împotriva terorismului islamic la nivel mondial este un război asimetric cu rezultate neprevăzute și consecințe fără precedent, iar la nivel internațional, este nevoie acum de o nouă jurisprudență.

Es un hecho triste, pero la guerra es asimétricas con frecuencia.
Războiul este adesea asimetric, din nefericire.

Una de las mayores amenazas que a la que el mundo se ha enfrentado en los últimos años es la guerra asimétrica contra el terrorismo, junto a las amenazas resultantes del aumento de la delincuencia organizada internacional.
Una din cele mai mari ameninţări cu care lumea s-a confruntat în ultimii ani este războiul inegal împotriva terorismului, alături de ameninţările survenite ca urmare a creşterii crimei organizate internaţionale.

La conclusión debe ser examinada, pero esto se aplica por igual a ambas partes implicadas, incluidos quienes llevan a cabo una guerra asimétrica abriendo fuego en Sderot y en otras localidades desde áreas densamente pobladas, determinando así el campo de batalla.
Concluzia trebuie să fie analizată, însă acest lucru este valabil în egală măsură pentru ambele părţi implicate, inclusiv pentru cele care duc un război inegal, executând atacuri armate asupra oraşului Sderot şi asupra altor oraşe din zone dens populate, stabilind astfel câmpul de luptă.

Combatiendo una oposición que dependía de tácticas de guerrillas y guerra asimétrica, la enorme maquinaria de guerra soviética resultó incapaz de conseguir victorias decisivas y la campaña entera rápidamente se volvió en un cenagal no diferente del que los Estados Unidos afrontaron una década antes en la Guerra de Vietnam.
Luptând într-un război asimetric cu guerila afgană, forțele sovietice s-au dovedit incapabile să obțină victorii decisive, ceea ce a dus la împotmolirea într-un conflict de uzură cu nimic diferit de cel în care au fost implicați americanii cu un deceniu mai devreme în Vietnam.