histéresis oor Roemeens
histéresis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
histerezis
La sonda A detecta una fluctuación del 0,0012 en la curva de histéresis.
Sonda " A " măsoară o fluctuaţie de 0.0012 în bucla de histerezis.
Histerezis
es
Aclaración sobre el término
La sonda A detecta una fluctuación del 0,0012 en la curva de histéresis.
Sonda " A " măsoară o fluctuaţie de 0.0012 în bucla de histerezis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A.7., la “exactitud” incluye la no linealidad, la histéresis y la repetibilidad a temperatura ambiente.
Ne mai vedem, DroverEurLex-2 EurLex-2
Cuando un vehículo esté equipado de un sistema automático de regulación de la inclinación de los faros con un ciclo de histéresis asociado, los resultados medios de la parte alta y baja del ciclo serán los valores significativos.
Unii vineri seara, alţii sâmbătă dimineaţăEurLex-2 EurLex-2
A efectos del artículo 2B230, «exactitud» incluye la no linealidad, la histéresis y la repetibilidad a temperatura ambiente.
Ai un mod minunat de a privi viata, Charlie.Sti cevaEurLex-2 EurLex-2
Estatores, de forma anular, destinados a motores multifásicos de corriente alterna por histéresis (o reluctancia) para un funcionamiento síncrono en el vacío en la gama de frecuencias de 600 Hz o superior y una potencia de 40 VA o superior
Să vedem noua casă... despre care am auzit atâteaEurLex-2 EurLex-2
En ausencia de una absorción rápida y efectiva del desempleo cíclico, podría producirse un efecto de histéresis, de tal modo que el desempleo podría enquistarse y ser menos sensible a la evolución salarial.
Ce zici de # Scooby Snacks?EurLex-2 EurLex-2
A los fines de 2B230, «exactitud» incluye la no linealidad, histéresis y repetibilidad a temperatura ambiente.
Le aveam în servietăeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A los fines de 2B230, ‘exactitud’ incluye la no linealidad, histéresis y repetibilidad a temperatura ambiente.
De fiecare dată când sosesc, găsesc tot mai multe persoane aicieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A efectos del artículo 2B230, la 'exactitud' incluye la falta de linealidad, la histéresis y la repetibilidad a temperatura ambiente.
Ai prea mult timp aiciEurlex2019 Eurlex2019
Estatores, de forma anular, para motores multifásicos de corriente alterna por histéresis (o reluctancia) para funcionamiento síncrono en el vacío en la gama de frecuencias de 600 a 2 000 Hz y el intervalo de potencias de 50 a 1 000 voltios × amperios;
Trebuie să- i găsim legalEurLex-2 EurLex-2
A los fines del artículo 2B230, ’exactitud’ incluye la no linealidad, histéresis y repetibilidad a temperatura ambiente.
Un artist ca tine ar trebui să stea în oraş.Ai câştiga foarte multEurLex-2 EurLex-2
Las reformas que promueven la creación de empleo, la inversión en innovación, las cualificaciones y el crecimiento integrador son necesarias para combatir el riesgo de histéresis y paliar las repercusiones negativas de la crisis en las condiciones sociales.
Ar trebui exploatate posibilităţile oferite de tehnologiile moderne pentru a oferi acces imediat la informaţiiEurLex-2 EurLex-2
Si el ninitransbordador de Sisko está aquí,... quizá recibamos una fluctuación en la curva de histéresis
Avizul Parlamentului European din # decembrie # (nepublicat încă în Jurnalul Oficial) și Decizia Consiliului din # martieopensubtitles2 opensubtitles2
A los fines del artículo 2B230, ’exactitud’ incluye la no linealidad, histéresis y repetibilidad a temperatura ambiente.
Da, si apoi ai plecat, si pe urmă n- am mai avut frate, iar acum vrei să- mi dai sfaturi... iar eu nici nu te cunoscEurLex-2 EurLex-2
Incertidumbre (incluidas la tolerancia de sensibilidad, la linealidad, las histéresis y la repetibilidad)
Îmi pare răueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) Fuerza magnetomotriz, intensidad de campo magnético, densidad del flujo magnético, permeabilidad, ciclo de histéresis, magnetismo remanente, fuerza coercitiva, reluctancia, punto de saturación, corrientes parásitas.
EVITAŢI SĂ AGITAŢI PENTRU A PREVENI FORMAREA SPUMEIeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A los fines del artículo 2B230, «exactitud» incluye la no linealidad, histéresis y repetibilidad a temperatura ambiente.
Nu, cred că le voi păstraEurLex-2 EurLex-2
Será fundamental reanudar rápidamente el crecimiento para prevenir los efectos de histéresis y limitar las repercusiones socioeconómicas de la crisis.
în cazul întreprinderii Linde: gaze industriale, dezvoltarea de uzine pentru prelucrarea gazelor naturale, logisticăEuroParl2021 EuroParl2021
Cuando un vehículo esté equipado de un sistema automático de regulación de la inclinación de los faros con un ciclo de histéresis asociado, los resultados medios de la parte alta y baja del ciclo serán los valores significativos.
Vrei sa vezi lucrurile mele?EurLex-2 EurLex-2
A los fines del apartado I.2A.026, ‘exactitud’ incluye la no linealidad, histéresis y repetibilidad a temperatura ambiente.
Si acum angajati unul din afarăEurLex-2 EurLex-2
La tendencia general negativa se debe principalmente al impacto de la demanda negativa de mano de obra y a la creciente inadecuación de las cualificaciones[8], lo que indica que la falta de oportunidades en el mercado de trabajo, asociada a la crisis económica, está produciendo efectos de histéresis que deben ser contrarrestados por inversiones en capital humano y una adecuación más efectiva.
Şi asta ce naiba înseamnă?EurLex-2 EurLex-2
163 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.