histograma oor Roemeens
histograma
es
Grafo que usa barras para mostrar la frecuencia de datos netre intervalos iguales.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
histogramă
El gráfico 1 es un histograma del número de verificaciones realizadas cada año.
Figura 1 prezintă o histogramă a numărului de verificări efectuate în fiecare an.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se utilizará la ecuación del TEB para calcular la temperatura de referencia efectiva mediante cambios iterativos de la temperatura de referencia (Tr) hasta que el tiempo de envejecimiento calculado equivalga al tiempo real representado en el histograma de temperaturas del catalizador o lo sobrepase
Ma intreb de ceoj4 oj4
Una vez completado el envejecimiento, las temperaturas registradas por el catalizador con sus tiempos correspondientes obtenidas durante el proceso de envejecimiento se tabularán en un histograma que recoja grupos de temperaturas que no difieran en más de 10 °C.
Ştiu ce mi- ai spusEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Histograma de tiempos y temperaturas del catalizador (50) : ...
Sincer, eu nici nu mă puteam uita la tineeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Se presenta a continuación un ejemplo de histograma (ilustración 10).
Ce se intampla?Eurlex2019 Eurlex2019
Para obtener orientaciones adicionales sobre cómo evaluar e informar sobre los efectos de medidas pasadas, actuales y previstas sobre la calidad del aire, consúltese la sección 6.1, que además ofrece ejemplos de mapas e histogramas.
Apoi forța se retrage, iar tractorul se aduce în poziția inițială, astfel încât bârna să fie deasupra punctului dispozitivului de protecție care ar fi atunci capabil să susțină partea din spate a tractorului complet răsturnat, în conformitate cu anexa # figura #, și forța se aplică din nou în întregimeEurlex2019 Eurlex2019
[image] de cada una de las clases i registradas en el histograma.
Toxicitate cronicăEurlex2019 Eurlex2019
Podemos obtener un desglose por edad, que nos da un histograma de la distribución emocional del mundo.
Ca informaţia dată de un tată fiului său despre decizia unui tribunal?ted2019 ted2019
Tiempo (en horas) medido en la serie prescrita de temperaturas del histograma de temperatura del catalizador del vehículo, ajustado sobre la base de una vida útil completa; así, por ejemplo, si el histograma representase 400 km y la vida útil fuese de 160 000 km, todos los valores de tiempo del histograma se multiplicarían por 400 (160 000/400).
Bun- venit la antrenamentul pentru luptele cu dragoniEurlex2019 Eurlex2019
También se deberá estudiar la posibilidad de utilizar histogramas que muestren la evolución prevista, bajo el escenario CMA, del número de zonas en las que no se cumplan los compromisos, el excedente máximo nacional y (para las PM2,5) el indicador de exposición media.
E familia voastrăEurlex2019 Eurlex2019
Tiempo (en horas) medido en la serie prescrita de temperaturas del histograma de temperatura del catalizador del vehículo, ajustado sobre la base de una vida útil completa; así, por ejemplo, si el histograma representase 400 km y la vida útil fuese de 20 000 km en el caso de Le3, con arreglo al anexo VII del Reglamento (UE) n.o 168/2013; todos los valores de tiempo del histograma se multiplicarían por 50 (20 000/400).
Pentru că acolo e apartamentul meu cel cald şi primitoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[Formula] = temperatura en el punto medio, en K, de la clase de temperaturas i a las que el dispositivo anticontaminante de recambio es expuesto durante la fase de recogida de datos, registrada en el histograma de temperaturas.
Se adoptă prin prezenta decizie lista substanțelor prioritare, inclusiv substanțele identificate ca substanțe periculoase prioritare, astfel cum s-a prevăzut la articolul # alineatele și din Directiva #/CEEurLex-2 EurLex-2
Tiempo (en horas) medido en la serie prescrita de temperaturas del histograma de temperatura del catalizador del vehículo, ajustado sobre la base de una vida útil completa; así, por ejemplo, si el histograma representase 400 km y la vida útil fuese de 160 000 km, todos los valores de tiempo del histograma se multiplicarían por 400 (160 000 /400).
Îi vom face să se înece cu succesele noastre necontenite, cu titlurile din ziare, cu premiile, cu puterea şi cu gloria!EurLex-2 EurLex-2
b) Se utilizará la ecuación del TEB para calcular la temperatura de referencia efectiva mediante cambios iterativos de la temperatura de referencia (Tr) hasta que el tiempo de envejecimiento calculado equivalga al tiempo real representado en el histograma de temperaturas del catalizador o lo sobrepase.
șaizeci de zile pentru navele înregistrate în porturile situate la nord de # ́ NEurLex-2 EurLex-2
Temperatura en el punto medio (en °K) de la serie de temperaturas del histograma de temperaturas del catalizador en carretera del vehículo.
Vă vom demonstra dacă e necesar. "EurLex-2 EurLex-2
Los resultados de las temperaturas medidas en el catalizador se tabularán en un histograma que recoja grupos de temperaturas que no difieran en más de 10 °C.
Ne-a învinovăţit pentru starea lui,aşa că a început să se joace cu minţile noastre...Să proiecteze diferite viziuni în creierele noastreEurlex2019 Eurlex2019
Si eres de una naturaleza más analítica entonces a lo mejor querrás, de hecho, mirar esto como un histograma de color.
Documentul POCP prevede elaborarea unui raport de închidere a proiectului (RIP) după execuția cu succes a tuturor elementelor prevăzute a fi executate în timpul fazei de implementare și după recepția produsului final al proiectului de către serviciul (serviciile) în cauză,de către responsabilul sistemului și de către divizia Operațiuni a DG-IS. RIP reprezintă deci documentul prin care se aprobă închiderea oficială a unui proiectQED QED
AT = tiempo de envejecimiento equivalente total, en horas, necesario para conseguir, exponiendo el dispositivo anticontaminante de recambio a la temperatura Tr , el mismo grado de envejecimiento que se lograría exponiéndolo durante su vida útil a la temperatura [image] durante el tiempo [image] de cada una de las clases i registradas en el histograma.
Col Mitchell, recepţionezi?EurLex-2 EurLex-2
Cada barra del histograma representará la frecuencia acumulada en segundos de las temperaturas medidas incluidas en la clase de que se trate.
Asta de asemenea inseamna ca virsta lui este de nedeterminatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mapas o histogramas que ilustren las concentraciones actuales en el aire ambiente (al menos de NO2, PM10, PM2,5 y O3, y de cualquier otro contaminante que represente un problema) y que muestren, por ejemplo, el número de zonas, del total de zonas de calidad del aire, (no) conformes en el año de referencia y en el año de información (F)
afectare renală severă (clearance al creatininei < # ml/minEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El gráfico 1 es un histograma del número de verificaciones realizadas cada año.
Nu utilizaţi ABILIFY dacă sunteţi alergic (hipersensibil) la aripiprazol sau la oricare dintre celelalte componente ale ABILIFYEurLex-2 EurLex-2
th= Tiempo (en horas) medido en la serie prescrita de temperaturas del histograma de temperatura del catalizador del vehículo, ajustado sobre la base de una vida útil completa; así, por ejemplo, si el histograma representase 400 km y la vida útil fuese de 160 000 km, todos los valores de tiempo del histograma se multiplicarían por 400 (160 000/400).
Trebuie să ai peste #. #... şi nu se duce lipsă de jucătoriEurLex-2 EurLex-2
[image] = temperatura en el punto medio, en K, de la clase de temperaturas i a las que el dispositivo anticontaminante de recambio es expuesto durante la fase de recogida de datos, registrada en el histograma de temperaturas.
Cand oamneii vor fi departe de casele lorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
149 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.