lupino oor Roemeens

lupino

/lu.ˈpi.no/

Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens

lupin

manlike

Soortgelyke frases

lupino blanco
cafeluță

voorbeelde

Y acercándose a Lupin, añadió: –Los papeles.
Şi apropiindu-se de Lupin: Hârtiile.

Lupin miró al emperador sin comprender.
Lupin se uită la Împărat fără a înţelege.

Al mismo tiempo, sus ayudantes apuntaron sus armas hacia Lupin...
În acelaşi timp, cei doi acoliţi ai săi îşi scoaseră armele şi le îndreptară asupra lui Lupin...

¡ Oye, Lupin!
Hei, Lupin!

Platos de hortalizas, con polen o hierbas o especias o pepitas de calabaza o sémola de lupino o granulado de manzana o almendras o germen de trigo o trigo sarraceno o germen de espelta o cereales o mijo o semillas de girasol o nueces o amaranto
Mâncăruri din legume, cu polen de flori şi/sau ierburi şi/sau condimente şi/sau seminţe de dovleac şi/sau seminţe de lupin şi/sau mere deshidratate în granule şi/sau migdale şi/sau germeni de grâu şi/sau hrişcă şi/sau germeni de secară albă şi/sau cereale, în special hrişcă şi/sau seminţe de floarea soarelui şi/sau nuci şi/sau amarant

" ¡ El intento de Lupin de robar a la Princesa Clarisse falla! "
Încercare lui Lupin de a o fura pe Prinţesa Clarisse a dat greş!

Lupin se levantó, y, cortando el aire con un ademán de su mano, gritó: —¡El artículo no aparecerá!
Lupin se ridică şi spintecând aerul cu un gest al mâinii: Nu va apare!

¿Y si había deducido que los Weasley, Lupin, Tonks y Moody sabían dónde estaba escondido Sirius?
Dacă îşi dăduse seama că soţii Weasley, Lupin, Tonks şi Moody ştiau unde se ascundea Sirius?

Lupin sonrió, y dijo en voz baja: –La cifra es bonita.
Lupin zâmbi şi spuse cu glasul coborât: Suma e rotundă.

CAPÍTULO OCHO DE CÉSAR A LUPIN «¡Qué diablo!
"CAPITOLUL VIII DE LA CESAR LA LUPIN ""Ce naiba!"

–Escucha -le dijo Lupin-: responde sí o no... con un movimiento de cabeza... ¿Le has visto?
Răspunde prin da sau nu, cu o mişcare a capului... L-ai văzut?

Lupin se estremeció, y dijo: -Que me lleven..., que me lleven al palacio.
Lupin tresări şi zise: Vă rog să mă duceţi... Vă rog să mă duceţi la palat.

Sus arriates herbáceos y rosas, lupines y malvas reales... y un reloj de sol cubierto de musgo, quizá una bañera de aves.
Cu garduri vii şi trandafiri, lupini şi nalbă rosie... un cadran solar de piatră, acoperit de muşchi, un bazin ornamental pentru păsări.

—Isilda..., Isilda —repitió Lupin—; es exactamente lo que yo pensaba.
Isilda..., repetă Lupin... Aşa mi-am închipuit şi eu.

Y esta vez...» IV Lupin entro en la habitación de Octavio, le despertó y le ordenó: -Toma el auto.
Dar atunci... 4 Lupin intră în camera lui Octave, îl trezi şi-i porunci: Ia automobilul.

Ustedes los llaman hombres lobo, pero técnicamente es un homovariforme de onda lupina.
Tu i-ai spune vârcolac, dar e mai mult decât lungimea de undă a lupilor, e " hemovariform ".

Llámeme usted Lupin, que se ajusta más a esta situación.
Spune-mi Lupin... se potriveşte mai bine cu locul în care ne aflăm.

¿Acaso pensaba usted que Lupin se había muerto?
Te-ai gândit că Lupin a murit?

e ) Reglamento ( CEE ) n o 1431/82 ( medidas especiales para los guisantes , habas , haboncillos y lupinos dulces ) ;
Regulamentul (CEE) nr. 1431/82 (măsuri speciale pentru mazăre, fasole, bob, bob mare și lupin dulce);

son Capaces de filmar el momento crítico cuando se hace amigo con un chimpancé llamado Lupin.
Au reuşit să filmeze momentul critic când acesta se împrieteneşte cu un cimpanzeu pe nume Lupin.

Yo no lo podría haber explicado mejor admitió el profesor Lupin, y Hermione se puso radiante de felicidad.
— Nici eu n-aş fi putut să vă explic mai bine, făcu profesorul Lupin, spre fericirea Hermionei.

El profesor Lupin está pasando una noche pésima.
Bietul Lupin are o noapte tare grea.

Profesor Lupin, usted conoce a los dementores... Le interrumpieron unos golpes en la puerta
Domnule profesor, dumneavoastră ştiţi multe despre Dementori... Se întrerupse, din cauza unei bătăi în uşă

Arsenio Lupin, ministro de Justicia.
Arsène Lupin, ministru al justiţiei.

Arsene Lupin buscado por la policía.
Arsene Lupin urmărit de poliţia franceză!