moratón oor Roemeens
moratón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
julitură
También explica por qué los moratones tienen tan mala pinta.
Explică si de ce juliturile lui erau atât de rele.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También tiene moratones en la cara.
Are dimensiuni potrivite, dar nu e foarte distructivă, sunt sigur că cei din Miami vor fi recunoscătoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo te hiciste esos moratones?
Îti amintesti de George?Era prietenul meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante el tratamiento con Iscover: Informe a su médico si tiene prevista una intervención quirúrgica (incluyendo cirugía dental) Informe a su médico inmediatamente si desarrolla un trastorno que incluya fiebre y hematomas (moratones) bajo de la piel que pueden aparecer como puntos rojos localizados, acompañados o no de inexplicable cansancio extremo, confusión, color amarillo en la piel o los ojos (ictericia) (ver POSIBLES EFECTOS ADVERSOS). Si se corta o se hace una herida, la hemorragia puede tardar más de lo normal en detenerse
Aş vrea să- ţi arăt cevaEMEA0.3 EMEA0.3
Volviendo con moratones que no podía explicar.
Ia ascultaţi, flăcăi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguien tiene que ver ese moratón.
Tata ne- a lăsat afacerea când s- a prăpăditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene moratones alrededor del cuello, supongo que alguien la estranguló.
În plus, solicitantul este un importator comercial experimentat care a participat la alte anchete antidumping și cunoaște, prin urmare, foarte bine procedurile și sursele de informații (ca, de exemplu, Jurnalul Oficial) referitoare la aceste ancheteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces aparecía con moratones.
Haide, JeremiahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tengo un moratón?
Cred că am fost mai mult decât înţelegător în legătură cu plecarea ta la New York.Vreau să termini cu joaca şi să vii acasăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
si padece problemas hemorrágicos (tendencia a desarrollar moratones
Vom trece munteleEMEA0.3 EMEA0.3
Los moratones del cuello coinciden con haber sido estrangulados.
Luna fantomelorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y tengo los moratones para probarlo.
Oricum, cred că e total imposibilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Basta con mirar este moratón!
E pasajul meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos podrían ser físicos, cortes y moratones inexplicables.
Cauza T-#/#: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din # decembrie #- Ford Motor/OAPI (FUN) (Marcă comunitară- Cerere de înregistrare a mărcii verbale FUN- Motiv absolut de refuz- Lipsa caracterului descriptiv- Articolul # alineatul literele (b) și (c) din Regulamentul (CE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé si lo mencioné, pero se me hacen moratones fácilmente
Eşti un trădător afurisitopensubtitles2 opensubtitles2
Había asumido que estos moratones eran chichones del interrogatorio de Bud.
Cum te mai încalzeşti, să te întoci la locul tăuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La hemorragia puede aparecer en el estómago o intestino, magulladuras, hematomas (sangrado anormal o moratones bajo la piel), hemorragia nasal, sangre en orina
Bine ai revenitEMEA0.3 EMEA0.3
Moratones.
Intră în casă înainte să te împuşcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese moratón en la mejilla de Vivian, creo que es de un anillo.
Vic Bedford era soldatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En algunos casos puede ser necesario hacerle una transfusión de sangre. Moratones o sangrado no justificados, causados por un descenso en el número de células que participan en la coagulación en la sangre
Nu el este clonaEMEA0.3 EMEA0.3
Aún se ven los moratones.
M- am amestecatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que las marcas y los moratones en el cuello indican estrangulamiento y que les golpearon con la botella hasta matarlos, ¿no?
Direcția vântuluiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ha venido a comparar moratones o a sacarme?
Piras, Mereu, vă voi arăta unde să parcatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante el tratamiento con Plavix: Informe a su médico si tiene prevista una intervención quirúrgica (incluyendo cirugía dental). Informe a su médico inmediatamente si desarrolla un trastorno que incluya fiebre y hematomas (moratones) bajo la piel que pueden aparecer como puntos rojos localizados, acompañados o no de inexplicable cansancio extremo, confusión, color amarillo en la piel o los ojos (ictericia) (ver POSIBLES EFECTOS ADVERSOS) Si se corta o se hace una herida, la hemorragia puede tardar más de lo normal en detenerse
Vrei ca sora şi nepoata ta s- o sfârşească ca prietenul tău?EMEA0.3 EMEA0.3
El moratón de la cara concuerda con un golpe o una caída.
Suntem conduşi cu # puncte, daţi- i mingea lui GoldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunos moratones mas cerca que otros.
Da- i asta lui KevinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.