narvik oor Roemeens
narvik
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
narvik
Mis órdenes fueron investigar un posible brote de Narvik.
Ordinele mele au fost de a investiga un posibil focar Narvik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Has visto a Narvik de cerca.
Eu cred că tu eşti unicăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narvik (Framnes)-Bodø y viceversa;
Bine, întrebaţi- mă!EurLex-2 EurLex-2
" Barco de pesca naufraga en Narvik. 40 muertos ".
De ce atât de multe femei îmi râvnesc trupul?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Comando Superior Alemán les comunica...... que la situación cerca de Narvik no ha cambiado
Ce- ar fi să mergem la film împreună în seara asta?opensubtitles2 opensubtitles2
Se inyectó 0,2cc de NARVIK-A.
În cazul în care organismul competent consideră că titularul a încălcat oricare dintre condiţiile de utilizare sau clauzele prezentului contract, acesta are dreptul să suspende sau să retragă autorizaţia acordată titularului de utilizare a etichetei UE ecologice şi să ia măsurile necesare pentru a nu permite titularului să utilizeze în continuare respectiva etichetă, inclusiv măsurile prevăzute la articolele # şi # din Regulamentul privind eticheta UE ecologicăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los sujetos NARVIK-A son diezmados.
Formati rândurileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El denunciante alega que Narvik, al celebrar un contrato con NEAS para la venta de 128 GWh de concesión hidroeléctrica anual durante un período de 50,5 años, vendió sus derechos de compra de la concesión eléctrica muy por debajo del precio de mercado y, con ello, concedió ayuda estatal ilegal a NEAS.
Poţi să suni la hotel să verifici.Suntem cazate pentru o lunăEurLex-2 EurLex-2
Inyectó 0,2cc de NARVIK-A.
Cum de ai hotarit sa apari dupa douazeci si ceva de ani, in mijlocul noptii?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el año 1948, Holger Abrahamsen trabajaba transportando a los obreros de una enorme draga que había en el puerto de Narvik.
Da, mulţumescjw2019 jw2019
¿Narvik-C?
Ade, iarasi sunt euOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué es lo que colocó en la cadena del NARVIK-B para hacerlo?
Anii au trecutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La transferencia de bienes del municipio de Narvik a LKAB en 2004, venta de material pétreo procedente de excavaciones y cesiones de tierras en el marco del acuerdo de desarrollo de 26 de febrero de 2009 — Luossavaara Kiiruunvaara Norge AS
Acestea nu sunt droguri, RoseEurLex-2 EurLex-2
Este bote alemán va hasta Narvik.
Şi ce vrei să fac?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Aliados esperaban aprovechar la ocupación de Narvik como base de operaciones para hacerse con las minas de hierro suecas, o para el envío de provisiones y refuerzos a Finlandia, que por entonces se hallaba involucrada en la Guerra de Invierno con la Unión Soviética.
Cu alte cuvinte, nu folosesc în mod adecvat cadrul oferit de regulamentele Schengen.WikiMatrix WikiMatrix
Tengo menos de 12 horas para detener el lanzamiento de NARVIK.
Gayle, nu ştiu cumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Órgano de Vigilancia ha evaluado la cuestión de si el acuerdo de Narvik con NEAS confirió una ventaja a esta última, sobre la base de la información facilitada por las autoridades noruegas.
Ştii, este plăcut să vorbeşti cu cineva care înţelegeEurLex-2 EurLex-2
Una evaluación del precio y las condiciones del contrato entre el ayuntamiento y NEAS debe basarse en la información de que disponía Narvik en el momento de la celebración del contrato.
DATA DE EXPIRAREEurLex-2 EurLex-2
Invitación a presentar observaciones de conformidad con el artículo 1, apartado 2, de la parte I del Protocolo 3 del Acuerdo entre los Estados de la AELC sobre el establecimiento de un Órgano de Vigilancia y un Tribunal de Justicia para la venta de los derechos de concesión eléctrica del municipio de Narvik a Narvik Energi AS («NEAS»)
Am murit pentru tineEurLex-2 EurLex-2
Las autoridades noruegas argumentan que, corregidos determinados factores pertinentes, los precios de las cinco centrales hidroeléctricas citadas en el análisis Pareto son comparables al precio obtenido por la venta del derecho de concesión eléctrica de Narvik.
Poate are o întrebareEurLex-2 EurLex-2
Iremos a Narvik, Noruega.
Bine, asta a fost prima noastră şedinţăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alrededor de 1905 había congregaciones de los Estudiantes de la Biblia en cuatro ciudades: Skien, Cristianía, Bergen y Narvik.
Cred că ştiu pe cine trebuie să căutămjw2019 jw2019
El segundo método es similar al primero, pero en lugar de restringir la evaluación a MS Narvik, se utilizan como base para los cálculos los costes e ingresos de 2006 de toda la flota Hurtigruten.
Pot să fac alte aranjamenteEurLex-2 EurLex-2
Narvik (Framnes)–Bodø y viceversa
Să m- apuc să bat toţi bărbaţii din oraş?Căsnicia presupune muncăEurLex-2 EurLex-2
Sé donde está Narvik.
Ăsta- i circul, căminul fricii şi al pericoluluiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
164 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.