Narval oor Roemeens
Narval
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
Narval
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
narval
es
Ballena dentada de tamaño mediano que vive todo el año en el Ártico, cuyos machos tienen un largo colmillo recto, helicoidal que se extiende desde la mandíbula superior izquierda.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
narval
Para alcanzarlas, los narvales deben viajar a través de canales temporalmente agrietados en el hielo.
Ca să ajungă la ele, narvalii trebuie să călătorească pe sub crăpăturile temporare din gheață.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entonces, una sorpresa, narvales viniendo de la dirección opuesta.
A incercat sa-l tina departe de lume, Mary... dar cel mai tare, departe de tineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los narvales entonces utilizan sus cabezas y sus largos colmillos para romper el hielo y agrandar los agujeros de respiración.
Am propus consulului sa telegrafieze in taraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos pruebas forenses del oro, la plata el colmillo narval, incluso del polvo de diamantes que se le pusieron hace poco, quizá.
Suspectul a scăpatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El narval ha logrado avanzar a través del hielo.
Ar fi trebuit să ştiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cuanto al unicornio, el Diccionario Enciclopédico Espasa dice: “Se formó el mito de la mezcla de tres factores: el rinoceronte, el colmillo del narval y las antiguas esculturas que presentaban los toros de perfil, con un solo cuerno”.
Locul asta este oribiljw2019 jw2019
En la nomenclatura, se considera «marfil» la materia de las defensas de elefante, hipopótamo, morsa, narval o jabalí y los cuernos de rinoceronte, así como los dientes de todos los animales.
Dupa lege, are dreptul săEurLex-2 EurLex-2
El narval.
Nimeni nu fuge mai rpd k mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin duda me preguntareis por el marfil maldito del narval... para que yo os conteste de qué modo... el unicornio marino agoniza arponeado
Poate fi un telefon prin satelit sau un semnal radioopensubtitles2 opensubtitles2
a fines de junio y julio, llegan los narvales
Lord, eu ti- am facut asta?opensubtitles2 opensubtitles2
El narval común o unicornio de mar a menudo alcanza una longitud de sesenta pies.
Plimbă ursul, prieteneLiterature Literature
Los Narval son muy asustadizos, para los cazadores entrar en el agua con cuidado.
I se spusese să nu dea telefoane, să nu iasă niciodată din maşinăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Narval pasa a unos 50 pies de Mikele pero los tres cazadores esperan.
Nu voiam să fie exclusă din programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para alcanzarlas, los narvales deben viajar a través de canales temporalmente agrietados en el hielo.
Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax[(#-#)# # # sau # # #] sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, la următoarea adresăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que ese narval macho la pone mal.
Abbey, tu de asemeneaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta es una fotografía que tomé en la punta norte de la isla Baffin cuando fui a cazar narvales con varios inuits y este hombre, Olaya, me contó una maravillosa historia de su abuelo.
Decizia autorităţii competente de a anula o parte a creanţelor a fost luată pe # iulie #, atunci când Biroul Impozite şi-a dat acordul pentru concordatul propus de către beneficiarQED QED
Pero si esa narval significa tanto para ti, debes hacer algo.
Te-a păcălit cu # de bătrîne.Cei ca tine pot aduna # de bătrîne dacă trebuie, da? Te-ai gîndit, # de bătrîne şi dispare, nu? Nu. Nu e vorba despre asta. Vrea să vadă dacă eşti genul care plăteşteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue otra semana antes de que el hielo fuera lo suficientemente seguro para la tripulación filmar la secuencia completa de caza de narvales.
Nu mai este orasul nostruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otras pérdidas incluyen los destructures Léopard, Mimosa, Alysse, y La Combattante; el submarino Narval; las patrulleras Poulmic and Vikings.
Nu din nou.Fir- ai să fii Hoffman!WikiMatrix WikiMatrix
Les voy a mostrar unas fotos de ballenas de beluga, ballenas de Groenlandia, narvales, osos polares y leopardos marinos; pero esta foto de aquí significa mucho más para mí que las otras.
Să asculţi două oreo femeie care se vaităted2019 ted2019
Narval.
Comisia informează celelalte state membre cu privirea la aceastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero Gedion no es sólo está buscando narvales.
Ţintiţi cuibul inamicului!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El profesor Paul Haupt explica: ‘En colecciones medievales los cuernos de rinoceronte o los colmillos de narval (también llamado unicornio marino o unicornio cetáceo) pasaban por cuernos de unicornio’.
EMA/AD/#: Administrator (științific), gestionarea informațiilor referitoare la produs (ADjw2019 jw2019
Para garantizar la seguridad energética y la seguridad del suministro y para reemplazar las instalaciones de producción de los años sesenta que no eran conformes a las exigencias europeas, financiamos inversiones en la nueva central eléctrica de Narval y en la central de reserva de Lisa, en estrecha cooperación con la Comisión Europea.
Ce cauţi aici?not-set not-set
Es la historia de la solitaria Leelu, una narval huérfana.
Uşor!Uşor. Tu ai fost cel care ai vrut să vorbimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.