Arco narrativo
Arc narativ
narrativa oor Roemeens
narrativa
es
Que cuenta una historia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
Narațiune
es
forma de organización del discurso humano
Los alarmistas de armas biológicas, tienen una convincente narrativa para tejer.
Alarmiști arme biologice, ei au o narațiune convingãtoare sã țese.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Explicación de las fuentes y cantidades y descripción narrativa de los flujos de tesorería del emisor;
Există natura umană şi apoi există SebastianEurLex-2 EurLex-2
Descripción narrativa textual del lugar o de un objeto al que se le puede asignar una dirección.
Este o trăsătură specială a clasei conducătoare ce captează imaginaţia celor mulţi imaginaţia celor mulţi, inspirând loialitate şi devotamentEurLex-2 EurLex-2
para ejercitar la estima en el entorno del complejo social y la inteligencia narrativa que incide en el comportamiento de la mayoría de sus juegos, y que se incorpora en los valores acerca de las muchas opciones que tenemos en nuestras vidas y la manera en que nos comportamos.
Daniel, e o şmecherieted2019 ted2019
Tiras de " La narrativa completa de Edgar Allan Poe ", y...
Tocmai am aflat.Am crezut că ar trebui să ştiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada ejemplar llevaba el subtítulo de: «Dedicado a todos los ámbitos de la literatura y las artes», o alguna variación del mismo, y recogió poesía, narrativa, ensayos, críticas y notas históricas.
Eu şi Haley căutăm un nume pentru copilWikiMatrix WikiMatrix
Dime dónde estoy en la narrativa.
Toate cadavele de la Curte trec pe aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí, narrativa masculina.
De multe ori vom fi împreună de acum încoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La codificación es, pues, humana; las narrativas que hemos construido alrededor de la situación son también humanas.
Belgia informează Comisia, în următoarele două luni de la primirea prezentei decizii, în legătură cu măsurile adoptate pentru a se conforma acesteiaLiterature Literature
"Vivimos completamente bajo la imposición de una línea narrativa sobre imágenes dispares, por las ideas con las cuales hemos aprendido a congelar la cambiante fantasmagoría que es nuestra auténtica experiencia."
A putut und a făcutted2019 ted2019
Las luchas sostenidas y los sacrificios hechos para conservar la narrativa frente a la esclavitud, el colonialismo, el racismo, las guerras y muchas cosas más han sido la narrativa que ha sustentado nuestra historia.
Membrii cooptați sunt aleși dintre experții nominalizați de statele membre sau de Agențieted2019 ted2019
Nuestras narrativas son juegos, como este juguete.
Dă- mi ciocanul!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para los instrumentos designados de acuerdo con la letra b), inciso i), de la definición de activo financiero o pasivo financiero a valor razonable con cambios en resultados de la NIC 39, esta información incluirá una descripción narrativa de las circunstancias subyacentes a la incoherencia, en la valoración o en el reconocimiento, que en otro caso podrían surgir.
Mirosul lor, gura lor, atingerea pielii lorEurLex-2 EurLex-2
De hecho, le da a mi campaña una nueva narrativa.
De fapt, ţi- am scris şi ţie o poezie, vrei s- o auzi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más aún, los mismos estadounidenses podrían beneficiarse de incorporar nuevas perspectiva a su propia narrativa, la cual ha estado manejando sus elecciones durante tanto tiempo.
Îti amintesti de George?Era prietenul meuted2019 ted2019
Por supuesto, el hecho de que tanta muerte y destrucción se justificó con que la narrativa hace emocionalmente difícil para muchos estadounidenses a reexaminarla.
Vreau doar s- o văd pe mamaQED QED
Cuando hablan con extraños, hacen bellas interrupciones en la narrativa prevista de su vida diaria y la de ellos.
Jason, trebui sa- ti spun cevated2019 ted2019
En 2008, llevé todas las teorías que tenía sobre la narrativa en ese momento a los límites de mi entendimiento en este proyecto.
Ajută- mă numai să salvez viaţa lui Padméted2019 ted2019
El lenguaje utilizado en el resumen narrativo es de estructura matemática, definición precisa y alta codificación.
Foloseşte numele meu de botezLiterature Literature
Y un cojón de atrevimiento, cortesía de los imbéciles de narrativa.
Cum ar fi să faci parte din ceva foarte important, o misiune foarte secretă?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchos historiadores del cine no parecen poder medir el impacto de la puesta en escena en la narrativa del cinéma vérité.
Din partea casei.- Ce mai casă!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La red empleará los datos sobre la desinformación que haya recopilado la plataforma en línea segura a la que se hace referencia en la sección 3.1.2 para diseñar estrategias de difusión cuyo objetivo sea contrarrestar las falsas narrativas sobre Europa y abordar la desinformación dentro y fuera de la UE.
Includerea aditivilor într-o listă temporară se supune următoarelor condițiieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En efecto, considera que, aunque los videojuegos funcionan gracias a un programa de ordenador, éste se inicia y avanza siguiendo un recorrido narrativo predeterminado por los autores de dichos juegos, que hace aparecer un conjunto de imágenes y sonidos dotado de cierta autonomía conceptual.
Îmi pare rău, Ai dreptateEurLex-2 EurLex-2
un nivel considerable de interactividad con un componente narrativo,
Aviz de recrutare PE/#/S- Director (grupa de funcții AD, gradul #)- Direcția de relații cu grupurile politiceEurLex-2 EurLex-2
Todos esos accidentes que terminaron creando la narrativa vital que heredamos.
Neputincioasă...... obraznică şi arogantă naţiune...... voi albii anglo saxoni, protestanţi...... buricul universului...... ştiţi cum trăieşte cealaltă jumătateted2019 ted2019
Lo mismo hacemos con la narrativa.
Si fetele fac aceste ambalaje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.