narrador oor Roemeens
narrador
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
narator
es
persona que cuenta y relata sucesos, historias, o anécdotas, en forma ordenada.
Noten que no fue por lo que dijo el narrador.
Remarcaţi că nu era ceva ce spusese naratorul.
povestitor
Damas y caballeros la verdad es lo que el narrador les trae.
Doamnelor şi domnilor, adevărul e ceea ce vă spune povestitorul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Incluso tenía un toque de humor: un estudiante que se desmayaba y un narrador compasivo luchando por reanimarle.
Eşti beată?- DaLiterature Literature
Se da cuenta de la futura misión es organizar la raza alemana con el fin de poder hacer frente al reto de sus enemigos raciales. Narrador:
Asta l-a omoratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damas y caballeros la verdad es lo que el narrador les trae.
O informare privind boala, tratamentele posibile, cu beneficiile și riscurile acestora, caracteristicile structurilor sau ale personalului medical care oferă această asistențăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora bien, el yo que tiene recuerdos es un narrador de historias.
Şi- nainte de a răspunde, să spui întotdeauna...... " Dacă face plăcere Majestăţii Voastre... "ted2019 ted2019
A juicio del narrador, es muy fiel.
Pai, uneori mai joc squashLiterature Literature
( narrador ) despedidas en tiempos de guerra eran supone que es una experiencia espiritual - ceremonial, no sentimental. ( todos cantan en japonés )
Nu mai conteazăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 El Sermón del Monte, del que hablamos al principio, es la mayor colección de enseñanzas de Jesús pronunciadas sin la interrupción de un narrador ni la intervención de otras personas.
Si dupa toate astea, inca nu te-a parasit?jw2019 jw2019
No soy muy buen narrador.
contrafacerea documentelor menționate în prezentul regulament sau utilizarea unor astfel de documente false sau nevalabileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darwin era buen narrador.
Poate e de la trauma provocată de naştere.Este orfanăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tu narradora está viva, está en esta lista.
Abonamente la ziare şi periodiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Narrador ) La guerra no es la única forma de violencia impuesta a la gente;
Şi echipamentul de care avem nevoie şi pe care nu- l avem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El narrador cuenta que allí habló con su alma, de un modo «serio y sobrio», pero que sus pensamientos estaban paralizados y marchitos, sin darse cuenta que era octubre ni dónde estaba.
Nici măcar nu ştim dacă asta e computerulWikiMatrix WikiMatrix
( habla japonés ) ( narrador ) Primer Ministro General Hideki Tojo, representante de los militaristas quien había hecho Japón en un estado totalitario agresivo, había llevado a sus compatriotas en la guerra.
E delicios, nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( narrador ) La flota de portaaviones japoneses tenido leff Japón el 26 de noviembre.
Uită- te la tine.Vei creşte şi vei deveni un prădător puternic, nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como varios de sus poemas (por ejemplo, El cuervo, Annabel Lee y Lenore), Ulalume se centra en la pérdida del narrador de su mujer a causa de la muerte prematura.
Apoi s- a lasat in jos..... si a...... si mi- a luat penisul in guraWikiMatrix WikiMatrix
¿Por qué no se ha recobrado entonces la salud de la hija de mi pueblo?» En ese contexto, el bálsamo de Gilead es una resina usada para fines medicinales (lo cual sugiere, quizá, que el narrador necesita ser curado después de la pérdida de Leonor).
Charisse nu- i acasăWikiMatrix WikiMatrix
No obstante, la mayoría de la gente se identifica con su yo narrador.
Da...Imi place sa cred ca avem o relatie specialaLiterature Literature
Soy la narradora, no lo olviden
Spuneţi- mi... cum e posibil să te îneci în duş?opensubtitles2 opensubtitles2
Pida al narrador que lea en voz alta Hechos 12:16–17 e invite a los alumnos designados a actuar lo que se lea.
Poate #, nu mulţiLDS LDS
Desde la noche de los tiempos... los narradores han encantado al público con sus palabras.
Mari s- au făcut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Narrador ) Ocho desterrados concursantes lucharon para ganar un lugar nuevo en la competencia.
Totul e în regulăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No había lugar para un hombre como Isaac en la Salem de George Sibley, no es lugar para un narrador de verdades incómodas.
M- am făcut mareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este narrador contaba que un día en el rodaje un león sorprendió al camarógrafo, ¿correcto?
Ce faci, colegu '?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bukowski es... era el mejor narrador de la corrupción y la decadencia.
Puţin din amândouăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un narrador de cuentos innato y vive intensamente en su imaginación y hasta cierto grado, ese mundo imaginario que habita se convierte en más real que la realidad mundana que vivimos. Profesor Robert Manne Universidad La Trobe, Melbourne
Data viitoare cand deschide gura, jur ca- i sparg toti dintiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.