pago por uso oor Roemeens
pago por uso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
computer cu plată pe parcurs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El servicio comercial será un servicio de pago por uso basado en los precios de mercado.
Vrei să-i simţi?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hemos estado moviendo software de pago-por-uso y tuvimos un repunte masivo.
Îi primeşti mâine dimineaţăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios de soporte tecnológico de ordenador, En concreto,Servicios de ayuda técnica prestados sobre una base de suscripción y pago por uso
Da, si apoi ai plecat, si pe urmă n- am mai avut frate, iar acum vrei să- mi dai sfaturi... iar eu nici nu te cunosctmClass tmClass
Alquiler de software de ordenador,Hardware informático y periféricos de ordenador para terceros sobre una base de suscripción y pago por uso
Te respectamtmClass tmClass
Servicios de tarjeta de prepago del tipo de incremento del tiempo de llamada en relación con servicios inalámbricos prepagados o de pago por uso
Mulţumesc, dle maiortmClass tmClass
En efecto, en el marco de los contratos ORVM/proveedor de servicio estándar de pago por uso, los clientes/tráfico adicionales suponen pagos incrementales al ORM.
Trebuie să arate destul de... disperat, nu?EurLex-2 EurLex-2
Prestación de servicios de hospedaje informático, en concreto, pago por uso, recursos de ordenador de autoservicio y de banda ancha en una red a la carta
Nu e nevoie să fii aicitmClass tmClass
— Pago por uso.: El usuario solo paga por el uso real de los medios informáticos, es decir, en función de la evolución de sus necesidades de capacidad informática.
Aceea are whiskey, gin si un pian albEurLex-2 EurLex-2
En algunos casos, podrían contemplarse opciones de financiación tales como el reparto de los gastos o el pago por uso como manera de garantizar la sostenibilidad financiera a largo plazo.
Banii îl determină pe un om să facă anumite lucruri, d- le CoreyEurLex-2 EurLex-2
No obstante, existe un amplio consenso sobre el hecho de que la computación en nube puede implantarse de forma rápida y ampliarse fácilmente, y ofrece un servicio de pago por uso.
at riz to au te es ANEXA # ai m ETICHETAREA I PROSPECTUL nu al in ic ed m ul us od PrEurLex-2 EurLex-2
Igualmente, en la mayoría de los Estados miembros no existe ningún marco por el que los autores audiovisuales reciban un pago «por uso» por la explotación en línea de sus obras[64].
Toate informațiile de natură confidențială sau furnizate cu titlu confidențial, obținute de autoritățile vamale în cadrul îndeplinirii sarcinilor lor, intră sub incidența obligației de păstrare a secretului profesionalEurLex-2 EurLex-2
1.2 La computación en nube se basa en una arquitectura digital que ofrece las siguientes ventajas: un enfoque que puede implantarse de forma rápida y ampliarse fácilmente y que propone un pago por uso.
Am băut nişte şampanie şi el a întrebat dacă...... vreau să merg la petrecerea luiEurLex-2 EurLex-2
Servicios de hospedaje de infraestructura informática, en concreto, hardware de ordenador, software, periféricos de ordenador y servicios operativos y de apoyo asociados prestados a terceros sobre una base de suscripción o de pago por uso
O țară poate rotunji în plus sau în minus suma rezultată din conversia în moneda sa națională a unei sume exprimate în eurotmClass tmClass
Considérenlo el pago por el uso de mi nave.
Trebuie să fie posibilă activarea și dezactivarea pornirii automate a lămpii de circulație pe timp de zi fără ajutorul uneltelorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pago por el uso de infraestructuras viales: viñetas, peajes, interoperabilidad y protección de datos
Da, atât de bună încât nu vrea să mă mai vadă niciodatăEurLex-2 EurLex-2
El peaje es un pago por el uso de un servicio y un impuesto especial es un tributo.
Cerințe generaleEurLex-2 EurLex-2
El peaje es un pago por el uso de un servicio y un impuesto especial es un tributo
Atunci începe să scriioj4 oj4
Artículo 174 Pago por el uso e intereses por el dinero recibido
Isuse, nu mă lăsaEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Pago por el uso de vías rápidas y autopistas en Eslovenia
I- ar prinde bineEurLex-2 EurLex-2
Servicios informáticos comprendidos en esta clase, incluyendo servicios de hospedaje de infraestructura informática, en concreto infraestructura como servicio (IaaS), en concreto suministro de hardware informático y software a terceros sobre una base de suscripción o pago por uso
Nu e vorva despre carirele voastre pe care le ingropatitmClass tmClass
Edición de bonos (comprobantes) para green fees (pago por hacer uso del campo de golf) reducidos en campos de golf
Cel pe care l- ai împuşcat în genunchitmClass tmClass
Los usuarios aceptarán con mayor facilidad el pago por el uso de las carreteras, si los medios de pago son interoperables a escala europea.
Avea un fel tăcut de a fi...... un mers care nu prea era normal pe aiciEurLex-2 EurLex-2
El consumidor no será responsable de ningún pago por el uso hecho del objeto sustituido durante el periodo previo a la sustitución.
Tu cum te- ai fi simţit?EurLex-2 EurLex-2
820 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.