Pagoda oor Roemeens
Pagoda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
Pagodă
Tres Pagodas forman un triángulo pensado para proteger a la población de los desastres naturales.
Cele Trei Pagode, formează un triunghi, în credinţa că protejează populaţia de dezastrele naturale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pagoda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
pagodă
ro
templu în formă de turn piramidal
Uno puede navegar en los canales, o visitar las pagodas.
Poţi merge cu barca pe canale sau poţi vizita pagodele.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En efecto, dado que el precio de exportación de los productos de la demandante no se utilizó para calcular la subcotización de los precios, la toma en consideración de los márgenes de beneficios obtenidos por el operador Pagoda al dirigir dichos productos al mercado comunitario no puede afectar al margen de subcotización de los precios fijado sobre la base de los precios de exportación de otras empresas de la muestra que cooperaron plenamente.
Este indispensabil să existe prevederi pentru divulgarea corectă a faptelor şi considerentelor esenţiale părţilor care au dreptul la un astfel de tratament şi ca aceste divulgări, să fie făcute ţinând seama de procesul decizional din cadrul Comunităţii, într-o perioadă care să le permită părţilor să îşi apere intereseleEurLex-2 EurLex-2
Hoy en día la planta baja de la pagoda es un templo budista.
Şi chiar înainte să începem să trăim, devenim dolofani, gri şi apatici...Şi leneşi, inutili şi nefericiţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pagoda tiene mi testamento y algunas instrucciones para mi funeral, incluyendo mi epitafio, cuando llegue el momento.
Aristotle Onassis era la felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A su juicio, al no tomar en consideración el conjunto de los costes soportados entre el precio fab de la demandante y el precio a la llegada a la frontera de la Comunidad, por una parte, y al no tener en cuenta los márgenes de beneficios de operadores comerciales no vinculados, como Pagoda, por otra, la Comisión efectuó un cálculo erróneo del margen de subcotización relativo a la demandante.
Cum ajungem la Dolly?EurLex-2 EurLex-2
" monstruos Nuestros sellos pagoda río ".
Am dezbatut cu ei daca sa- ti spun personal sau nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pagoda tiene algo que decir.
stai aici. e valabil si pentru tineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tengo éxito, solicito ser gobernador de Takong, cobrándoles impuestos fronterizos a quienes visiten la pagoda Shwedagon.
Merge la el si- i spunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Construcciones de jardín, invernaderos, jardines de invierno, cúpulas geodésicas, construcciones para cubrir piscinas y bañeras de balneario, cobertizos, cobertizos adosados, cenadores, pagodas, casas de verano, invernaderos pequeños, ventanas y puertas, todos los productos mencionados son de metal o con marcos de metal, y partes y piezas comprendidas en la clase 6 de los productos mencionados
Nu putem controla ceea ce factmClass tmClass
Veo una pagoda.
Nu mai spune!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El más alto es el Pagoda Liaodi de Hebei construido en el año 1055, alcanzando la altura de 84 metros.
J/# Caracteristica «pui de carne» cuprinde cocoșii de reproducere pentru găinile ouătoare; aceștia din urmă nu sunt incluși în rubrica «găini ouătoare» (JWikiMatrix WikiMatrix
Tres Pagodas forman un triángulo pensado para proteger a la población de los desastres naturales.
Toţi banii şi munca pe degeaba, au calmat albii?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por otra parte, hay quien dice que la atracción principal de Yangón es la pagoda dorada Sule.
Vreau să- mi liniştesc stomaculjw2019 jw2019
Bueno, Helena, veo que tu pagoda móvil todavía no ha ascendido a los cielos de la chatarra oriental.
Eşti demn de milăLiterature Literature
24/26, 2.° piso., Sule Pagoda Road(Edificio del Midway Bank)
Cred că îmi făcusem o părere greşităEurLex-2 EurLex-2
Todo está en orden, hasta la última pagoda.
Atinge- l.- Nici nu mă gândescOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El monasterio parecía tener una característica alta típicamente china, una pagoda.
Chiar am crezut ca o sa mor de plictisealaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y hay gente en la pagoda?
Situația în SomaliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le ruego que se reúna con él mañana en la calle de la pagoda Mahamuni.
Ar fi trebuit sa fiu aici pentru tine, dar nu am fostLiterature Literature
Beijing tiene cientos de templos y pagodas.
Îmi va face plăcereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aún aquí en Beijing, es clonado, copiado y reproducido en estas casas formateadas, que han borrado las pagodas del mapa.
Burke are o translocare de valvă pulmonară, care va veni cu elicopterul de la Denver, mâineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí hay estructuras con forma de pagoda.
Arăţi bine, omuleted2019 ted2019
¿El Dios de la Pagoda tiene una pagoda?
Acord de asociere CEE-TurciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Nadie ha entrado nunca en la pagoda!
Iar el e PeterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
89 En consecuencia, la demandante sostiene que, al no tomar en consideración el conjunto de los gastos soportados entre el precio fob de la demandante y la llegada a la frontera de la Comunidad, por una parte, y al no tener en cuenta los márgenes de beneficios de operadores comerciales no vinculados, como Pagoda, por otra, la Comisión efectuó un cálculo erróneo del margen de subcotización relativo a ella.
E a tau, frateEurLex-2 EurLex-2
permita a las organizaciones religiosas independientes llevar a cabo libremente sus actividades religiosas sin la injerencia gubernamental y permita a esas organizaciones religiosas inscribirse de forma independiente en los registros del Gobierno, si así lo desean; que devuelva las propiedades de la Iglesia y las pagodas confiscadas por el Gobierno de Vietnam y restablezca el estatuto jurídico de la Iglesia Budista Unificada de Vietnam
Da, e polonez!oj4 oj4
127 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.