pancreatitis oor Roemeens
pancreatitis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
pancreatită
Y con pancreatitis, los jugos digestivos del cuerpo atacan al órgano.
Iar la pancreatită, sucurile digestive ale corpului atacă organul.
Pancreatită
es
inflamación del páncreas
Pancreatitis: en estudios clínicos se ha comunicado pancreatitis aguda asociada a elevaciones de triglicéridos en suero en ayunas
Pancreatită: în studii clinice s-a descris apariţia pancreatitei acute asociată cu creşterea trigliceridelor serice preprandiale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Raros: pancreatitis, duodenitis erosiva, hipoestesia oral
Am fost internă ca şi tineEMEA0.3 EMEA0.3
Él predijo la pancreatitis.
Este exemplarul nostru cel mai frumosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se debe vigilar de cerca la aparición de síntomas de pancreatitis en pacientes de alto riesgo o en aquéllos que estén recibiendo productos que se sabe están asociados con la aparición de pancreatitis
Dar preţul creşte, odată ce eşti mortEMEA0.3 EMEA0.3
La vieja pancreatitis está dando la lata, ¿eh?
Salut Derek, cum merge?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la aptitud de los solicitantes de un certificado médico de clase 2 con pancreatitis se evaluará previa consulta con la autoridad facultada para expedir licencias.
Nu transpira delocEurLex-2 EurLex-2
Dolor abdominal y dispepsia Úlcera gástrica y duodenal Hemorragia gastrointestinal Pancreatitis Algunos casos de vómitos graves se han asociado a ruptura esofágica (ver sección
Bud... l- ai pupat în fund pe presedinte din partea noastră?EMEA0.3 EMEA0.3
Pancreatitis Probabilidad de recurrencia
Poti sa i- ei baietii afara?Eurlex2019 Eurlex2019
Pancreatitis Se han descrito casos de pancreatitis en pacientes tratados con Kaletra, incluyendo los que desarrollaron hipertrigliceridemia
Le vezi, băiete?EMEA0.3 EMEA0.3
Pancreatitis, molestias de estómago
Ne- a închis aiciEMEA0.3 EMEA0.3
Se han descrito casos de pancreatitis en pacientes tratados con Kaletra, incluyendo los que desarrollaron hipertrigliceridemia
Statuia nu- i departe, BaboonEMEA0.3 EMEA0.3
No debe declararse la pancreatitis (síndrome inflamatorio caracterizado por dolor abdominal, náuseas y vómitos asociados con altos niveles séricos de enzimas pancreáticas) salvo si es de origen infeccioso.
Ce s- a întâmplat, dle Poirot?EurLex-2 EurLex-2
Una pancreatitis leve, según los análisis.
Ce fel de laborator?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estreñimiento Vómitos Pancreatitis
Mă întrebam când a ajuns HarryEMEA0.3 EMEA0.3
Frecuencia no conocida: pancreatitis
Cu toate ca niciuna dintre parti nu e dispusa sa spuna deschis, este iminenta aducerea de trupe care sa- i faca pe liderii grevei sa renunteEMEA0.3 EMEA0.3
Se debe informar a los pacientes del síntoma característico de la pancreatitis aguda: dolor abdominal grave y persistente
De ce să nu se afle la scară naţională?EMEA0.3 EMEA0.3
¿Pancreatitis?
Vrei să fiu sinceră?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pancreatitis, disfagia, molestia abdominal, malestar de estómago, diarrea
Şi mie îmi plac!EMEA0.3 EMEA0.3
Trastornos gastrointestinales Frecuentes: náuseas, vómitos, diarrea Raras: pancreatitis
Am început să- mi doresc confort... o viatăEMEA0.3 EMEA0.3
También explica la pancreatitis y la masa en su cerebro.
Toate informaţiile comunicate pe parcursul consultărilor rămân confidenţialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se han notificado casos raros de pancreatitis y acidosis láctica, algunos de ellos mortales
Concluziile reclamanțilorEMEA0.3 EMEA0.3
El tratamiento con Trizivir deberá interrumpirse inmediatamente si aparecen signos clínicos, síntomas o anormalidades de laboratorio indicativos de pancreatitis
Richard, nu te- ai schimbatEMEA0.3 EMEA0.3
Frecuentes: dolor abdominal, diarrea, dispepsia, náuseas, vómitos Experiencia post-comercialización: pancreatitis
Bear a fost închis noaptea trecută?EMEA0.3 EMEA0.3
pancreatitis aguda
Ţi- am adus nişte haineEMEA0.3 EMEA0.3
En el estudio NR#, en pacientes tratados simultáneamente con estavudina e interferón con o sin ribavirina, la incidencia de pancreatitis y/o acidosis láctica fue del # %
Merge la el si- i spunEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.