principio de reconocimiento mutuo oor Roemeens
principio de reconocimiento mutuo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
principiul recunoașterii reciproce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El principio de reconocimiento mutuo procede de la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea.
Prinţul îi are pe domnul Treville şi pe regent să- i poarte de grijăEurlex2019 Eurlex2019
Igualmente vulnera el principio de reconocimiento mutuo de diplomas y de otras pruebas de cualificación formal.
Noapte buna, buniculeEurLex-2 EurLex-2
relativa a la aplicación del principio de reconocimiento mutuo de sanciones pecuniarias
Ap„ ra* i poarta!EurLex-2 EurLex-2
El principio de reconocimiento mutuo se basa en un alto nivel de confianza entre los Estados miembros.
modul de transport la frontierăEurLex-2 EurLex-2
La Decisión marco 2006/783/JAI[8] aplica el principio de reconocimiento mutuo a las resoluciones de decomiso.
Ştiu ce ne face aliaţiEurLex-2 EurLex-2
(8) El principio de reconocimiento mutuo se basa en un alto nivel de confianza entre los Estados miembros.
Azi, mi s- a încredinţat o brigadă de tancuri Tigrunot-set not-set
Esto puede obstaculizar la aplicación del principio de reconocimiento mutuo.
Niciodată, nu ne- am înţelesnot-set not-set
Aplicación del principio de reconocimiento mutuo de resoluciones en materia penal *
Ceea ce nu ştiţi este că la scurt timp după de Dowdy şi- a condus regimentul în Al Kut, generalul Mattis i- a luat comandaoj4 oj4
Pertinencia del principio de «reconocimiento mutuo» para la clasificación de los FSMP
DENUMIREA PRODUSULUI MEDICINAL VETERINAReurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En 2006 el principal objetivo en este ámbito fue seguir aplicando el principio de reconocimiento mutuo.
Deci, de unde îl ştii pe Richard?EurLex-2 EurLex-2
Vale la pena también examinar la aplicación y el uso del principio de reconocimiento mutuo
Nu- mi permit s- o duc nicăierioj4 oj4
«Incumplimiento de Estado – Reconocimiento de diplomas – Directiva 89/48/CEE – Trabajadores – Acuerdos de franquicia – Principio de reconocimiento mutuo»
E un portar bun, dar în afară de asta, n- a arătat nici o putere la care ne- am aşteptatEurLex-2 EurLex-2
(15) Para beneficiarse del principio de reconocimiento mutuo, las mercancías deben comercializarse legalmente en otro Estado miembro.
Rezultatele histopatologice ale mostrelor de măduvă osoasă nu au evidenţiat nici o modificare marcată datorată tratamentuluinot-set not-set
Propongo proseguir ahora el análisis teniendo siempre presente esta lectura humanista del principio de reconocimiento mutuo.
Iar companioana Salvatorului e Maria MagdalenaEurLex-2 EurLex-2
a)garantizar el funcionamiento efectivo del principio de reconocimiento mutuo;
Cristalul meu e cel mai bun din ţarăEurlex2019 Eurlex2019
- más conocimiento sobre cuándo y cómo puede utilizarse el principio de reconocimiento mutuo;
Pentru că eşti îngrozită, iubita meaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El principio de reconocimiento mutuo no se aplica en relación con terceros países...
Dar să ştiţi că totul se întâmplă dintr- un motivEuroParl2021 EuroParl2021
Si se le reconociera esta facultad, se cuestionaría el principio de reconocimiento mutuo mismo.
Unde e valiza?EurLex-2 EurLex-2
Es muy gratificante saber que su informe apoya firmemente el principio de reconocimiento mutuo.
Avem un telefon pentru dl DooEuroparl8 Europarl8
También ha tenido efectos limitados en el aumento de la concienciación sobre el principio de reconocimiento mutuo.
* Even if it all goes wrong! "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El Estado miembro cumplirá los principios de reconocimiento mutuo con arreglo al artículo 4 de la presente Directiva.
Ajuta- ma sa ies din acest lucru!EurLex-2 EurLex-2
relativa a la aplicación del principio de reconocimiento mutuo de resoluciones de decomiso
Încă sunt în scuteceEurLex-2 EurLex-2
El principio de reconocimiento mutuo
Toata familia ta e nebuna!EurLex-2 EurLex-2
2627 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.