procedimiento especial oor Roemeens
procedimiento especial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
procedură specială
Para ello, podrán utilizarse procedimientos especiales para la puesta en marcha y el apagado a baja temperatura.
Pentru a îndepărta această problemă pot fi utilizate proceduri speciale pentru porniri și opriri la temperaturi scăzute.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El procedimiento especial para la adopción de la Decisión establece que el Consejo consultará al Parlamento Europeo.
Religia, sexul, excesul, sunt reţetă pentru succesConsilium EU Consilium EU
Procedimientos especiales conforme a lo dispuesto en el artículo 25 del Convenio de Schengen
M- am uitat după tineEurLex-2 EurLex-2
Pide que se preste un apoyo permanente a Procedimientos Especiales en materia de recursos financieros y humanos
Miles, trebuie să mergem înăuntru.Miles, haideoj4 oj4
Pueden definirse procedimientos especiales para las condiciones de operación específicas, en particular:
În conformitate cu articolul # alineatele și din regulamentul de bază, ca urmare a comparației între valoarea normală medie ponderată, după cum a fost stabilită în timpul anchetei inițiale, și media ponderată a prețurilor de export din cursul perioadei actuale de anchetă, după cum a fost stabilită de datele Eurostat, exprimată ca procentaj din prețul CIF la frontiera comunitară, înainte de vămuire, s-a constatat existența unei marje importante de dumping, și anume #,# %EurLex-2 EurLex-2
Esto puede justificar el recurso a normas y procedimientos especiales en caso de crisis bancaria.
Care este exact misiunea dvs., dle Klaatu?EurLex-2 EurLex-2
Procedimientos especiales como consecuencia de un control en carretera
Nu, toata lumea imi pare destul de fericitaoj4 oj4
Para ello, podrán utilizarse procedimientos especiales para la puesta en marcha y el apagado a baja temperatura.
Îmi perfecţionez tehnica de urmărireEurLex-2 EurLex-2
Procedimientos especiales conforme a lo dispuesto en el artículo 5, apartado 4, del Código de Fronteras de Schengen
Când îţi pleacă autobuzul?EurLex-2 EurLex-2
procedimientos especiales conforme a lo dispuesto en el artículo 5, apartado 4, del Código de Fronteras de Schengen;
De unde eşti?EurLex-2 EurLex-2
Procedimientos Especiales
Îi vomfacesă se înece cu succesele noastre necontenite, cu titlurile din ziare, cu premiile, cu puterea şi cu gloria!oj4 oj4
El AETR deberá autorizar un procedimiento especial para las adaptaciones técnicas de los tacógrafos.
E o seară plăcutăEurLex-2 EurLex-2
Asesoramiento técnico sobre procedimientos especiales para el agua potable, las aguas para servicio industrial y las aguas residuales
Nu lucrezi la parter, nu-ti dai seama ce se intamplatmClass tmClass
Procedimiento especial de control
să exercite o opțiune discreționară de rambursare anticipată pe instrumentele hibride Tier # sau instrumentele Tier # menționate la litera (a) de mai susEurLex-2 EurLex-2
Procedimientos especiales conforme a lo dispuesto en el artículo 25 del Convenio de Schengen
Hai să mergemEurLex-2 EurLex-2
En casos particulares, indicados en los métodos de análisis, debe someterse a procedimientos especiales de purificación.
Soţul tău şi soţia meaEurLex-2 EurLex-2
Procedimientos especiales
Informații suplimentare se pot obține la telefon (#-#) # # # (persoană de contact: dl E.J.HoppelEurLex-2 EurLex-2
El procedimiento especial no requerirá el uso de equipos especiales diferentes de los suministrados con el vehículo.
Porneşte şi lasă- l să alerge după noiEurLex-2 EurLex-2
Las conexiones entre descripciones no requieren procedimientos especiales para el intercambio de información complementaria.
Nu m- a şocat când Bagot l- a nominalizatEurLex-2 EurLex-2
Revisión de los mandatos y nombramiento de los titulares de los mandatos de los Procedimientos Especiales
Ştii tu, facem dragostenot-set not-set
Añadiré que su aprobación es el resultado de un procedimiento especial completamente nuevo.
Nu sunt pregatatitaSa- ti ascult fanteziileEuroparl8 Europarl8
Pide que se preste un apoyo permanente a Procedimientos Especiales en materia de recursos financieros y humanos;
Comisionul de garantare nominal total este de #,# miliarde EUR din care însă # miliard EUR [comision de garantare excesiv estimat] este mai mare decât comisionul minim impus de Comisie în CADnot-set not-set
Deben establecerse procedimientos especiales en el presente Reglamento para dicha participación.
Tarek, opreştete!EurLex-2 EurLex-2
Este proceso de regeneración no requerirá un procedimiento especial de prueba;
Şi te- a cruţatEurLex-2 EurLex-2
8370 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.