procedimiento judicial oor Roemeens
procedimiento judicial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
procedură judiciară
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Restricciones relativas a los procedimientos judiciales (artículos 78 y 77)
Sunt falşi... n- au precripţieEurLex-2 EurLex-2
Podrá adquirir o enajenar bienes muebles e inmuebles y personarse en procedimientos judiciales.
Fără cerinţe specialeEurLex-2 EurLex-2
Sujeto a procedimientos judiciales
Spuneţi medicului dumneavoastră dacă luaţiEurLex-2 EurLex-2
Período de interrupción para los procedimientos judiciales y los recursos administrativos
Nu este " povestea noastră "EurLex-2 EurLex-2
declaraciones oficiales del interesado en procedimientos judiciales o administrativos,
Ai ceva special, credEurLex-2 EurLex-2
Artículo 4, apartado 2, segundo guion – Protección de los procedimientos judiciales y el asesoramiento jurídico
Au încălcat zona de siguranţăEurLex-2 EurLex-2
La fianza bancaria no podrá cancelarse antes de que concluya el procedimiento judicial.
Şi eu te iubesc, TrishEurLex-2 EurLex-2
Procedimiento judicial — Fianza bancaria
Principalele caracteristici pe baza cărora pot fi distinse diferitele tipuri de fibre discontinue din poliester sunt grosimea (în denieri), lungimea, tenacitatea, șifonabilitatea și contracțiaEurlex2019 Eurlex2019
A mediados de la década de dos mil, Francia inició una desmaterialización de los procedimientos judiciales.
Mama, am înghiţit scobitoareaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proyecto piloto — Concienciar a los niños sobre sus derechos en los procedimientos judiciales
În regulă! cercetaţi aleea astaEuroParl2021 EuroParl2021
Pueden resultar necesarios nuevos procedimientos judiciales o administrativos y, en casos extremos, puede llegar a denegarse el reconocimiento.
În conformitate cu recomandările CHMP cu privire la Sistemele de management al riscului pentru medicamentele de uz uman, PMR actualizat trebuie depus la acelaşi moment cu următorul Raport periodic actualizat referitor la siguranţă (RPASnot-set not-set
Procedimiento judicial. Fianza bancaria
Nu- mi vine să cred cum a sărutat- o!Eurlex2019 Eurlex2019
Por último, considera que la Comisión no puede aportar pruebas en la fase del procedimiento judicial.
Cât de sus sunt?EurLex-2 EurLex-2
De no poder resolverse el asunto por la vía de la conciliación, el procedimiento judicial seguirá su curso.
Eu am fost marea iubire din viata lui LuigiEurlex2019 Eurlex2019
Como sucesor del Convenio de Bruselas, el Reglamento sigue la perspectiva del demandado en los procedimientos judiciales.
Sunt plimbati de # ori pe ziEurLex-2 EurLex-2
IV. El procedimiento judicial
De fapt, mă duc să- i împuşc, după care mă întorcEurLex-2 EurLex-2
9.1 Antes de iniciar cualquier procedimiento judicial, se procurará resolver la presunta infracción mediante un procedimiento de conciliación.
În # serviciile Comisiei au înființat un forum al utilizatorilor de servicii financiare (FIN-USE) pentru a obține contribuția experților din perspectiva utilizatorilor la elaborarea politicilor Comisiei Europene legate de serviciile financiare, astfel încât utilizatorii săfie implicați mai activ și mai bine informațiEurLex-2 EurLex-2
Se han agilizado los procedimientos judiciales y se ha reducido aún más la duración de los procedimientos concursales.
De altfel, virtualizarea permite deja utilizarea într-un mod mult mai complet a puterii calculatoarelor, permițând funcționarea în mod virtual a mai multor calculatoare pe unul singur, inclusiv cu sisteme de operare diferite, iar această tehnică se răspândește rapidEurLex-2 EurLex-2
El procedimiento judicial se abrirá lo antes posible con arreglo a la legislación nacional.
Ai putea s- o faci sa sune convingator?EurLex-2 EurLex-2
La garantía bancaria quedará bloqueada hasta que concluya el procedimiento judicial.
Pentru benzoatul de emamectin și pentru piridalil nu au fost stabilite CMR-uri specifice, iar substanțele respective nu au fost incluse în anexa # la Regulamentul (CE) nrEurLex-2 EurLex-2
La fianza no podrá cancelarse antes de que concluya el procedimiento judicial
E ceva în neregulă cu parola, scumpule?oj4 oj4
En particular, podrá adquirir o enajenar bienes muebles e inmuebles y personarse en procedimientos judiciales.
Sufletul tău e la mine.- Dă- mi- o.- SigurEurlex2019 Eurlex2019
Información sobre cualquier inmunidad que pueda tener el emisor ante procedimientos judiciales.
Vreţi ca eu să fac ofertă, ca de obicei... şefu '?EurLex-2 EurLex-2
e) la protección de la independencia judicial y de los procedimientos judiciales;
O să fie cel mai detaliat raport pe care Christina l- a văzutnot-set not-set
en Suecia, capítulo 10, artículo 3, primera frase del Código de procedimiento judicial;
Poti să- ti dai seama ce urmeazăEurLex-2 EurLex-2
15948 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.