procedimiento de conciliación oor Roemeens
procedimiento de conciliación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
procedură de conciliere (parte a procedurii de codecizie)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podrá participar en este procedimiento de conciliación un representante del Estado de abanderamiento del buque.
Focul s- a raspindit la alte # etajeEurLex-2 EurLex-2
Los DCV enlazados dispondrán de procedimientos de conciliación sólidos que garanticen la exactitud de sus respectivos registros.
Pentru copii, durata perfuziei este de # minutenot-set not-set
Sanción correspondiente a la infracción; procedimiento de conciliación
Am auzit zgomoteEurlex2019 Eurlex2019
- se hayan cumplido las obligaciones derivadas del procedimiento de conciliación, o
Să vedem astaEurLex-2 EurLex-2
9.1 Antes de iniciar cualquier procedimiento judicial, se procurará resolver la presunta infracción mediante un procedimiento de conciliación.
Ia uite cine s- a intors din suspendareEurLex-2 EurLex-2
- se hayan cumplido las obligaciones derivadas del procedimiento de conciliación, o
Fără să ai consimţământul lui?EurLex-2 EurLex-2
56 En tercer lugar, la prescripción de derechos se interrumpe durante el desarrollo del procedimiento de conciliación.
Oh, sigur sigurEurLex-2 EurLex-2
Sanciones por infracción: procedimiento de conciliación
Iar acestea sunt ouăle pe care le- aţi spart ca să intraţi la ICEEurlex2019 Eurlex2019
- se hayan cumplido las obligaciones derivadas del procedimiento de conciliación,
Tulburări musculo-scheletice şi ale ţesutului conjunctivEurLex-2 EurLex-2
Podrá participar en este procedimiento de conciliación un representante del Estado de abanderamiento del buque.
E în luna de miereEurlex2019 Eurlex2019
Los Estados miembros han tenido la posibilidad de solicitar la apertura de un procedimiento de conciliación.
Vedeţi doamnă, oferta mea de a vă oferi un pahar... tine doar pentru puţin timpEurLex-2 EurLex-2
Sanción correspondiente a la infracción — Procedimiento de conciliación
Nu te- am obligat să faci nimic!EurLex-2 EurLex-2
9.1 Antes de iniciar cualquier procedimiento judicial, se procurará resolver la presunta infracción mediante un procedimiento de conciliación.
Deci, poţi să- ţi dai seama de diferenţă?EurLex-2 EurLex-2
6.1 Antes de iniciar cualquier procedimiento judicial, se procurará resolver la presunta infracción mediante un procedimiento de conciliación.
experiență în activitatea în cadrul sistemelor de producție în ceea ce privește producția animalieră, vegetală și alimentară (abordare a sistemului în ansamblu), de preferință în domeniul producției ecologiceEurLex-2 EurLex-2
los procedimientos de conciliación de los datos entre registros de operaciones;
Dintre cei # de subiecţi, # (# %) au avut antecedente de hipoglicemie înainte de începerea tratamentuluiEurlex2019 Eurlex2019
Antes de iniciar cualquier procedimiento judicial, se procurará resolver la presunta infracción mediante un procedimiento de conciliación.
indicativul de apel și frecvența radioEurLex-2 EurLex-2
k) Procedimientos de conciliación
Sunt suprins că ai angajat pe cine cu stilEurLex-2 EurLex-2
Podrá participar en este procedimiento de conciliación un representante del Estado del pabellón del buque.
Vreau să vă spun clar tuturor, că vreau să creez o nouă identitate a acestei glorioase ţări, o identitate ce nu va fi creată cu uneltele corupţiei, ci va fi sculptată cu uneltele adevărului şi va fi creată pe intenţii solideEurLex-2 EurLex-2
- en cuanto se hayan cumplido las obligaciones derivadas del procedimiento de conciliación, o
Mulţumesc, DavidEurLex-2 EurLex-2
Sanción correspondiente a la infracción – Procedimiento de conciliación
Ai habar cine şi- ar dori să le facă rău părinţilor tăi?EurLex-2 EurLex-2
Antes de iniciar cualquier procedimiento judicial, se procurará resolver la presunta infracción mediante un procedimiento de conciliación.
Da, CăpitaneEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros han tenido la posibilidad de solicitar la apertura de un procedimiento de conciliación
Putem sta de vorbă Billy Martin e mort?oj4 oj4
- bien se hayan cumplido las obligaciones derivadas del procedimiento de conciliación,
Poate că deja e târziuEurLex-2 EurLex-2
9.1 Antes de iniciar un procedimiento judicial, se procurará resolver la presunta infracción mediante un procedimiento de conciliación.
Noi suntem sângeIe tăuEurLex-2 EurLex-2
2165 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.