quimérico oor Roemeens
quimérico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
himeric
Muestra características novedosas y parece ser de origen quimérico.
Demonstrează caracteristici noi şi pare să aibă origine himerică.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Era la ensoñación de un joven caballeresco, quimérico y ahito de novelas de aventuras?
Te- am cautat peste tot.Imi pare asa de rauLiterature Literature
Los pacientes con títulos de anticuerpos humanos anti-murinos o anti-quiméricos (HAMA/HACA) pueden sufrir reacciones alérgicas o de hipersensibilidad al ser tratados con otros anticuerpos monoclonales terapéuticos o de diagnóstico
Cine este starul preferat?EMEA0.3 EMEA0.3
Receptores de antígenos quiméricos (CAR) y preparados terapéuticos de los mencionados
Războiul şi închisoarea pot schimba un omtmClass tmClass
Antes bien, ahí solo se puede encontrar una felicidad quimérica.
al căror contract inițial a fost încheiat în conformitate cu vechiul Regim aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților EuropeneLiterature Literature
cultivos de tejidos vegetales, con inclusión de cultivos celulares, germoplasma, meristemos, clones quiméricos y material micropropagado;
este întreprinsă o analiză de risc, în conformitate cu dispozițiile capitolului B, care identifică toți factorii potențiali pentru apariția ESB și perspectiva istorică a acestora în țara sau în regiunea respectivănot-set not-set
En 1980 presentó su tesis de licenciatura, sobre el imaginario poético de la lírica eminesciana, que más tarde se convirtió en el volumen "Visul chimeric" ("El sueño quimérico").
De ce a trebuit să mi- o faci iar?WikiMatrix WikiMatrix
Sin duda, ni él mismo lo sabía, y había obedecido a sueños imprecisos de vida fácil en un país vago y quimérico.
Este necesară prudenţă în cazul utilizării concomitenteLiterature Literature
Sin psicología quimérica, no existe psicología verdadera ni psicología completa.
Ce se intampla in viata ta particulara nu ne intereseaza, dar daca incepe sa afecteze firma, va trebui sa- i acordam atentieLiterature Literature
Muestra características novedosas y parece ser de origen quimérico.
De unde a luat jacheta aia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero Yo suponga que ambos sentimos Fue quimérico
Voi zbura mâineopensubtitles2 opensubtitles2
Estoy hechizado por su quimérica superficie hipnótica que no puedo controlar por más tiempo.
Dacă nu li- l dămLiterature Literature
Aquí no hay creación quimérica, una abstracción a la que los ciudadanos le piden todo.
Ar identifica fiecare colecţionar pasionat de acea perioadă şi ar încerca să strângă cât mai multe informaţii cu putinţă despre orice vânzare sau tranzacţie de piese de genul acelaLiterature Literature
A su juicio, por lo que respecta a los criterios que debían cumplirse y a los estudios y documentación que debían aportarse para conseguir que el Ukrain fuera declarado medicamento huérfano, el Comité le impuso condiciones más rigurosas que las condiciones exigidas a los promotores de otros tratamientos medicinales como el anticuerpo quimérico contra la mesotelina y como el Nimuzuteb.
Găsim ceva pe- aici?EurLex-2 EurLex-2
Ella sintió pasar el ángel quimérico del pasado, y trató de eludirlo.
Ne place foarte mult aiciLiterature Literature
Plantas reales y quiméricas castillos flotantes, mujeres que se bañan, horóscopos, anillos del zodiaco, y soles y lunas con caras humanas acompañan el texto.
Pentru a schimba toate asteated2019 ted2019
Ésta reprocha a la Comisión haber empleado en la evaluación del Ukrain criterios de valoración diferentes de los aplicados a los promotores de otros tratamientos medicinales como el Nimuzuteb o el anticuerpo quimérico contra la mesotelina y alega que las exigencias impuestas a dichos promotores para obtener la declaración de medicamento huérfano han sido menores.
Lisa Jorgenson.Îmi pare bine să vă cunoscEurLex-2 EurLex-2
Rituximab es un anticuerpo monoclonal quimérico murino/humano, obtenido por ingeniería genética que representa una inmunoglobulina glucosilada con las regiones constantes de la IgG# humana y las secuencias de la región variable de las cadenas ligeras y cadenas pesadas murinas
Ce e locul asta?EMEA0.3 EMEA0.3
Eran paisajes quiméricos y criaturas que parecían medio plantas y medio animales.
Cei care au solicitat permisiunea de a participa la o procedură restrânsă sau negociată sunt considerați „candidați”Literature Literature
El desarrollo de anticuerpos humanos antiquiméricos (HACA) es un efecto general de todos los anticuerpos monoclonales quiméricos
Am început să- mi doresc confort... o viatăEMEA0.3 EMEA0.3
* anticuerpo monoclonal quimérico murino/humano recombinante que actúa contra la cadena-del receptor de la interleukina-# (antígeno CD#) producido en una linea celular de mieloma de ratón mediante tecnología del ADN recombinante
Nu suntem la tribunalEMEA0.3 EMEA0.3
Incluso si esos agujeros quiméricos tuyos tuvieran algún valor militar... ahora no es el momento de provocar a los Escarranos
Atata vreme cat te misti, nu devii o parte din locul astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los pacientes pueden presentar reacciones de hipersensibilidad o alergia a MabCampath y a los anticuerpos monoclonales murinos o quiméricos
N- o să poţi nici măcar să te miştiEMEA0.3 EMEA0.3
45 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.