quimbombó oor Roemeens
quimbombó
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
bamă
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los LMR aplicables a las okras (quimbombos) y a las judías (frescas, sin vaina) deben fijarse en el límite de determinación específico o en el LMR por defecto de conformidad con el artículo 18, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 396/2005.
Vreţi să veniţi şi voi?EurLex-2 EurLex-2
La Autoridad llegó a la conclusión de que no había información disponible relativa a los LMR para los plátanos, las piñas, el quimbombó, las coles de Bruselas, los puerros, el grano de alforfón, el grano de mijo, el grano de sorgo y los granos de café, y que era necesario que los gestores del riesgo siguieran estudiando la cuestión.
Dar nu pe frecvenţa liberăeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Autoridad llegó a la conclusión de que no había información disponible relativa a los LMR para los frutos de cáscara, los kumquats, los aguacates, las patatas, los apionabos, el quimbombó, los melones, las calabazas y las judías (frescas, sin vaina), y que era necesario que los gestores del riesgo siguieran estudiando la cuestión.
Obiectivul ajutorului este acela de a încuraja participarea la programele recunoscute de asigurare a calității, certificate independent, prin plata costurilor de certificare și a costurilor legate de inspecția efectuată de o terță parte în cadrul schemelor de asigurare a calității, conform articolului # alineatul litera (f) din Regulamentul (CE) nreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Autoridad concluyó que, con independencia de la falta de datos determinada, las buenas prácticas agrícolas esenciales no se ajustaban a las restricciones de aprobación de la acrinatrina para las frutas de pepita, los albaricoques, las cerezas, los melocotones, las ciruelas, las fresas, los plátanos, los ajos, las cebollas, los tomates, los pimientos, las berenjenas, las okras (quimbombós), las cucurbitáceas de piel comestible, los pepinillos, los calabacines, los melones, las calabazas, las sandías, las lechugas, las judías (frescas, con vaina) y las semillas de soja, y que era necesario que los gestores de riesgos siguieran examinando este asunto.
Pe ei, uriaşule!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jerrod es como el quimbombó hervido.
Nivelul de concurență actual (puțini ofertanți) este absolut nesatisfăcător în anumite state membre caracterizate printr-un nivel ridicat de concentrare (Austria, BelgiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y sé que no cruzaste la línea y rompiste la tregua por un plato de quimbombó.
Explozia ar distruge Istambulul şi ar contamina radioactiv Bosforul zeci de aniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ El quimbombó está listo!
Scumpo, ia locOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pollo, chile, sal, quimbombó...
M- am uitat după tineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y tampoco lo pongas junto a mi frasco de quimbombó.
Are un fund de sparge nuci cu el, SpoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Huelo sopa de quimbombó!
regimul de reglementare al țării terțe respective împiedică intervenția autorităților de supraveghere și a altor autorități publice din țara terță respectivă asupra conținutului ratingurilor de credit și asupra metodologiilorOpenSubtitles OpenSubtitles
La Autoridad concluyó que no se disponía de determinada información sobre los LMR aplicables a las okras (quimbombos) y a las judías (frescas, sin vaina), y que era necesario que los gestores de riesgos siguieran estudiando la cuestión.
Comisia a invitat părțile interesate să își prezinte observațiile cu privire la ajutor prin publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene a deciziei de inițiere a proceduriiEurLex-2 EurLex-2
Será quimbombó.
Şi acum s- a întors să se răzbuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadie intentará oler ese apestoso quimbombó.
Dle Monk, nu vedeţi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Más quimbombó, Tío Teo?
Adică, uitaţi- vă şi voi.Sau poate că nu e deloc un atac şi e cu totul altcevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ El quimbombó está listo!
Ce- a fost tâmpenia aia că a fost ideea mea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ambos odiábamos el quimbombó.
Nu pot aştepta atâtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.