tiempo de descanso oor Roemeens
tiempo de descanso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
Timp liber
Dudo que Magallanes tuviera mucho tiempo de descanso, tampoco.
Nu cred că Magellan avea mult timp liber.
concediu
Pero primero, tenemos que tener una pequena charla acerca que tal vez tomar un tiempo de descanso.
Pentru început, trebuie să vorbim despre un mic concediu de-al tău.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Nos damos un descanso del tiempo de descanso?
O corcitură care omoară corcituriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sugiero que usen su tiempo de descanso para hacer eso.
Atunci nu mai pretinde că esti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disposiciones en materia social: horas de conducción y tiempo de descanso
Dacă nu eşti de partea mea, trebuie să presupun că eşti împotrivaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— el tiempo de conducción continua y el tiempo de descanso acumulado del conductor,
Nu, nu, nu putem pleca de aiciEurLex-2 EurLex-2
TIEMPOS DE DESCANSO
E mult prea periculosEuroParl2021 EuroParl2021
el tiempo de conducción continua y el tiempo de descanso acumulado del segundo conductor;
Încearcă să se strecoare, ca noi toţiEurLex-2 EurLex-2
Es tiempo de descanso de Huang.
Dacă ne mai atingi vreodată, o să sun laOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
los tiempos de descanso y los días libres de toda actividad;
Garcia, găseşte cevaEurLex-2 EurLex-2
No depende de nosotras, pero es probable que te manden tiempo de descanso e ir a terapia obligatoria.
Mă duc să- l chem pe HullOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vas a interrumpir mi tiempo de descanso, al menos podrías hacer las preguntas más difíciles.
E uimitor.Doar părul nu e la felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii) el tiempo de descanso posterior al vuelo se incrementará en cuatro horas.
Trebuie să suport ce am făcutEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Quería un tiempo de descanso fuera del juego y lo encontré.
Dau rapoarte falseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) los tiempos de descanso y los días libres de toda actividad,
Pentru ca......Te iubescEurLex-2 EurLex-2
Y es bueno si tomas un tiempo de descanso.
Este indispensabil să existe prevederi pentru divulgarea corectă a faptelor şi considerentelor esenţiale părţilor care au dreptul la un astfel de tratament şi ca aceste divulgări, să fie făcute ţinând seama de procesul decizional din cadrul Comunităţii, într-o perioadă care să le permită părţilor să îşi apere intereseleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
interrupciones de trabajo y tiempos de descanso diarios
ETICHETAREAeurlex eurlex
Tal vez usted debe tomar un tiempo de descanso.
Da, stiu.Am crescut la o fermăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi tiempo de descanso terminó.
Iubirea este Dumnezeu, Dumnezeu este iubire, aşadar sunteţi Dumnezeu şi sunteţi iubire.Şi când veţi folosi acea energie a iubirii, Dumnezeu va spuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante, cuando así lo requiera su bienestar, deberá dárseles un tiempo de descanso antes del sacrificio.
Cum a fost în maşina celor cu simţul umorului?EurLex-2 EurLex-2
Tiempo de descanso acumulado (contabilizado por el aparato de control) (12) :
Problema cea mare e că n- am avut aprobarea spitaluluiEurLex-2 EurLex-2
el tiempo de conducción continua y el tiempo de descanso acumulado del segundo conductor
Dacă le scrii numele, vor muri prin infarctoj4 oj4
— el tiempo de conducción continua y el tiempo de descanso acumulado del segundo conductor,
Esti trimis de Teddy?-Nu stiuEurLex-2 EurLex-2
sus tiempos de descanso y días libres de toda actividad.
Sunder kaka, conteaza atât de mult sa- i poti numi ai taiEurLex-2 EurLex-2
Tiempo de conducción continua y tiempo de descanso acumulado del segundo conductor
Deci va veni el la noi?EurLex-2 EurLex-2
el tiempo de conducción continua y el tiempo de descanso acumulado del conductor
Ce le- ai făcut?oj4 oj4
2444 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.