tiempo de uso del equipo oor Roemeens
tiempo de uso del equipo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
timp de utilizare a computerului
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gestión del consumo eléctrico: cuando las campanas extractoras domésticas no estén ejecutando su función principal y otros productos que consumen energía no dependan de sus funciones, el equipo en cuestión ofrecerá, salvo cuando resulte inadecuado para el uso previsto, una función de gestión del consumo eléctrico, o función similar, que haga pasar automáticamente el equipo, tras el lapso de tiempo más breve adecuado para el uso previsto del equipo:
Cum de nu poate să- şi aducă aminte de mine?EurLex-2 EurLex-2
— Gestión del consumo eléctrico: cuando las campanas extractoras domésticas no estén ejecutando su función principal y otros productos que consumen energía no dependan de sus funciones, el equipo en cuestión ofrecerá, salvo cuando resulte inadecuado para el uso previsto, una función de gestión del consumo eléctrico, o función similar, que haga pasar automáticamente el equipo, tras el lapso de tiempo más breve adecuado para el uso previsto del equipo:
Nu m- am hotărâteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Participación pública y condiciones locales La extracción puede causar diversas repercusiones a lo largo del tiempo como consecuencia, entre otros, del uso de equipos de perforación y bombas con motores diésel o gas natural en las fases tempranas, y del uso de bombas y compresores, en la fase de extracción.
În spatele geamuluinot-set not-set
Alquiler o arrendamiento de artículos, aparatos, dispositivos o equipos todos para su uso en el ámbito del entretenimiento, tiempo libre, recreo o diversión
Si va cumparat si biciclete noi?tmClass tmClass
Los materiales constitutivos y otros componentes de estos tipos de EPI deberán elegirse o diseñarse e incorporarse de tal manera que se garantice una respiración y una higiene respiratoria adecuadas del usuario durante el tiempo que deba llevar el equipo en condiciones de uso previsibles.
E grozavă, nu- i aşa?EurLex-2 EurLex-2
Los materiales constitutivos y otros componentes de estos tipos de EPI deberán elegirse o diseñarse e incorporarse de tal modo que se garantice una respiración y una higiene respiratoria adecuadas del usuario durante el tiempo que deba llevar el equipo en condiciones de uso previsibles.
Iluminarea undelor cerebrale?not-set not-set
Cuando un equipo no esté ejecutando su función principal, o cuando otros productos que consumen energía no dependan de sus funciones, el equipo en cuestión ofrecerá una función de gestión del consumo eléctrico, salvo cuando se contravenga el uso previsto, o bien una función análoga para conmutar automáticamente el equipo, tras el lapso de tiempo más breve necesario:
Benzine, metale grele, nitraţi, apa este toxicăEurLex-2 EurLex-2
Cuando un equipo no esté ejecutando su función principal, o cuando otros productos que consumen energía no dependan de sus funciones, el equipo en cuestión ofrecerá una función de gestión del consumo eléctrico, salvo cuando se contravenga el uso previsto, o bien una función análoga para conmutar automáticamente el equipo, tras el lapso de tiempo más breve necesario:
În acest context, marjele de subcotare a prețurilor au fost reexaminate și corectate, pe baza prețurilor de export revizuite, așa cum s-a menționat anterior, și după corectarea unei erori referitoare la moneda utilizată în cazul unui producător-exportatorEurLex-2 EurLex-2
Cuando un equipo no esté ejecutando su función principal, o cuando otros productos que consumen energía no dependan de sus funciones, el equipo en cuestión ofrecerá una función de gestión del consumo eléctrico, salvo cuando se contravenga el uso previsto, o bien una función análoga para conmutar automáticamente el equipo, tras el lapso de tiempo más breve necesario
Va trebui să- mi dai banii înapoi în ziua absolviriioj4 oj4
Dirigir, animar, motivar y coordinar un equipo de agentes para optimizar el uso de los recursos humanos, garantizando al mismo tiempo la calidad del servicio.
Dar nu te ingrijora, nu este stanjenitorEurLex-2 EurLex-2
dirigir, animar, motivar y coordinar un equipo de agentes para optimizar el uso de los recursos humanos, garantizando al mismo tiempo la calidad del servicio,
Pot să te întreb de ce ai legat un lanţ de gleznă?EurLex-2 EurLex-2
si los equipos se compran antes o durante el período de duración del proyecto, será subvencionable la parte de la amortización de los equipos correspondiente al período de tiempo en que se usaron para el proyecto y al porcentaje de uso real en el mismo
Am vorbit cu cei de la controlul traficului aerian, nu au fost zboruri pe deasupraoj4 oj4
si los equipos se compran antes o durante el período de duración del proyecto, será subvencionable la parte de la amortización de los equipos correspondiente al período de tiempo en que se usaron para el proyecto y al porcentaje de uso real en el mismo;
Doamne, sunt aşa de prostEurLex-2 EurLex-2
a) si los equipos se compran antes o durante el período de duración del proyecto, será subvencionable la parte de la amortización de los equipos correspondiente al período de tiempo en que se usaron para el proyecto y al porcentaje de uso real en el mismo;
Cale subcutanatăEurLex-2 EurLex-2
Este requisito se impuso a la vista del breve período de tiempo que transcurre entre la adquisición de los equipos y la fecha de finalización del acuerdo, lo que hace que sea difícil para el beneficiario notificar los resultados tangibles obtenidos mediante el uso de los equipos.
Sandy, am făcut doar ce ar fi făcut orice părinteEurLex-2 EurLex-2
Si los equipos se compran antes o durante el período de duración del proyecto, será subvencionable la parte de la amortización de los equipos correspondiente al período de tiempo en que se usaron para el proyecto y a la tasa de uso real en el mismo.
Mă pot descurca în asemenea situaţiiEurLex-2 EurLex-2
a) Si los equipos se compran antes o durante el período de duración del proyecto, será subvencionable la parte de la amortización de los equipos correspondiente al período de tiempo en que se usaron para el proyecto y a la tasa de uso real en el mismo.
Ascultă, se spune că toate lucrurile bune trebuie să ajungă la sfârşit şi în ciuda tuturor durerilor de cap acest spectacol a fost bunEurLex-2 EurLex-2
Si los equipos se compran durante el período de duración del proyecto, el presupuesto deberá especificar si se incluyen los costes íntegros o únicamente la parte de la amortización de los equipos correspondiente al tiempo de su uso en el proyecto y a la tasa de uso real en el mismo.
Vor veni după tineEurLex-2 EurLex-2
Si los equipos se compran antes o durante el período de duración del proyecto, únicamente será subvencionable la parte de la depreciación de los equipos que corresponda al período de tiempo en que se usaron para el proyecto y al porcentaje de uso real en el mismo
Nu iese din casa lui pentru că nu îi pasăoj4 oj4
75 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.