tiempo en antena oor Roemeens
tiempo en antena
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
timpi de antenă
Asunto: Restricciones en el tiempo en antena
Subiect: Restricții privind timpii de antenă
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Facilitación de tiempo en antena para servicios de comunicación
Mă tem că nu ar mai fi realtmClass tmClass
Asunto: Restricciones en el tiempo en antena
A jefuit un apartament cu câteva săptămâni în urmăEurLex-2 EurLex-2
Adquisición de superficies publicitarias en prensa y de tiempo de antena en radio y televisión
Adică distanta este în crestere, nu?tmClass tmClass
Servicios de distribución con teléfonos celulares, teléfono celular de tiempo en antena de previo pago y tarjetas de débito de tiempo de emisión de previo pago y software para controlar y supervisar servicios celulares de tiempo de emisión de previo pago
Aceasta e o poveste adevăratătmClass tmClass
Alquiler y venta de espacio y tiempo con fines publicitarios en medios de comunicación de masas, incluyendo tiempo de antena en televisión
sprijinirea punerii în aplicare a celor mai bune practici internaţionale în materie fiscală, inclusiv a principiului transparenţei şi schimbului de informaţii, în ţările ACP care s-au angajat prin acesteatmClass tmClass
Considerando que los candidatos solo tuvieron derecho a una intervención pregrabada de cinco minutos como máximo en medios de comunicación estatales; que se denegó tiempo en antena a numerosos candidatos, en particular a los que llamaban al boicot de las elecciones, y que, en consecuencia, muchos candidatos de la oposición no pudieron comunicar su posición a los votantes;
M- am gândit mult la ce mi- ai spusşi cred că o să accept postulEurLex-2 EurLex-2
Considerando que la Federación Internacional de Periodistas, Reporteros Sin Fronteras (RSF) y el Comité para la Protección de los Periodistas publicaron, el 15 de febrero de 2018, una declaración conjunta en la que expresaban su profunda preocupación por las restricciones y las amenazas contra la libertad de prensa y de los medios de comunicación en Maldivas; que el 4 de febrero de 2018 el segundo responsable del Partido Progresista de Maldivas (PPM), Abdul Rahim Abdulá, llamó a las fuerzas de seguridad para que cerraran inmediatamente Raajje TV, acusándola de conceder tiempo en antena a líderes de la oposición;
Avem un poliţist care trebuie să sosească cu o rană de împuşcăturăEurlex2019 Eurlex2019
Stargate ha estado en antena durante mucho, mucho tiempo.
Nu merita sa muriti pentru stapinii vostriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Publicidad, servicios publicitarios, publicación de textos publicitarios y eslóganes publicitarios, publicidad y anuncios publicados en prensa, publicidad televisada, difusión de material publicitario, compra de superficies publicitarias en prensa y tiempo de antena en radio y televisión, arrendamiento de material publicitario, organización de exposiciones y ferias, publicidad multimedia, todo tipo de publicidad con el uso de los siguientes soportes: papel, películas metálicas, películas plásticas, composición de los soportes arriba mencionados
Şi relaţia mea cu femeia aia?tmClass tmClass
Facilitación de tiempo de antena con fines promocionales para empresas en desarrollo y de nueva creación
Sa plecam de aici!tmClass tmClass
Las solicitudes de tiempo de antena en EbS han llegado a un punto de saturación, y la cobertura en directo de acontecimientos como las sesiones plenarias y las reuniones de las comisiones del Parlamento entra en conflicto con la transmisión de imágenes no editadas de actualidad destinadas a periodistas profesionales y ruedas de prensa.
Pe de altă parte era foarte dificil să îi smulgi un accept...... iar în acest caz nu era decât o alternativăEurLex-2 EurLex-2
A efectos de la letra b), los «sistemas de antena adaptables» generan dinámicamente uno o más nulos espaciales en un patrón de conjunto de antenas mediante el procesamiento de señales en el dominio del tiempo o de la frecuencia.
Haideţi să ne uităm la radiografiiEuroParl2021 EuroParl2021
A efectos del subartículo 7A005.b, los 'sistemas de antena adaptables' generan dinámicamente uno o más nulos espaciales en un patrón de conjunto de antenas mediante el procesamiento de señales en el dominio del tiempo o de la frecuencia.
Putem mânca câţi pui vrem, fără limităEurLex-2 EurLex-2
A efectos del subartículo 7A005.b, los ‘sistemas de antena adaptables’ generan dinámicamente uno o más nulos especiales en un patrón de conjunto de antenas mediante el procesamiento de señales en el dominio del tiempo o de la frecuencia.
Paul!Autobuzele sunt în partea cealaltă a taberei. Ele vă vor duce în TanzaniaEurLex-2 EurLex-2
A efectos del subartículo 7A005.b, los «sistemas de antena adaptables» generan dinámicamente uno o más nulos especiales en un patrón de conjunto de antenas mediante el procesamiento de señales en el dominio del tiempo o de la frecuencia.
Ce- a fost asta?EurLex-2 EurLex-2
A efectos del subartículo 7A005.b, los 'sistemas de antena adaptables' generan dinámicamente uno o más nulos espaciales en un patrón de conjunto de antenas mediante el procesamiento de señales en el dominio del tiempo o de la frecuencia.
Dintre cei # de subiecţi, # (# %) au avut antecedente de hipoglicemie înainte de începerea tratamentuluiEurlex2019 Eurlex2019
A efectos del subartículo 7A005.b, los ‘sistemas de antena adaptables’ generan dinámicamente uno o más nulos espaciales en un patrón de conjunto de antenas mediante el procesamiento de señales en el dominio del tiempo o de la frecuencia.
Credeam că va deveni cel mai tare jucător din istorieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A efectos del subartículo 7A005.b, los 'sistemas de antena adaptables' generan dinámicamente uno o más nulos espaciales en un patrón de conjunto de antenas mediante el procesamiento de señales en el dominio del tiempo o de la frecuencia.
Desigur, trebuie să mă duc la serviciuEurlex2019 Eurlex2019
64 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.