Aude oor Russies

Aude

Departamento del centro-sur de Francia cuyo nombre deriva del río Aude.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies

Од

Од (департамент)

Esta película es en memoria de Aude Monnin, está dedicada a Jean-Claude Guiguet.
Фильм снят в память об Од Моннин, посвящается Жан-Клоду Гиге

Soortgelyke frases

Río Aude
Од

voorbeelde

CASA VILA CHALET Venta inmobiliaria en Francia : Leucate Aude 11.
Дом вилла собственности Продажа недвижимости: Leucate Ауди 11.

El Capitán miró curiosamente a Audee y exclamó: —¿Le gustaría ver nuestro núcleo?
Капитан с любопытством взглянул на Оди и сказал: — Хочешь взглянуть на наше ядро?

El reporte forense de Aude solo menciona un tumor cerebral.
Результаты вскрытия Аудур сообщают только об опухоли мозга.

Ocurrencia tardía El lema familiar de Darwin: Cave et aude.
Послесловие Семейный девиз Дарвинов: cave et aude.

Asi es como el descubrió que Holberg era su padre y Aude su media-hermana.
Так он и узнал, что Хольберг - его отец, a Аудур - сводная сестра.

La mirada de Aude se volvió hacia el niño, acechando la aparición del arma que iba a matarla.
Взгляд Од остановился на юноше, следя, когда появится оружие, которое должно ее убить.

—Supongo que tuvo usted la oportunidad de conocer a Audee Walthers III en su viaje hasta aquí.
— Я полагаю, у вас была возможность познакомиться с Оди Уолтерсом Третьим на пути сюда?

Mientras tanto, en el mundo de Peggy mi amigo Audee Walthers buscaba en un peculiar prostíbulo a alguien muy especial.
Тем временем на планете Пегги мой друг Оди Уолтерс разыскивал определенный кабак и определенного человека.

¿Holberg sabia que era el padre de Aude?
Хольберг знал, что он отец Аудур?

Esta película es en memoria de Aude Monnin, está dedicada a Jean-Claude Guiguet.
Фильм снят в память об Од Моннин, посвящается Жан-Клоду Гиге

Dijo: —Tengo que decirle esto, Audee Walthers Tercero.
Она сказала: — Вот что я должна сказать тебе, Оди Уолтерс Третий.

Aude, Hija de kolbrun
Аудур, дочь Кольбрун.

Después de esta iniciativa, el Consejo decidió centrarse en iniciativas dirigidas a las mujeres investigadoras en el programa Sapere Aude.
После этой инициативы Совет решил объединить инициативы, ориентированные на женщин, в рамках программы Sapere Aude.

Está al sudeste de Toulouse, en el Departamento de Aude, al borde del Minervois, cerca del Canal du Midi.
Она расположена на юго-восток от Тулузы в департаменте Од, на краю виноградников Минервуа близи канала Дю Миди.

Janie estaba sentada al borde de la cama anisoquinética en tanto Audee arengaba a mi secretaria.
Джейни сидела на большой анизокинетической постели, а Оди приставал к моей секретарше.

Su nombre era Aude.
Её звали Аудур.

en Islandia desde que Aude murio, aparte de mi hija, Kola.
В Исландии не было ни одного случая этой болезни с тех пор, как умерла Аудур, за исключением моей дочери, Колы.

Aude tuvo..., tuvimos... seis hijos.
У Од было... у нас было... шестеро детей.

Ni Jacques ni Marie-Aude se atrevían a repetir a Juliette lo que les había dicho el neurólogo.
Ни отец, ни мать не осмеливались повторить Жюльетт слова невролога.

La vieja ciudad, gala por el empuje, romana por la tenacidad, es el verdadero foco de la democracia en el Aude.
Этот древний город, галл в энтузиазме и римлянин в стойкости, является истинным центром демократии в департаменте Ауда.

Aude refunfuñó: —¿No se lo decía yo?
Ауде бранила его: — Разве я не предупреждала тебя?

La vida de Audee estaba casi tan enmarañada como la mía, porque él también tenía dos amores.
Жизнь Оди вся спуталась, почти как у меня, потому что у него тоже оказалось две возлюбленных.

“Sapere aude”! ten valentía para servirte de tu propio entendimiento.
Sapere aude! — имей мужество пользоваться собственным умом! — таков, следовательно, девиз Просвещения.

Yo la contemplaba acariciándome el estómago, que había empezado a producirme molestias de nuevo, y Audee me susurró:
Я стоял, потирая живот, который снова начал приносить мне неприятности, а Оди прошептал:

¿Sabe como nos llaman los genetistas, a mi y Aude?
Знаете, как генетики называют нас, меня и Аудур?