Erzsébet Báthory
Елизавета Батори
Báthory oor Russies
Báthory
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Батори
Déme tiempo para pensármelo, Sr. Báthory.
Дайте мне время подумать, господил Батори.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡Júzguese también lo que debió experimentar madame Bathory cuando Sava le fue devuelta después de tantos sufrimientos!
Надеюсь, что тебе тожеLiterature Literature
Pedro Bathory rogaba al doctor que intentase hasta lo imposible para curar a su madre.
Потом оказалось, что это был новый шериф этого городаLiterature Literature
El Príncipe Oscuro había pensado que sin lugar a dudas podría llegar a ser un gran activo en la batalla contra Báthory.
на сколько баллов вы уверены?Literature Literature
Báthory se sobresaltó de repente en su asiento cuando un actor gritó en el escenario.
Tы смотрел, как Mэри Энн истекала кровью отсюдаLiterature Literature
Pero Báthory había elegido darle la espalda a Dios y Drácula tenía que darle la espalda a ella.
Я уже слишком долго терплю твоё валяние дурака в Нью- Йорке.- Тебе пора прекратить ...- Ну вот, всё сначалаLiterature Literature
Déme tiempo para pensármelo, Sr. Báthory.
Посмотрим... нет ущерба- нет проблемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este se postró en el suelo y miró por el agujero practicado en la pared de ladrillo: vio que Báthory yacía inmóvil.
Вы невысокого мнения обо мне, капитан МорганLiterature Literature
—Oye, ya que estás aquí y tienes hambre, vas a hacerme un gran favor: ve a comer en mi lugar con Bathory.
Я что- то сказал?Literature Literature
En la negativa de madame Bathory no había nada que pudiese humillarle personalmente.
У нас есть проблемы посерьезнееLiterature Literature
La condesa Bathory se alojo aqui hace 40 años.
Предоставьте это мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de que Báthory supiera lo que estaba ocurriendo, tenía los labios de Karla en los suyos.
Но мы не знаем о его температуреLiterature Literature
Claro, pero seguro que el Sr. Bathory puede ofrecer algún tipo de garantía, ¿verdad?
Скоро жара достигает критической отметкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos los orificios del cuerpo de Báthory se convirtieron en un juguete para su marido.
Мне всю жизнь приходится блефоватьLiterature Literature
No hay necesidad de que el señorito Pedro sepa que madame Bathory ha recibido vuestra visita.
По- моему, она оставляет здесь свинарник, чтобы меня этим достатьLiterature Literature
El único ojo de Báthory contempló su objetivo: la abadía que se alzaba sobre los acantilados rocosos.
Well, l always thought that approach of people using only three or four typefaces very suspect.Мне всегда подход людей, использующих только #– # шрифта, казался очень подозрительнымLiterature Literature
A Báthory le gustaba jugar, pero no con cartas o dinero.
Это кровь Моя, Нового Завета пролитая за вас и за многих, во искупление греховLiterature Literature
Y luego estaba Báthory, a quien Mina consideraba el verdadero enemigo.
У тебя под столом наверняка есть болторезLiterature Literature
—Nada es más cierto, sin embargo —dijo entonces Pedro Bathory—; y yo mismo he sido testigo de hechos parecidos.
Если у тебя не оказалось пуль, чтобы убить Каспера, как я знаю, может ты и убежать ему помог?Literature Literature
Silas Toronthal recibió como un golpe de maza al reconocer a Pedro Bathory, a quien creía muerto.
Хэнк, сообщи всем ученикам, эта школа остается открытойLiterature Literature
Báthory se acercó a las espadas, estudiándolas.
Имперские КулакиLiterature Literature
¡ No sea tonto, Sr. Báthory!
Привет, пап.Вулкан делаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo amaba, y estaba segura de que él no podía estar aliado con un monstruo sádico como Báthory.
Мы подойдём ко входу на танцпол, и тогда сможем уехатьLiterature Literature
Aparentemente el trazado de mapas militares había empezado en Europa oriental con Stephen Báthory.
Я просто играю свою рольLiterature Literature
¿Revelar a madame Bathory y a su hijo el pasado del banquero de Trieste?
Я хороший человек, ты это знаешьLiterature Literature
El doctor Antekirtt, madame Bathory y Pedro no hubieran podido permanecer más tiempo en semejante incertidumbre.
Ты необыкновеннаяLiterature Literature
150 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.