Hay que batir el hierro mientras está caliente
Куй железо, пока горячо
batida oor Russies
batida
es
operativo policial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
облава
[ обла́ва ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los bomberos han hecho una batida.
Большинство парней в отпуске, но не Нейтан СкоттOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si bates la crema más de la cuenta, en realidad es leche batida (buttermilk).
Какой же ты придурок!ted2019 ted2019
Además, la clase y mi batida nocturna en busca de judías habían agotado mis fuerzas.
Я не хотела этого!Literature Literature
Y él tendrá la tostada francesa, crema batida en un lado.
Потому что я верю, что ты можешь спасти людейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Batidos de proteínas y col cruda.
О той темной и судьбоносной ночиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al Comité sin embargo le preocupa aún la falta de avances en realizar los cambios legislativos necesarios para reconocer la objeción de conciencia y también las practicas para comprobar quienes han realizado el servicio militar a través de batidas (Artículo 18).
Небольшое головокружениеUN-2 UN-2
El 20 de junio, Sanzhapova finalizó satisfactoriamente la tercera ronda de financiamiento colectivo, recaudando más de un millón de rublos de aproximadamente 800 patrocinadores para una segunda línea de producción con el fin de hacer mousse de miel con bayas y especias, y aumentar la producción de miel batida y tés herbales que ya se están trabajando.
Теперь ты режешь себя?globalvoices globalvoices
El 19 de abril, las fuerzas de seguridad hostigaron y maltrataron a Emmanuel McKenzie, presidente de una organización ecologista, durante una batida conjunta efectuada por la policía y el ejército en un acto de recaudación de fondos.
А наши посвящённые сейчас в офисе- копают на тебя компромат, дружищеCommon crawl Common crawl
Y me ha dado una nueva receta de batido.
Может быть, тебя дома ждутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bebí un batido en el camino, y yo...
Когда мы поедем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me levanto a las #: # A. m. cada día. me tomo mi batido de proteínas con plátano y aceite de linaza, y alas #: # estoy en la elíptica
Это...- Это твоей мамы?Нетopensubtitles2 opensubtitles2
Así que le pagué a un veterinario corrupto para que le hiciera un batido la noche anterior a la copa.
Почему бы мне не захватить что- нибудь по дороге?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manteniendo los batidos púrpuras por más de un millón de años.
Вы так классно выглядитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un catálogo, batido de proteínas, y un recibo del envío de un GPS subterráneo.
Но Modus operandi идет по понижающейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salí a caballo y me topé con una de las batidas de búsqueda cuando se acercaban a los bosques de las afueras de Harden.
И?Большой Хлопок случится в # годуLiterature Literature
Yo también me hubiera batido y, al menos, hubiera hecho algo por mi padre.
У лайконов аллергия на сереброLiterature Literature
Probablemente sustituiré la bebida por..., no sé, los batidos de Ovaltine, el chicle Bazooka o los crucigramas.
Что будете делать?Literature Literature
La resistencia contra el general sublevado se convertía en una batida popular de los conspiradores.
Поэтому ты так предан этому месту?Literature Literature
Aparece clara, limpia, sin fango, batida siempre en el mismo lugar por ligero movimiento de las olas.
И подвержено сильному разложению.Это означает?Literature Literature
Pero no he puesto oxy en su batido de vainilla.
Не волнуйсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cierro la boca, vierto un chorrito de leche en el cuenco de los huevos batidos y abro la nevera otra vez.
Дубаку может ударить куда угодноLiterature Literature
Golosinas como crema batida, mantequilla, café y té fueron guardadas con llave para ser distribuidas por el capitán.
Здесь столько... потенциалаLiterature Literature
La policía palestina hizo una batida en el campo de refugiados de Jabaliya.
Где она?- В церкви Святой НадеждыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casi pones una pastilla de la quimio en tu batido.
Я чуть не распрощалась с тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso trataron una clase de ayuno donde sólo bebían batidos hechos con agua de riachuelo y césped cortado.
А шестой жертвой была ЗоиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.