batido oor Russies

batido

/ba.ˈti.ðo/ adjektief, naamwoord, werkwoord manlike

jugo de frutas preparado en licuadora

Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies

молочный коктейль

[ моло́чный кокте́йль ]

naamwoord manlike

Espesa bebida compuesta de leche y helados mezclados, a menudo con fruta, chocolate, u otro tipo de sabores.

Por favor, prepárame un batido.
Сделайте мне, пожалуйста, молочный коктейль.

шейк

manlike

Voy a empezar con papas fritas y un batido de chocolate.
Я начну с картошки фри и шоколадного шейка.

коктейль

[ кокте́йль ]

naamwoord manlike

Por favor, prepárame un batido.
Сделайте мне, пожалуйста, молочный коктейль.

тесто · Трощение · взбивание · Молочный коктейль

Soortgelyke frases

Hay que batir el hierro mientras está caliente
Куй железо, пока горячо

FC BATE
БАТЭ

red de batir de cerco
объячеивающая рыболовная сеть

Henry Walter Bates
Генри Уолтер Бейтс

bata quirúrgica
хирургический халат

Bata de baño
Халат

zona no batida
мертвое пространство · непросматриваемый участок

bata de trabajo
рабочая рубашка · халат рабочий

Medalla John Bates Clark
Медаль Джона Бейтса Кларка

voorbeelde

Los bomberos han hecho una batida.
Пожарники всё осматривают.

Si bates la crema más de la cuenta, en realidad es leche batida (buttermilk).
Если вы переборщите, взбивая сливки, вы получите пахту.

Además, la clase y mi batida nocturna en busca de judías habían agotado mis fuerzas.
Как бы там ни было, наш урок и ночная погоня за бобами истощили все мои силы.

Y él tendrá la tostada francesa, crema batida en un lado.
А он будет французский тост со взбитыми сливками.

Batidos de proteínas y col cruda.
Протеиновые коктейли и свежая капуста.

Al Comité sin embargo le preocupa aún la falta de avances en realizar los cambios legislativos necesarios para reconocer la objeción de conciencia y también las practicas para comprobar quienes han realizado el servicio militar a través de batidas (Artículo 18).
Однако Комитет по-прежнему обеспокоен в связи с недостаточным прогрессом в деле внесения необходимых поправок в законодательство с целью признания права на отказ от воинской службы по соображениям совести и с использованием "облав" как средства выявления лиц, уклоняющихся от военной службы (статья 18).

El 20 de junio, Sanzhapova finalizó satisfactoriamente la tercera ronda de financiamiento colectivo, recaudando más de un millón de rublos de aproximadamente 800 patrocinadores para una segunda línea de producción con el fin de hacer mousse de miel con bayas y especias, y aumentar la producción de miel batida y tés herbales que ya se están trabajando.
20 июня Санжапова успешно завершила третий раунд краудфандинговой кампании, собрав более миллиона рублей от более чем 800 спонсоров для второго производственного цеха, где будет производиться медовый мусс с ягодой, и увеличения производства крем-мёда и травяных чаёв.

El 19 de abril, las fuerzas de seguridad hostigaron y maltrataron a Emmanuel McKenzie, presidente de una organización ecologista, durante una batida conjunta efectuada por la policía y el ejército en un acto de recaudación de fondos.
Руководитель организации защитников окружающей среды Эммануэль Маккензи подвергся жестокому обращению со стороны сотрудников силовых структур во время совместного рейда армии и полиции в ходе мероприятия по сбору средств 19 апреля.

Y me ha dado una nueva receta de batido.
И дала мне рецепт нового смузи

Bebí un batido en el camino, y yo...
Я выпил молочный коктейль по пути сюда, и я...

Me levanto a las #: # A. m. cada día. me tomo mi batido de proteínas con plátano y aceite de linaza, y alas #: # estoy en la elíptica
Прыг! ба, ба, ба, ба- ба, ба- даПрыгай

Así que le pagué a un veterinario corrupto para que le hiciera un batido la noche anterior a la copa.
Поэтому я заплатил одному ветеринару, чтобы тот сделал коктейль для него в ночь перед гонкой.

Manteniendo los batidos púrpuras por más de un millón de años.
Производим лиловые молочные коктейли уже миллион лет.

Un catálogo, batido de proteínas, y un recibo del envío de un GPS subterráneo.
Каталог, протеин в порошке, и расписка в получении подземной GPS-системы.

Salí a caballo y me topé con una de las batidas de búsqueda cuando se acercaban a los bosques de las afueras de Harden.
Я ездил верхом и натолкнулся на поисковый отряд, приближавшийся к лесу на окраине Хардена.

Yo también me hubiera batido y, al menos, hubiera hecho algo por mi padre.
– с упреком обратился к ним мальчик. – Я тоже принял бы участие в сражении и хоть что-то сделал бы для отца

Probablemente sustituiré la bebida por..., no sé, los batidos de Ovaltine, el chicle Bazooka o los crucigramas.
Я просто заменю это... даже не знаю, «овалтином», или жевательной резинкой, или кроссвордами. – Он зевнул.

La resistencia contra el general sublevado se convertía en una batida popular de los conspiradores.
Отпор генеральскому мятежу превращался в народную облаву на заговорщиков.

Aparece clara, limpia, sin fango, batida siempre en el mismo lugar por ligero movimiento de las olas.
Прибрежье это чисто, тины нет, и в одном и том же месте можно всегда наблюдать небольшой прибой волны.

Pero no he puesto oxy en su batido de vainilla.
Но я не добавлял окси в его ванильный смузи

Cierro la boca, vierto un chorrito de leche en el cuenco de los huevos batidos y abro la nevera otra vez.
Я замолчал, плеснул молока в чашку с разбитыми яйцами и снова открыл холодильник.

Golosinas como crema batida, mantequilla, café y té fueron guardadas con llave para ser distribuidas por el capitán.
Деликатесы, такие, как взбитые сливки, масло, кофе и чай, запер сам командир.

La policía palestina hizo una batida en el campo de refugiados de Jabaliya.
Полиция палестинской власти провела ночной рейд в лагере беженцев Джабалия.

Casi pones una pastilla de la quimio en tu batido.
Ты чуть не кинул таблетку в своей напиток.

Incluso trataron una clase de ayuno donde sólo bebían batidos hechos con agua de riachuelo y césped cortado.
( вопят громче ) Они даже пробовали какой-то вид голодания, в котором они должны были только пить коктейли сделанных из родниковой воды и лужаечных обрезков.