Cabo de Hornos oor Russies
Cabo de Hornos
es
La parte más al sur del archipiélago de la Tierra del Fuego al sur de Chile.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Мыс Горн
Fueron hacia el Sur, rodearon Cabo de Hornos y alcanzaron el Pacífico.
Он пошли на юг, обогнули мыс Горн, и, таким образом, достигли Тихого океана.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nuestra carga consiste en... un meteorito desenterrado en las islas del cabo de Hornos.
ЭЭ, как называлосьНаемное агентство, что послало вас сюда?Literature Literature
Hankey, el cirujano, había muerto al pasar el Cabo de Hornos, roído por el alcohol y la sífilis.
Судя по объему аппаратного обеспечения...... искать мы будем крупный объект, думаю, тягач с прицепомLiterature Literature
Lleva cincuenta años yendo en canoa por las aguas de las islas del cabo de Hornos.
Так ты отдался шлюхе?Literature Literature
La primera vez que vi una ballena fue cincuenta millas al sur del Cabo de Hornos.
Было приятно поговорить с вамиLiterature Literature
Consulta sobre proyectos asociados a rutas patrimoniales en Cabo de Hornos;
Я хотел сказать тебе, как я рад за тебя... за нас, но я не могUN-2 UN-2
Pero más allá del cabo de Hornos entran en tempestuosas turbulencias.
– Так что им сказать? – Ничего, я сам позвоню, как только приеду в школу для недоумковLiterature Literature
Y, el 17, se prepararon los navegantes a arrostrar la temible prueba de pasar el Cabo de Hornos.
Ему было # годаLiterature Literature
No encontraréis otra chaqueta igual a ambos lados del cabo de Hornos, os lo aseguro.
Здесь какая- то елка и... супермаркет... но вроде как пока на Земле!Literature Literature
¿Sabías que tu bisabuelo Zacarías hizo la ruta a China por el Cabo de Hornos dieciocho veces...?
Непринимай близко к сердцуLiterature Literature
¿Por eso has pasado el cabo de Hornos y recorrido todo este camino, John Wentyard?
Касание перчаткамиLiterature Literature
Mientras tanto, América latina, desde Río Grande hasta el cabo de Hornos, había abrazado la fe comunista.
Это не считаетсяLiterature Literature
Con estas bajas, íbamos escasos de hombres para un viaje alrededor del cabo de Hornos en pleno invierno.
Что с тобой произошло, Монад?Literature Literature
Después, señora, volveremos a Inglaterra, doblando el Cabo de Hornos.
Ты сумел, я нетLiterature Literature
Podría estar a mitad de camino de Cabo de Hornos para cuando terminemos de repararnos.
Он ему поможетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podría haber sido la única criatura viviente de este lado del Cabo de Hornos.
Ты снова хочешь ударить меня, Сид?Literature Literature
Robur y los suyos, después de haberse salvado del ciclón del Cabo de Hornos, fueron librados del huracán.
Ему нужен переводLiterature Literature
¿Y qué pasaba con el clima, habida cuenta de que se proponían rodear el cabo de Hornos?
Потом она выворачивает чулки и надевает их обратноLiterature Literature
Mares montañosos, furiosas tormentas, todo cuanto Alexander había leído acerca del cabo de Hornos era verdad.
Ну попробуй!Literature Literature
Cuando Pétillon dejó el «Cabo de Hornos» estaba enfadado con su tío, ¿no es cierto?
Вы, будьте осторожны, ЖеневьеваLiterature Literature
Después de rodear el Cabo de Hornos se pone difícil.
Он всё воспринимает, как вопльOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo la he visto a distancia en aguas del cabo de Hornos.
Полдюжины таких местLiterature Literature
¡ El Cabo de Hornos!
Нет, спасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se notaba que el capitán del Rolvaag tenía nociones sobre el clima del cabo de Hornos.
Вчера вечером я впервые почувствовала, что я возвращаюсьLiterature Literature
Nos informaron que conoce a fondo las islas del cabo de Hornos.
Он будет жить?Literature Literature
Sin embargo, marineros u hombres de tierra firme, para todos hay algún tipo de cabo de Hornos.
Мы живём в реальном мире, вернись в него!Literature Literature
128 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.