Casa de Hannover oor Russies
Casa de Hannover
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Ганноверская династия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
La reduce más cuando me pongo a pensar en el Porsche y en la casa de Hannover Terrace.
И совсем успокаивается, стоит мне подумать о «порше» и особняке на Гановер Террас.Literature Literature
¿Los defensores de los Estuardo frente a los defensores de... de la Casa de Hannover?
Когда сторонники Стюартов выступают против... дома Ганноверов?Literature Literature
Por esa razón me compré la casa de Hannover Terrace.
Вот почему я купил этот дом на Гановер Террас.Literature Literature
—Y después apoyaremos a la Casa de Hannover, si Ana no tiene descendencia —rugió mi abuelo.
— А затем должна быть Ганноверская династия, если у, Анны не будет потомства! — взревел дед.Literature Literature
Su reputación es muy baja con su casa, la casa de Hannover, que es ahora el poder soberano del reino.
Сейчас его репутация в глазах Ганноверов, правящего дома этой страны, очень низка.Literature Literature
A finales del mismo año solicitó de Jorge I permiso para retirarse de su servicio, puesto que las relaciones entre Pedro I y la casa de Hannover empezaban a estropearse.
В конце того же 1717 года Бестужев испросил у короля Георга І увольнение от службы, так как отношения между Петром и ганноверским домом стали портиться.WikiMatrix WikiMatrix
En la actualidad, el heredero es el príncipe Ernesto Augusto de Hannover (nacido el 26 de febrero de 1954), bisnieto del 3er duque y actual jefe de la Casa de Hannover.
В настоящее время наследником является принц Эрнст Август Ганноверский (род. 26 февраля 1954), правнук 3-го герцога Камберленда и нынешний глава Ганноверского королевского дома.WikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, la casa de Hannover, que gobernaba en aquel momento, se sintió vulnerable en sus dominios de Hannover en caso de un conflicto con Federico, por lo que prefirió contar con él como aliado.
Однако правившая в то время Ганноверская династия, осознавая уязвимость своих ганноверских владений в случае конфликта с Фридрихом, предпочитала видеть его союзником.WikiMatrix WikiMatrix
Jorge II tomó la oportunidad de ofrecérsela a sir Robert Walpole, a menudo llamado el primer primer ministro, como regalo de sus extraordinarios servicios a la nación: estabilizando las finanzas, manteniéndolas en paz y asegurando la sucesión de la casa de Hannover.
Георг II воспользовался этой возможностью, чтобы передать его в дар сэру Роберту Уолполу (который считается первым премьер-министром), в качестве награды за его заслуги перед нацией: стабилизацию финансов, обеспечение мира и поддержку Ганноверской династии.WikiMatrix WikiMatrix
Para ello, abandoné la Universidad en el otoño de 1822 y me retiré a una casa de campo en las cercanías de Hannover.
Посему осенью 1822 года я оставил университет и поселился в сельской местности близ Ганновера.Literature Literature
Supongo que en Hannover vivirás en casa de tu hermana y no en un hotel.
И жила Ты в Ганновере у сестры, не в гостинице?Literature Literature
—Tenía la esperanza de poder preguntarte por las condesas de Hannover que parecen haberse unido a tu casa en Amberes.
— А я-то ещё надеялся спросить вас о ганноверских графинях, которые, как я понимаю, приехали с вами из Антверпена.Literature Literature
A partir del día siguiente deja Hamburgo para dirigirse a Hannover y se instala un mes en casa de Ludwig Kugelmann.
На следующий день он уехал из Гамбурга в Ганновер и на месяц поселился у Людвига Кугельмана.Literature Literature
13 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.