casa de empeños
ломбард
casa de empeño oor Russies
casa de empeño
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
комиссионка
[ комиссио́нка ]
¿Pediste un sextante de Henley and Hagan de 1917 a alguna casa de empeños de Nueva York?
Ты заказывал сектант марки 1917 Henley Hagan в одной комиссионке в Нью-Йорке?
комок
[ комо́к ]
es
tienda de objetos de segunda mano
комиссионный магазин
[ комиссио́нный магази́н ]
Éstos incluyen la financiación a corto plazo ofrecida por las casas de empeño, las remesas y los comerciantes rurales y empresas agrícolas.
К ним относятся механизмы краткосрочного финансирования — ломбарды и мелкие комиссионные магазины, денежные переводы, сельские торговцы и агропредприятия.
ломбард
[ ломба́рд ]
Me gustaría que siguiera con el caso del robo de la casa de empeños.
Я хочу, чтобы вы довели до конца дело по ограблению ломбарда.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿De la casa de empeño?
Я видела такое раньшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acabo de volver de una casa de empeño.
Всего пару минутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, a una casa de empeños.
Может быть, самого себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve a la casa de empeños en la calle Christmas y compra unos trofeos deportivos.
Привет, садитесь здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Revisé en internet, casa de empeño, casas de subasta..
Мои парни это обожаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí tienes otra: Junto a la casa de empeños hay una tienda donde mi hermana vende dulces.
Позор и унижение!Literature Literature
Le llevé a una casa de empeños de Watling Street, y empeñamos su chaquetón por dos chelines.
Что тут было вообще?Literature Literature
De cómo Zev Abramski vendió su casa de empeño y se fue para Hollywood.
Алло!Алло! Штаб!Literature Literature
También tenemos problemas con criminales y estafadores en la casa de empeños.
Ја нисам као мој братOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y nadie compraba nunca la ropa en la casa de empeños.
Госпожа Керк?Literature Literature
Así que volví a la casa de empeños y pedí que me devolviesen las herramientas de mi padre.
Это портит всё свиданиеLiterature Literature
Ese tipo de la casa de empeño podría oler a un ladrón a una milla de distancia.
Я не могу решитьсяКоторый бы я хотел дать Стэну Ли на подпись мое " Путешествие в Тайны # ", первое появление Тора или моя Фантастическая Четверка номер пять, Первое появление доктора ДумаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero los planes cambiaron así que este es de la casa de empeños.
Скажи- ка это по- испански.Я немного знаю испанскийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego el hombre de la casa de empeño se puso a gritar: —¡Detengan a ese tipo!
Я могу стать богатойLiterature Literature
Conozco la casa de empeños Baron.
Пo кpaйнeй мepe, тaкoвa лeгeндaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era la primera vez que visitaba una casa de empeños francesa.
Нам сейчас нельзя сбавить скорость.Мы разобьемсяLiterature Literature
—¿Una casa de empeños que acepta tarjetas de crédito?
« Друзья и семья », я знаюLiterature Literature
Así que, la chaqueta de piel y la pandereta aparecieron en eBay y una casa de empeño local.
Вдруг, он сказал правдуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Casa de empeños Lombard, Rue de Briard 13.
Ей нужен родственный дух, что поможет ей удержатся в этом миреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ El de la casa de empeño fue asesinado!
Ладонь Шаолиня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Básicamente, ustedes solo son una maldita casa de empeños.
Подумайте олюбой власти, в которую вы верите, что она выше ВасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asaltó una casa de empeños en la calle 16.
Иначе тебе совсем несладно придётсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encontramos su pendiente en una casa de empeños local.
Он продержался на два раунда больше, чем я думалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Llamar a la policía y decirles que mi ADN...... fue vendido en una casa de empeños?
Ты его видишь?opensubtitles2 opensubtitles2
" CASA DE EMPEÑOS "
Выпуск ' #- ого года, малышOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
233 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.