Compañeros inseparables oor Russies
Compañeros inseparables
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Близкий друг
ru
Близкий друг (фильм)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
□ Una piedra especial es la compañera inseparable de la directora de una compañía multimillonaria de Estados Unidos.
Но нашлись люди!Нашлись!jw2019 jw2019
Empezamos siendo compañeros inseparables, pero nuestra relación fraguó y llegamos realmente a enamorarnos.
А почему ты все время называешь Билли Экстремистом?Literature Literature
El placer, el miedo y la violencia marchan juntos; son compañeros inseparables.
Мы не оказались бы здесь, если бы не тыLiterature Literature
Alejandra amaba a sus hijas y «eran compañeras inseparables».
Можешь силой его с собой заберешь?Literature Literature
A partir de entonces fue su compañera inseparable, organizó su vida y escuchó sus conferencias.
Ты должен понять...... большинство этих людей не готовы быть отключеныLiterature Literature
Al fin y al cabo, aquel teléfono había sido su compañero inseparable desde que tenía doce años.
Бывшая поп- идол знает как себя показать!Literature Literature
El personal de mantenimiento de la paz y el de consolidación de la paz son compañeros inseparables
Точное попадание!MultiUn MultiUn
Incluso en sus viajes los rusos se quejaban a Belinski diciendo: «El aburrimiento es mi compañero inseparable»[153].
И в крышку стола.Давай, Том!Literature Literature
Te guste o no, es tu compañero inseparable.
К скромной шлюхе?Literature Literature
Karen y Kitty se habían hecho compañeras inseparables.
Все пропалоLiterature Literature
Desde que lo encontré, el Libro de Mormón ha sido mi compañero inseparable.
О, пожалуйста, не делай так, чтобы это звучало сексуальнее, чем оно естьLDS LDS
Pero los primeros capítulos de los Hechos nos muestran siempre a Pedro y a Juan como compañeros inseparables.
Следующая темаLiterature Literature
No te abatas, que la desgracia es compañera inseparable de los mortales.
Слушайте, я хочу рассказать вам кое- что ребятаWikiMatrix WikiMatrix
Para mí el Altísimo era una amenaza, y reaccionaba con miedo y con su compañero inseparable, la culpa.
Царевну надлежит убедить, что это был только сонLiterature Literature
V La familia de Louison Algunos días después, el alemán era ya el compañero inseparable del maharajá.
Иду.Ну вот, все меня бросилиLiterature Literature
La videocasetera y la televisión se conviertieron en sus compañeros inseparables.
Я хочу, чтобы вы знали, я целиком на вашей сторонеgv2019 gv2019
Uno de ellos, Franz, fue durante un tiempo el compañero inseparable de los gemelos.
Ты когда- нибудь ужинала и смывалась?Literature Literature
Hasta donde alcanzan mis recuerdos, la silla de ruedas ha sido mi compañera inseparable.
Пожалуйста.- Конечноjw2019 jw2019
Él y su amigo Fatio se han convertido en compañeros inseparables, y comparten alojamiento en Londres.
Когда будет следующий?Literature Literature
¿Tú, Tarquin Blackwood, compañero inseparable de Goblin, tu doble espectral?
Если и уволят, то за правое делоLiterature Literature
Enfermedad, penuria y peligro son sus compañeros de viaje, sus compañeros inseparables.
Исправить что?Literature Literature
¿Quién es ahora su compañero inseparable?
Не волнуйсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katie había sido su compañera inseparable.
Так зовут парня, который дал егоLiterature Literature
Mateo y Marcos no hacen asistir a la crucifixión más que a las mujeres galileas, compañeras inseparables de Jesús.
Отойдите, пожалуйстаLiterature Literature
Lo más curioso del caso es que Fleischmann y yo, lejos de convertirnos en rivales, nos hicimos compañeros inseparables.
Гениальный план.Лучшего плана вы никогда не слышалиLiterature Literature
50 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.