compañero de ruta oor Russies
compañero de ruta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
попутчик
[ попу́тчик ]
¿Por qué haría eso a menos que usted fuera un compañero de ruta de ellos?
Зачем ему это, если вы не попутчик нацистам?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usamos el término " compañero de ruta "
Полагаю, вы бросили монетку, чтобы выбрать, кому не питьopensubtitles2 opensubtitles2
Usamos el término " compañero de ruta ".
Здравствуйте, мистер ДитковичOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tienes un compañero de ruta viable.
Мои клиенты профессионалы, некоторые довольно известныеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El 12 de septiembre por la tarde, digo adiós a mi antiguo compañero de ruta.
Так тьi его невеста?Literature Literature
¿Por qué haría eso a menos que usted fuera un compañero de ruta de ellos?
И он сказал: « Спасибо, мамаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Es más que un compañero de ruta.
Мистер ЛоутонLiterature Literature
Los antiguos compañeros de ruta estaban muertos o se habían alejado.
Предупреждение о возможной японской...... агрессии в любом направленииLiterature Literature
Consulté con mis compañeros de ruta y me decidí a tratar de franquear esta distancia en una sola etapa.
Да что с тобой?Literature Literature
He aquí mi compañero de ruta dijo Nejludov a su hermana, señalándole a Tarass, cuya historia ya le había contado.
Не определеноLiterature Literature
He aquí mi compañero de ruta dijo Nejludov a su hermana, señalándole a Tarass, cuya historia ya le había contado.
Охотясь, я поддерживаю себя в формеLiterature Literature
He aquí mi compañero de ruta dijo Nejludov a su hermana, señalándole a Tarass, cuya historia ya le había contado.
Сказать можно только одно: к оружию!Literature Literature
Por desgracia, las dos hermanas mayores que iban delante de mi compañera y de mí se desviaron de la ruta.
Сегодня я расстаюсь с тобойПрощай, прощайjw2019 jw2019
Tanto si es la elección de un compañero para toda la vida o una ruta de invasión, la oportunidad nunca vuelve.
Неа, дело не в нас, приятельLiterature Literature
La joven se da la vuelta, mira a otro de sus compañeros y grita: —Hernández, dame ruta y tiempo.
За мои временные неудобстваLiterature Literature
Miren a todos los compañeros tirados en el piso...... como muertos al costado de la ruta
И именно Ваши наставления помогли ему стать тем, кем он сталopensubtitles2 opensubtitles2
(Ejemplos: Si al salir de clase normalmente te topas con unos compañeros que te presionan para que fumes con ellos, quizá podrías cambiar de ruta a fin de no encontrártelos.
Я просто присядуjw2019 jw2019
En la ruta, ella no lo conocía y se libraba de un compañero incómodo, nada más.
А вот и мы, Дон ЛоренцоLiterature Literature
Uno de ellos, llamado Cleofas, y su compañero caminaban por la ruta que llevaba a Emaús mientras hablaban sobre las noticias que recientemente habían oído de que el cuerpo de Jesús no estaba más en el sepulcro.
Он хотел снова увидеть ЛиззиLDS LDS
Según la tradición, si hubiese completado su ruta durante la menstruación podría haber puesto en peligro la vida de algún compañero de viaje.
Никогда меня не слушаешьgv2019 gv2019
La Biblia señala que “el espíritu de Jesús” —o sea, el espíritu santo que él usaba— hizo que Pablo y sus compañeros siguieran una determinada ruta, tras lo cual una visión los condujo a Europa (léase Hechos 16:6-10).
Твой долг выслушать меня, Иренjw2019 jw2019
Ese cuadro presenta a Pablo y sus compañeros cristianos como súbditos devotos de Dios, “en compañía con el Cristo”, todos yendo en la comitiva victoriosa de Dios, quien los conduce en una magnífica procesión triunfal a lo largo de una ruta perfumada.
О, это очень крутоjw2019 jw2019
(2Co 2:14-16.) El cuadro presenta a Pablo y a sus compañeros cristianos como súbditos devotos de Dios, “en compañía con el Cristo”, como hijos, oficiales de rango y soldados victoriosos, formando parte del séquito de Dios, quien los conduce en una gran procesión triunfal a lo largo de una ruta perfumada.
Я устала от этого фарсаjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.