Día de las Organizaciones No Gubernamentales oor Russies
Día de las Organizaciones No Gubernamentales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
День неправительственных организаций
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aproximadamente 125 representantes de 60 organizaciones no gubernamentales participaron en la reunión que tuvo lugar en Dakar, que fue precedida por una reunión de un día de duración de las organizaciones no gubernamentales del Senegal.
Рогатый богUN-2 UN-2
• Día de consulta a las organizaciones no gubernamentales sobre incorporación de una perspectiva de género ( # de marzo de
А мне нравится следовать бредовым идеямMultiUn MultiUn
b) Apoyo y asistencia a los preparativos de las organizaciones no gubernamentales y coordinación de los dos diálogos de medio día de duración entre las organizaciones no gubernamentales y los gobiernos durante la Conferencia de las Partes ( # dólares en
Ну, а что ты будешь делать дальше?MultiUn MultiUn
Apoyo y asistencia a los preparativos de las organizaciones no gubernamentales y coordinación de los dos diálogos de medio día de duración entre las organizaciones no gubernamentales y los gobiernos durante la Conferencia de las Partes (20.000 dólares en 2003).
Я здесь работаю, а ты протираешь мехUN-2 UN-2
Día de consulta a las organizaciones no gubernamentales sobre incorporación de una perspectiva de género (5 de marzo de 2001)
Он не сможет победить!UN-2 UN-2
Participación de las organizaciones no gubernamentales en el día de debate general del Comité
Понимаешь ли ты вполне, что ты делаешь?MultiUn MultiUn
También hemos escuchado con interés la declaración de las organizaciones no gubernamentales con ocasión del Día Internacional de la Mujer y reconocemos el papel que pueden desempeñar las organizaciones no gubernamentales en la esfera del desarme.
Сэр, у вас в машине # человекUN-2 UN-2
Programa de reuniones informativas de la Sección de organizaciones no gubernamentales del Departamento de Información Pública: “Simon Tedeschi ofrece un concierto para las organizaciones no gubernamentales”, en observancia del Día de las Naciones Unidas ( # de octubre
Лучше попробовать что- нибудь более элегантноеMultiUn MultiUn
Una representante de la organización trabajó en el comité de extensión para los medios de comunicación del comité de organizaciones no gubernamentales sobre la condición jurídica y social de la mujer, en Nueva York, para fomentar la conferencia y las actividades del día de consulta a las organizaciones no gubernamentales del 52o período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer.
Да, и мы ловили настоящих преступников!UN-2 UN-2
Ha habido un acuerdo durante años mediante el cual se asigna la mitad de un día a las organizaciones no gubernamentales para que formulen sus declaraciones.
Ему должно быть от года до полутораUN-2 UN-2
Esa organización fue fundada en 1991 y es hoy día la mayor y más diversificada de las organizaciones no gubernamentales de mujeres del país.
Я потерял ваши карманные часыUN-2 UN-2
Entre otras conferencias en las que ha participado la Asociación figuran: la Cumbre Mundial 2005 — reunión plenaria de alto nivel del sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General (2005); 58a Conferencia Anual del Departamento de Información Pública para las Organizaciones no Gubernamentales (2005); 59a Conferencia Anual del Departamento de Información Pública para las Organizaciones no Gubernamentales (2006); 60a Conferencia Anual del Departamento de Información Pública para las Organizaciones no Gubernamentales (2007); Día de los Derechos Humanos (2007); Día de los Derechos Humanos (2007); y 61a Conferencia Anual del Departamento de Información Pública para las Organizaciones no Gubernamentales (2008).
Я сама черезэто прошлаUN-2 UN-2
Como mínimo, mi delegación desea una declaración anual de las organizaciones no gubernamentales en el Día Internacional de la Mujer, presentada por sus autores.
Ты не умрешьUN-2 UN-2
Como mínimo, mi delegación desea una declaración anual de las organizaciones no gubernamentales en el Día Internacional de la Mujer, presentada por sus autores
Проверку на радиацию, да.Не было времени для проверки на плутониевое отравлениеMultiUn MultiUn
El formato de organización de la Conferencia prevé que los eventos del primer día se celebran a puerta cerrada: son para jefes de organismos antiterroristas. Al día siguiente, las organizaciones no gubernamentales se invitan para la discusión.
Я сыта по горло этим мальчишкойmid.ru mid.ru
Los representantes de las organizaciones no gubernamentales celebran un curso práctico preparatorio de un día de duración antes de cada conferencia de las Partes
Hе стоит хранить такую сумму домаMultiUn MultiUn
• Las organizaciones no gubernamentales afiliadas a la federación trabajan con el Director de la Sección de organizaciones no gubernamentales del Departamento de Información Pública en la planificación de programas para el Día Internacional de las Familias y para la Conferencia anual del Departamento de Información Pública y las Organizaciones no Gubernamentales
Нет картины более печальной, чем #- летняя девственницаMultiUn MultiUn
Las organizaciones no gubernamentales afiliadas a la federación trabajan con el Director de la Sección de organizaciones no gubernamentales del Departamento de Información Pública en la planificación de programas para el Día Internacional de las Familias y para la Conferencia anual del Departamento de Información Pública y las Organizaciones no Gubernamentales.
Молится вы конечно умеете, правда?Ну молитесьUN-2 UN-2
Invita a todos los Estados Miembros, a las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y las demás organizaciones internacionales, así como a las entidades de la sociedad civil, incluidas las organizaciones no gubernamentales y los particulares, a observar de manera apropiada el Día Internacional;
вот как ты танцуешь Скарн- Бум!UN-2 UN-2
Invita a todos los Estados Miembros, a las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y a otras organizaciones internacionales, así como a las entidades de la sociedad civil, incluidas las organizaciones no gubernamentales y los particulares, a observar de manera apropiada el Día Internacional;
Вижу их, диспетчерUN-2 UN-2
Invita a todos los Estados Miembros, a las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y a otras organizaciones internacionales, así como a las entidades de la sociedad civil, incluidas las organizaciones no gubernamentales y los particulares, a observar de manera apropiada el Día Internacional;
Прощайте, Этель Бэрримор!UN-2 UN-2
Invita a todos los Estados Miembros, a las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y a otras organizaciones internacionales, así como a las entidades de la sociedad civil, incluidas las organizaciones no gubernamentales y los particulares, a observar de manera apropiada el Día Internacional;
Это один из тех парнейUN-2 UN-2
Invita a todos los Estados Miembros, a las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y a otras organizaciones internacionales, así como a las entidades de la sociedad civil, incluidas las organizaciones no gubernamentales y los particulares, a observar de manera apropiada el Día Internacional;
Чтобы сделать её психологический портрет, ты же первая, кто так близко общался с нейUN-2 UN-2
921 sinne gevind in 151 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.