Directrices Internacionales de Auditoría oor Russies
Directrices Internacionales de Auditoría
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
международные принципы ревизии
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En marzo de 1978 se estableció el Comité de Prácticas Internacionales de Auditoría para elaborar directrices internacionales de auditoría bajo los auspicios de la Federación Internacional de Contadores.
Нет, я здесь работаюUN-2 UN-2
c) examinar la independencia, eficacia y objetividad de la función de auditoría interna, incluida la adhesión a la Carta de Auditoría Interna, y los procedimientos y directrices de auditoría interna, las normas internacionales de auditoría interna aplicables y el plan anual de trabajo, y asesorar al respecto;
Ты сгорела насмертьUN-2 UN-2
Directriz 2 – Aplicabilidad de las normas internacionales de auditoría a la auditoría de los
Я сегодня говорил с боссом и, в свете последних событий, убедил его, что нам нужна новая система безопасностиUN-2 UN-2
Además, informó de que la Oficina de supervisión presupuestaria de Eslovenia era el órgano central encargado de armonizar, coordinar y preparar las directrices pertinentes basándose en las normas internacionales de auditoría interna, y de vigilar su cumplimiento.
Это было знамением судьбыUN-2 UN-2
Además, informó de que la Oficina de supervisión presupuestaria de Eslovenia era el órgano central encargado de armonizar, coordinar y preparar las directrices pertinentes basándose en las normas internacionales de auditoría interna, y de vigilar su cumplimiento
А ты превозмогиMultiUn MultiUn
En general, los órganos profesionales de los países que han adoptado las Normas Internacionales de Auditoría prestan apoyo, con inclusión de directrices detalladas y ayuda práctica, a las pequeñas y medianas empresas de auditoría para su adopción y aplicación en las auditorías de pymes[footnoteRef:16].
Помнишь, я сказал, позвони и скажи, что я приеду к тебе?UN-2 UN-2
Tras el examen independiente de garantía de calidad realizado en 2013, la OAII siguió cumpliendo de manera regular las Normas Internacionales para el Ejercicio Profesional de la Auditoría Interna del Instituto de Auditores Internos y las Directrices Uniformes para Investigaciones (aprobadas por la décima Conferencia de Investigadores Internacionales en 2009).
Шрифт должен быть нейтральным;Он не должен нести смысл в себе самомUN-2 UN-2
En 2013, un examen independiente de garantía de calidad confirmó que la Oficina cumplía de manera regular con las Normas Internacionales para el Ejercicio Profesional de la Auditoría Interna del Instituto de Auditores Internos y con las Directrices Uniformes para Investigaciones (aprobadas por la décima Conferencia de Investigadores Internacionales de 2009).
Все в порядке?UN-2 UN-2
Como preparación para la posible divulgación de los informes de auditoría interna, la Oficina adoptó (con efecto a partir del 1 de septiembre de 2011) normas adicionales de presentación de informes reconocidas a nivel internacional que representan las directrices sobre las mejores prácticas en materia de forma y contenido para los informes de auditoría hechos públicos.
Мы не нанимаем нелегалов, так что тут мы чистыUN-2 UN-2
c) Las directrices para la auditoría financiera de la Organización Internacional de Entidades Fiscalizadoras Superiores (INTOSAI), que proporcionan orientaciones prácticas a los miembros de la Organización para la aplicación de las normas de auditoría de la INTOSAI aplicables al sector público, se basan en las NIA
Ладно, ребята, сегодня у вас большой деньMultiUn MultiUn
Las investigaciones que lleva a cabo la Oficina de Auditoría e Investigaciones se ajustan a los principios contenidos en las Directrices uniformes para las investigaciones, adoptadas por la cuarta Conferencia de Investigadores Internacionales.
Думаю, большая свадьба- это не так плохоUN-2 UN-2
Entre las directrices para la presentación de informes específicamente dirigidas a las pymes figuran la Norma Internacional de Información Financiera para Pequeñas y Medianas Entidades[footnoteRef:39], una guía sobre auditoría para pymes elaborada por la Federación Internacional de Contadores[footnoteRef:40] y las Directrices para la contabilidad e información financiera de las pequeñas y medianas empresas (niveles 2 y 3) publicadas por la UNCTAD y el Grupo de Trabajo Intergubernamental de Expertos[footnoteRef:41].
Потому что ты на самом деле не хочешь, чтобы я преуспел, не так ли?UN-2 UN-2
El Sr. Kaul posee una experiencia amplia y pertinente en la metodología de auditorías basada en las normas comunes de auditoría y las directrices para auditorías publicadas por el Grupo de Auditores Externos de las Naciones Unidas, sus organismos especializados y el Organismo Internacional de Energía Atómica, las normas internacionales de auditoría publicadas por la Federación Internacional de Contadores, el marco de las normas de auditoría de las Naciones Unidas, y sobre todo, las Normas Contables Internacionales para el Sector Público (IPSAS), que las Naciones Unidas han decidido ya adoptar en 2010.
Я не буду вечно заботиться о твоей собаке!UN-2 UN-2
El Sr. Kaul posee una experiencia amplia y pertinente en la metodología de auditorías basada en las normas comunes de auditoría y las directrices para auditorías publicadas por el Grupo de Auditores Externos de las Naciones Unidas, sus organismos especializados y el Organismo Internacional de Energía Atómica, las normas internacionales de auditoría publicadas por la Federación Internacional de Contadores, el marco de las normas de auditoría de las Naciones Unidas, y sobre todo, las Normas Contables Internacionales para el Sector Público (IPSAS), que las Naciones Unidas han decidido ya adoptar en
Они загерметизируются, меньше чем через часMultiUn MultiUn
El UNICEF observa que en 2013 un examen independiente de garantía de calidad confirmó que la Oficina de Auditoría Interna e Investigaciones “cumplía en general” tanto las Normas Internacionales para el Ejercicio Profesional de la Auditoría Interna del Instituto de Auditores Internos como las Directrices Uniformes para Investigaciones (refrendadas por la décima Conferencia de Investigadores Internos de 2009).
Ваша матушка?UN-2 UN-2
En diciembre de 2012 se publicó la modificación de las directrices y los términos de referencia para la auditoría de esos proyectos y se contrataron los servicios de una empresa internacional de auditoría para supervisar los proyectos seleccionados de ONU-Mujeres en todo el mundo.
Ты знаешь, нам не быть вместеUN-2 UN-2
Es preciso que el organismo rector en un determinado entorno de desplazamiento interno ordene auditorías por género a fin de velar por que las cuestiones relativas al género se abordan de acuerdo con las normas y directrices internacionales.
Ортиша, где ты?UN-2 UN-2
j) Es preciso que el organismo rector en un determinado entorno de desplazamiento interno ordene auditorías por género a fin de velar por que las cuestiones relativas al género se abordan de acuerdo con las normas y directrices internacionales
Он опасен?- Абсолютно убеждён в этомMultiUn MultiUn
Los servicios de auditoría interna de # organizaciones de las Naciones Unidas acordaron establecer un marco que incluye directrices para la presentación periódica de informes resumidos sobre la gestión de los riesgos y el estado de los controles internos y las recomendaciones de los servicios internacionales de auditoría de las organizaciones de las Naciones Unidas que participen en los fondos fiduciarios antes mencionados
Ты взял шиллинг короля, сержантMultiUn MultiUn
Estas evaluaciones llevan al establecimiento de metas conjuntas, la supervisión, el seguimiento y la aplicación, junto con sistemas de gestión empresarial para el medio ambiente (por ejemplo, normas de producción más limpia o de la Organización Internacional de Normalización) higiene y seguridad (por ejemplo, las directrices de la OIT o normas oficiales), auditorías internas o de terceras personas y programas de los gobiernos (por ejemplo, el sistema de la Unión Europea de Ecogestión y Ecoauditoría (EMAS
Мне нужно кое- что в городе, сосед!MultiUn MultiUn
Estas evaluaciones llevan al establecimiento de metas conjuntas, la supervisión, el seguimiento y la aplicación, junto con sistemas de gestión empresarial para el medio ambiente (por ejemplo, normas de producción más limpia o de la Organización Internacional de Normalización) higiene y seguridad (por ejemplo, las directrices de la OIT o normas oficiales), auditorías internas o de terceras personas y programas de los gobiernos (por ejemplo, el sistema de la Unión Europea de Ecogestión y Ecoauditoría (EMAS)).
Эй, попросите директора сделать потише!UN-2 UN-2
Se han formulado nuevas directrices y parámetros para la auditoría de esos proyectos y se han contratado los servicios de una firma especializada internacional para auditar una selección de proyectos de ONU-Mujeres en todo el mundo.
Делберт ГрейдиUN-2 UN-2
En él se describen los principales elementos que conviene tener en cuenta para crear sistemas eficientes de vigilancia y fiscalización de empresas, sociedades de auditoría y contables profesionales; además, se analizan las normas y directrices publicadas por organismos internacionales y regionales, así como una selección de buenas prácticas nacionales, y se exponen los principales desafíos que afrontan los países en sus esfuerzos por establecer mecanismos eficientes de vigilancia del cumplimiento y la fiscalización.
Куда, чёрт побери, вы подевались?UN-2 UN-2
En los códigos profesionales que rigen la labor de la OSSI, como las Normas internacionales para el ejercicio profesional de la auditoría interna, las pautas y normas de evaluación del sistema de las Naciones Unidas y las Directrices comunes para las investigaciones, también se subraya la importancia de la independencia en materia de supervisión
Когда школу построят...... я повешу там красное знамяMultiUn MultiUn
En los códigos profesionales que rigen la labor de la OSSI, como las Normas internacionales para el ejercicio profesional de la auditoría interna, las pautas y normas de evaluación del sistema de las Naciones Unidas y las Directrices comunes para las investigaciones, también se subraya la importancia de la independencia en materia de supervisión.
" Был бы ум, а успех придёт "- БожеUN-2 UN-2
40 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.