El conde de Montecristo oor Russies
El conde de Montecristo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Граф Монте-Кристо
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Serías como..., ¡como el conde de Montecristo!
Наверх.Хорошо, # секундыLiterature Literature
Para tal fin repartió Júpiter unos viejos ejemplares de la novela El conde de Montecristo.
Это нужно сказать нежно, будто возлюбленнойLiterature Literature
No había olvidado las nueve noches que pasó en casa, escuchando El conde de Montecristo.
Динкой займемся через пару часовLiterature Literature
Fue en una de las islas de la bahía... ¿Recuerdan aquel libro de Dumas, El conde de Montecristo?
Он не боится показать свое страдание ни перед кемLiterature Literature
Al volverse, vio que Seymour sostenía un ejemplar gastado de El conde de Montecristo.
Вы молодцы.Сеньора?Literature Literature
Eso fue cuando tu papá hizo El conde de Montecristo.
Может, мы и братья, но не семьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" El Conde de Montecristo ".
Он что, самоубийца?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y bueno, entonces echá más caña y háganse de cuenta que están leyendo el conde de montecristo.
Я могу снова вернуть тебя в сетьLiterature Literature
El conde de Montecristo permaneció un cuarto de hora con ellos, hablando de todo con una facilidad extremada.
И хочу большегоLiterature Literature
El hombre puso un dedo sobre sus labios. – ¡El conde de Montecristo!
И одежда из натуральных волокон, я предполагаю, какой- то особый вид вегетарианства?Literature Literature
Ah, sí; el conde de Montecristo...»
Ты необыкновеннаяLiterature Literature
Todavía no has leído El conde de Montecristo.
Я здесь бизнесом занимаюсьLiterature Literature
Como él, yo tuve por modelos a los mosqueteros y el conde de Montecristo.
Я работаю на сталелитейной заводе, пока не закончу свой первый романLiterature Literature
—El año pasado leí un libro en francés; El conde de Montecristo — dijo ella—.
С Ричи у нас никаких дел не былоLiterature Literature
Las revistas eran sobre moda y peluquería, y el libro era El Conde de Montecristo.
И просто для протокола, я тоже тебя люблюLiterature Literature
¿Estás leyendo "El conde de Montecristo"?
Нам нужно приготовить тебяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¿Qué quería el conde de Montecristo?
Это особенная штучкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El conde de Montecristo murió, pero Ulises vive.
Вскрытие оценило его чистоту в # %Literature Literature
Para distraerme del abatimiento, llevaba semanas leyendo El conde de Montecristo en la edición de Laffont.
Тебе нужно увидеться со мнойLiterature Literature
¿ El Conde de Montecristo?
Мы что прибрали эти земли уговорами?opensubtitles2 opensubtitles2
Allí él leía El conde de Montecristo o Los tres mosqueteros.
Он сказал, что заплатил тебе # тысяч за, то, чтобы я закрыла контору его конкурента.Это была оплата за консультациюLiterature Literature
Creo que conseguiré un ejemplar de El conde de Montecristo y me lo tragaré.
Тауб) Можешь смеяться сколько угодноLiterature Literature
Al volverse, vio que Seymour sostenía un ejemplar gastado de El conde de Montecristo.
А так у нас еще есть шансыLiterature Literature
Sabes, curiosamente el libro más usado es El Conde de Montecristo.
Его отец- самый храбрый человек из всех, кого я знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.