El león oor Russies
El león
es
El león, la bruja y el ropero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Колдунья и Платяной шкаф Лев
es
El león, la bruja y el ropero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–¿Sabías que el León Negro se desposó con una mujer que no pertenecía a su clase?
Я говорю о моей жизниLiterature Literature
Ante ella estaban el cocodrilo, el águila, el caballo y el león, pero no sabía a cuál escoger.
Это неправда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Quiero que sepáis —gruñía Nye— que «El León Rojo» es una posada respetable.
Прости меня, послушайLiterature Literature
¿Para mí o para el león?
Ребят, хотел бы я побыть с вами подольшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hombre de hojalata y el león no son los que iniciaron el juego al principio.
Ты никогда не спрашивал, для чего я его тренируюLiterature Literature
Fez, tu eres el León cobarde.
Ума ТурманДжанин ГарофалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosiguió el león: —Te equivocas; son doce doncellas.
Возмутительно это или нет, вы хотели, чтобы мистер Хорнблауэр остался жив?Literature Literature
La gacela y el león son enemigos sólo en la mente de los Tomadores.
Кира- МостикуLiterature Literature
El león lloraba lágrimas de platas y las rosas trepaban por un corazón partido.
Когда я уезжала из дома все перевернулось вверх дномLiterature Literature
¿Le diste un collar con el león de los Lannister?
Всего понемногуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta ese momento no me había dado realmente cuenta de que por fin teníamos el león.
Ты его видишь?Literature Literature
Lo había entendido todo repentinamente: estaba en la jaula del león, y el león estaba dentro.
За кого я имела честь Выйти замуж?Literature Literature
La película proyectada era El león tiene alas, con Ralph Richardson y Merle Oberon.
А что в хранилище?Literature Literature
Mi único recurso parece ser pedir a España la descripción de ese bandido, El León
Её уже три дня нетLiterature Literature
Sus dulces cartas suplican saber «más sobre Dorothy», y preguntan: «¿Qué pasó con el León Cobarde?»
Это необходимо?Literature Literature
El león ruge.
Хотел бы я, чтобы этой проклятой машины никогда не былоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
El camello es el más bajo, el león está en el medio y el niño es el último.
Мы поделили на #.НеправильноLiterature Literature
El león se comió al conejo de una mordida.
Не вздумай сдаться!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
– El león significa el pecado del orgullo -continúa Taft-.
Не такие уж веселые, как звучатLiterature Literature
¿Acaso había recordado la gata gris, después de miles de años, su parentesco con el león?
Или силы злаLiterature Literature
Arrastrándose hasta el León Rojo, oyó una música de fondo; trozos de Chaikovsky, Wagner y Holst.
Я не хочу начать загромождать квартиру старыми вещами, понимаешь?Literature Literature
Sabía que el león me olería a mí antes que yo llegara a verle en la oscuridad.
А потом она начала показывать всем мои поэмыLiterature Literature
El León estaba ya incorporado, pese a la noche en blanco, dispuesto a registrar los pensamientos del santo.
И тут я оказываюсь на поле и забиваю решающий голLiterature Literature
El león se removió ligeramente cuando nos acercamos más.
Локатор работает?Literature Literature
El león dice no, pero no puede decir sí.
Просто Хлои и Джимми на свадьбу подарки покупалаLiterature Literature
3224 sinne gevind in 140 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.