Estudio sobre políticas de consolidación oor Russies
Estudio sobre políticas de consolidación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
исследование о методах ведения сводной отчетности
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las recomendaciones del Grupo Independiente de Alto Nivel sobre las Operaciones de Paz, el examen decenal de la estructura para la consolidación de la paz y el estudio mundial sobre la aplicación de la resolución del Consejo de Seguridad 1325 (2000) deberán quedar reflejadas en las políticas y venir apoyadas por los recursos apropiados.
Завтра же встреча выпускников!UN-2 UN-2
En 2008, la Fundación estableció el Centro de estudios sobre el Oriente Medio, organización sin fines de lucro que realiza investigaciones y análisis en esferas como la estrategia política, la comprensión cultural y la consolidación de la paz.
Молли, мне пораUN-2 UN-2
Un oficial superior de políticas ( # ) preparará informes analíticos sobre cuestiones intersectoriales relacionadas con la consolidación de la paz, mantendrá contactos con instituciones académicas y de investigación que prestarían apoyo a la capacidad analítica de la Oficina, encargará estudios, coordinará las actividades de investigación con expertos externos, establecerá y mantendrá relaciones con funcionarios públicos superiores y asesorará sobre cuestiones y políticas de interés mutuo y sobre la experiencia adquirida y las mejores prácticas en el ámbito de la consolidación de la paz
Как такое может быть?MultiUn MultiUn
Consolidación del progreso realizado e incorporación en las políticas nacionales de las recomendaciones del estudio de las Naciones Unidas sobre la violencia contra los niños
Увеличение мощности в двигателях может затронуть хаосмосUN-2 UN-2
El Departamento de Asuntos Políticos, a través de su Oficina Integrada de las Naciones Unidas para la Consolidación de la Paz en la República Centroafricana (BINUCA), realizó un estudio sobre la violencia sexual y basada en el género que incluyó un examen de las leyes de protección.
Порезать запястья или ампутировать мою собственную головуUN-2 UN-2
La publicación por el Departamento de Asuntos Políticos, en agosto de 2010, del informe sobre las recomendaciones basadas en los estudios de la experiencia adquirida sobre los procesos de transición en el contexto de las oficinas integradas de consolidación de la paz
Находись там, где больше народуUN-2 UN-2
El Grupo Independiente de Alto Nivel sobre las Operaciones de Paz, el Grupo Consultivo de Expertos sobre el Examen de la Estructura para la Consolidación de la Paz y los redactores del Estudio Mundial sobre la aplicación de la resolución 1325 (2000) del Consejo de Seguridad llevaron a cabo evaluaciones independientes pormenorizadas sobre las diferentes facetas de la labor de las misiones políticas especiales, sus mandatos, sus desafíos más importantes y sus elementos positivos.
Стой.Твои одногруппники могут увидеть насUN-2 UN-2
El uso continuado de la publicación “Model curricula for journalism education: a compendium of new syllabi” (Planes de estudio modelo para la enseñanza del periodismo: compendio de nuevos programas de estudios), que se ha traducido al chino, el francés y el mongol, está ayudando a desarrollar aptitudes y conocimientos periodísticos sobre la consolidación de la paz, al tiempo que también se han distribuido ampliamente directrices de políticas y alfabetización mediática e informacional para los educadores en materia de periodismo y las salas de prensa.
Я влюблена в невероятного парня и у нас есть проблемыUN-2 UN-2
En una reunión de la Comisión celebrada el 7 de septiembre de 2016, el Subsecretario General de Apoyo a la Consolidación de la Paz informó acerca de la decisión de las Naciones Unidas y del Banco Mundial de elaborar un estudio de política conjunta sobre el papel del desarrollo en las iniciativas dirigidas a ayudar a los Estados Miembros a prevenir los conflictos violentos.
Толкай их, толкай!UN-2 UN-2
El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno, por conducto de la División de Políticas, Evaluación y Capacitación, también funcionan como secretaría del Grupo Directivo de Integración y, en esa calidad, han promovido una política de integración en varias esferas fundamentales, en particular mediante la aplicación de la política sobre la evaluación y la planificación integradas y, en coordinación con los asociados del Grupo de Trabajo sobre la Integración, mediante un estudio realizado en noviembre de 2014 sobre las opciones de financiación para la consolidación integrada de la paz.
Это был какой- то промышленный химический состав, что- то из бочкиUN-2 UN-2
El programa de la Representante Especial se ha basado en cuatro prioridades estratégicas: la consolidación de los progresos realizados y la incorporación al programa de políticas de las recomendaciones que figuran en el estudio sobre la violencia contra los niños; el fortalecimiento de los procesos regionales para mejorar la protección de los niños contra la violencia; la garantía de que la violencia contra los niños ocupará un lugar prominente en la agenda mundial para el desarrollo; y la consideración de diversos nuevos problemas.
Я не могу поверить, что человек с вашим интеллектом мог поверить баджорским сказкам о древнем контактеUN-2 UN-2
La mayoría de los investigadores – yo he leído muchos estudios sobre el tema – consideran que el momento del nacimiento, consolidación y, lo más importante, del uso con fines políticos del sentimiento antirruso fue la victoria del emperador ruso Alejandro I sobre Napoleón I.
Скоро встретимсяmid.ru mid.ru
En consonancia con esos hitos, el informe del Grupo Consultivo de Expertos sobre el Examen de la Estructura para la Consolidación de la Paz y el estudio y examen mundiales de la resolución 1325 (2000), que el Secretario General presentó en su informe sobre las mujeres y la paz y la seguridad, ponen de relieve la necesidad de impulsar la promulgación de políticas relativas a las mujeres y la paz y la seguridad, fomentar la rendición de cuentas y reorganizar la arquitectura de género actual.
Нет.И она не могла бы кого- то убитьUN-2 UN-2
En su informe sobre el fortalecimiento de la capacidad de las Naciones Unidas para gestionar y sostener operaciones de mantenimiento de la paz y el proyecto de informe sobre la ejecución del presupuesto de la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz correspondientes al período 2009/2010 (A/63/841), la Comisión observó que el Secretario General había puesto en marcha varias iniciativas, como una estrategia de apoyo para la prestación de servicios (Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno), un estudio de “nuevos horizontes” (Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz) y medidas en el campo de la mediación (Departamento de Asuntos Políticos) y de la consolidación de la paz (Oficina de Apoyo a la Consolidación de la Paz).
Меня ранили, вот сюда- Ты также подхватил новое захватывающее преступлениеUN-2 UN-2
En su informe sobre el fortalecimiento de la capacidad de las Naciones Unidas para gestionar y sostener operaciones de mantenimiento de la paz y el proyecto de informe sobre la ejecución del presupuesto de la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz correspondientes al período # ( # ), la Comisión observó que el Secretario General había puesto en marcha varias iniciativas, como una estrategia de apoyo para la prestación de servicios (Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno), un estudio de “nuevos horizontes” (Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz) y medidas en el campo de la mediación (Departamento de Asuntos Políticos) y de la consolidación de la paz (Oficina de Apoyo a la Consolidación de la Paz
Да, ты уже все мне рассказалMultiUn MultiUn
Mi delegación considera que el cambiante entorno político, la necesidad de progresar en materia de consolidación de las zonas existentes y el establecimiento de nuevas zonas en algunas regiones, en concreto en el Oriente Medio y el nordeste de Asia, requiere un nuevo estudio integral independiente sobre las zonas libres de armas nucleares.
Ваши билеты, пожалуйста.#- я платформаUN-2 UN-2
16 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.