Gotemburgo oor Russies
Gotemburgo
es
Segunda ciudad más grande de Suecia, detrás de Estocolmo. La ciudad está ubicada en la costa sud-oeste.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Гётеборг
[ Гё́тебо́рг ]
En un fin de semana tuve una pelea en un autobús en Gotemburgo.
Однажды поехал на выходные в Гётеборг и подрался в автобусе.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gotemburgo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
гётеборг
En un fin de semana tuve una pelea en un autobús en Gotemburgo.
Однажды поехал на выходные в Гётеборг и подрался в автобусе.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Patrik se dio cuenta, y se pasaron el resto del viaje a Gotemburgo hablando de deporte.
Это не имеет к тебе отношенияLiterature Literature
GC: ¿Hay algún coche especial en Gotemburgo del que disponga regularmente?
Я думаю, твоё и моё дело связаныLiterature Literature
Los objetivos concretos se fijaron también en Gotemburgo con respecto a las otras esferas identificadas.
Слушай, я только что говорил с другом, он.. медсестра в больницеUN-2 UN-2
El Grupo de Supervisión se ha enterado también de que los dirigentes de Hizbul Islam, incluido Baynah, recaudaron fondos para grupos de oposición armados en la periferia de la conferencia de Gotemburgo.
Это ваша жизньUN-2 UN-2
El resumen del informe del mencionado comité incluye lo siguiente: "La misión de la policía en Gotemburgo [] fue la más compleja y una de las más grandes en Suecia
Слишком простоMultiUn MultiUn
Ingresó en una clínica del sueño en Gotemburgo, le practicaron una polisomnografía y le diagnosticaron insomnio.
Берете ящик с поезда перед Парадизо и приносите Ворону...... здесьLiterature Literature
Las compañías de transporte operaban varias rutas desde las ciudades portuarias suecas de Estocolmo, Malmö y Gotemburgo, algunas de ellas con complejas etapas en la primera parte del viaje, que en consecuencia se volvía largo y duro tanto en tierra como en el mar.
Что случилось?WikiMatrix WikiMatrix
El # % de la población vive en la parte meridional de Suecia, concentrándose en su mayor parte en zonas urbanas como Estocolmo ( # millones de habitantes, incluidos los suburbios), Gotemburgo ( # habitantes) y Malmo en el sur ( # habitantes
А, ретроспективный юморMultiUn MultiUn
Se decía, además, que Alf Sixten Matsson nació en Gotemburgo en 1934.
Начало работыLiterature Literature
—Como decía, durante mis años en Gotemburgo... —¿Cómo vamos a distribuir el resto de las tareas?
Все, кранты, я ничего не помню!Literature Literature
* Liebermann fue a Burdeos y a Orleáns, y su amigo Gabriel Piwowar se ocupó de Fagersta y de Gotemburgo.
Есть такая у вас?Literature Literature
Solo dos Partes tenían que presentar todavía los datos reticulares en relación con el Protocolo del Azufre de 1994 y el Protocolo de Gotemburgo.
Еще узнаешьUN-2 UN-2
El 16 de marzo de 2010, el Tribunal Administrativo de Gotemburgo desestimó su recurso y el 3 de junio de 2010 el Tribunal de Apelación hizo lo propio.
Он прячется в Чайна- тауне, с тех пор, как объявлен в розыскUN-2 UN-2
Yo tuve que irme a Gotemburgo para realizar una última puesta en escena que tenía contratada.
Я пoвeлeвaю вceм вaм, нapoд мoй...... в бoй!Literature Literature
El Comité toma nota del informe del comité oficial creado para investigar las actuaciones policiales en relación con la cumbre de Gotemburgo Göteborg 2001 (Informe oficial del Gobierno de Suecia No 2002:122) y del informe titulado Defectos estructurales dentro de la policía (Ds 2004:34).
Я хочу разводаUN-2 UN-2
¿Suficiente como para tener un palacio en Gotemburgo?
Это же было здорово!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El amor de su matrimonio persistía, y los dos hijos Chernenko estaban estudiando en Gotemburgo.
На что похоже по вкусу?Literature Literature
Después de todo, si la Santa Cena no fuese sagrada, no importaría que el olor de un petardo perjudicara esa reunión sacramental en Gotemburgo.
Но всё равно, спасибоLDS LDS
Abrió un restaurante en Gotemburgo después de que fuera Chef del Año.
Я не хотел этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante un tiempo hubo más suecos aquí que en Gotemburgo, eso leí.
Судя по объему аппаратного обеспечения...... искать мы будем крупный объект, думаю, тягач с прицепомLiterature Literature
Por mi parte, he hablado con la persona de contacto de Roland Johansson en Gotemburgo: Fabian Fridell.
Харрисон Тисдэйл?Literature Literature
Un silbido distante avisó de la inminente llegada del tren procedente de Gotemburgo.
Как ты можешь знать, тронет его кто- то или нет?Literature Literature
El próximo tren a Gotemburgo sale dentro de una hora, así que Jan tiene tiempo de sobra para pasear.
А что насчет деда?Literature Literature
En la reunión del Consejo Europeo, celebrada en Gotemburgo en junio de # se subrayó que el fortalecimiento de las normas internacionales y de los instrumentos políticos para prevenir la proliferación de las armas de destrucción en masa y sus vectores es de importancia fundamental para la Unión, que está comprometida a fortalecer los instrumentos multilaterales de desarme y de no proliferación
Как поживаете, леди?MultiUn MultiUn
Tuvo la sensación de haber entrado en una oficina del centro de Gotemburgo.
Я подумал, что это душа миссис Виктор отправилась на небесаLiterature Literature
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.