gotear
кануть · капанье · капать · капнуть · накапать · протекать · пускать слюну · течь
goteo oor Russies
goteo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
капельница
[ ка́пельница ]
Debimos usar un goteo de diltiazem para regular el corazón.
Пришлось поставить капельницу с дилтиаземом, чтобы купировать аритмию.
капля
[ ка́пля ]
Tengo un grifo que gotea.
У меня кран капает.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si la pintura gotea de un pincel, o salpica una moqueta, las gotas no presentarían este aspecto.
Квилок назначил цену за его голову и Алодор сбежал, и никто никогда его не видел большеLiterature Literature
Di un paso adelante, sintiendo un frío goteo de nervios deslizarse por mi columna.
У вас есть просьбы?Literature Literature
Ya no se oye el piano, y los únicos sonidos presentes son el zumbido de las moscas y un goteo lejano.
Пол, на другом конце лагеря стоят автобусыLiterature Literature
—Me gusta mucho oír el goteo de los minutos del tiempo, que hacen así: tic-tac-tic-tac-tic-tac.
Это был сон, ШэннонLiterature Literature
¿Tu tía que gotea cuando se ríe?
Я думаю это просто декорации для хораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unos expertos de Cuba instalaron el sistema de riego por goteo para las huertas y distribuyeron semillas de árboles frutales a los beneficiarios de los tres proyectos.
Вы должны понять, как я всегда любил васUN-2 UN-2
¿Estaba presente cuando mi cliente le comentó al Dr. Robbins... lo del goteo de morfina?
Если нужно, оставьте нам сообщение после сигналаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El goteo no merecía un pañuelo; no estaba constipado ni tenía ninguna infección.
Ты забудешь о Джулиане и мы снова будем вместеLiterature Literature
Catalogamos ese goteo como " manejo del dolor ", y la morfina es para el dolor.
В автофокус забилась траваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta hace poco, las necesidades de los países en desarrollo en materia de vacunas se cubrían a través de un proceso cuya descripción más ajustada sería la de «goteo».
Мы ОТПУСТИМ ВАСWHO WHO
Prepare un goteo con suero fisiológico.
Ответьте на мой вопрос.Ламар Берджесс знает об " Особом Мнении "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡La sangre gotea sobre el abrigo nuevo!
Почему?- Завтра я должна повзрослетьLiterature Literature
Las inversiones deben centrarse en la infraestructura, especialmente carreteras y riego por goteo; almacenamiento e instalaciones de procesamiento que reducen las pérdidas después de las cosechas; sistemas de información sobre los mercados; servicios de extensión, crédito y seguros; y acceso a factores de producción.
Исключительные обстоятельстваUN-2 UN-2
Se dedicaron 80 acres a la horticultura; se labraron con roturador 109 acres; se establecieron 75 unidades de abono orgánico; se trataron 15 acres con sistemas de riego por goteo; 148 acres se dedicaron a cultivos nuevos (leguminosas de grano y guandú) y 288 acres a cultivos intercalados; en 960 acres se utilizaron micronutrientes; en 208 se hicieron camas de tierra; se organizaron 83 visitas de demostración para los agricultores; se convocaron 138 reuniones de agricultores, y se montaron 41 espacios de demostraciones en los campos de los agricultores.
Отведешь мальчиков в вестибюль?UN-2 UN-2
Como respuesta a la demanda de hortalizas en el sector turístico y al número cada vez mayor de establecimientos de venta al por menor, son cada vez más los pequeños agricultores que invierten en tecnologías de riego por goteo para la agricultura intensiva
Это полиция, мы прибылипо экстренному вызовуMultiUn MultiUn
Bueno, gotea.
С кем она?- Она одна?- Ей нужно отдохнутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la escena del principio, se ve una tubería que gotea y Tanner sale de un ascensor, camina a través de un garaje y se mete en un Ford Mustang 1967.
Ладно, только аккуратней- не изрыгни пламяWikiMatrix WikiMatrix
Pero la irrigación por goteo no es la única innovación.
Привет, сын.Я простоQED QED
Era como " goteo, goteo, goteo " toda la mañana, y luego el " silbido " y el estallido de la tubería.
Я просто ищу здесь одну старую вещицу моей мамыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que no gotee.
Улетела на метле?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ahí que expertos israelíes estén abriendo nuevos caminos en la ordenación de los recursos hídricos y en tecnologías de punta en lo tocante al riego por goteo, el reciclaje y tratamiento adecuado de las aguas residuales, y la desalinización del agua, así como en lo que atañe a la agricultura en el desierto
Не упоминать Новую ГвинеюMultiUn MultiUn
La publicacin ser un goteo lento por diversas razones: 1) el juego est lejos de completarse y 2) solemos enredar con el juego hasta que se concluye.
Мой отец уже приехал?Common crawl Common crawl
Una mancha pequeña bajo el pecho de Henriette, un goteo delgado de sangre del labio de Kleist.
Почему у тебя сломанный нос?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemos colocado células de intestino humano en este chip. Están bajo constante movimiento peristáltico, con este flujo por goteo. Podemos simular muchas de las funciones que pueden verse en el intestino humano.
Поверь, сынокted2019 ted2019
Por lo que se refiere a la agricultura, en agosto de 2005 se terminó un proyecto de riego por goteo que permitió conectar a 69 agricultores al nuevo sistema de riego de Santa Elena.
Спокойной ночи, месьеUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.