isla de gotland
готланд
Gotland oor Russies
Gotland
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Готланд
[ Го́тланд ]
A la mañana siguiente, a las 09:36, sacó 400 de Klintehamn en Gotland.
На следующее утро в 9:36 он снял 400 крон из банкомата в Клинтехамне, на острове Готланд.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Eso no lo sé, porque no lleva mucho tiempo viviendo en Gotland.
Слушай, единственное зачем мы отправились туда, был ЛексLiterature Literature
Los días previos al operativo fui a Gotland, a un pueblucho de las afueras de Visby.
Поэтому, одному с этим не справитьсяLiterature Literature
Los Juegos de las Islas en su VIIIa edición se celebraron en la isla de Gotland en Suecia entre el 26 de junio y el 2 de julio de 1999.
Когда ты убивал?WikiMatrix WikiMatrix
Los policías de Estocolmo pensaban, en el fondo, que ser policía en la pequeña isla de Gotland era algo insignificante.
Установить напоминаниеLiterature Literature
Por fin llegamos a una pequeña bahía congelada en Gotland.
И с тех пор они ненавидят друг другаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trató de convencerla para que se vieran al día siguiente cuando él iba a viajar a Gotland.
Магазины ещё закрытыLiterature Literature
El 30 de mayo de 1564 se libró una batalla entre la armada sueca y la coalición entre daneses y Lübeck entre Gotland y Öland.
Может это даже пойдёт ему на пользуWikiMatrix WikiMatrix
Se sentaba también a la mesa el fiscal jefe del juzgado de primera instancia de Gotland, Birger Smittenberg.
Мы пытаемся с ним связатьсяLiterature Literature
La policía de Gotland carecía de experiencia a la hora de afrontar semejante alud de periodistas.
Король на троне пишет манифестLiterature Literature
Con 2.994 km2, Gotland es la mayor isla sueca de todo el Báltico.
Помогите мне, ради БогаWikiMatrix WikiMatrix
Según su marido, querían intentar vivir en Gotland, puesto que él es de aquí y tiene muchos familiares.
Ну, значит, садовник говорил с садовницейLiterature Literature
¡Hablaban de Gotland y de lo torpes que habían sido los tipos de allí!
Можешь занести это в свой дневничокLiterature Literature
Por la noche, en Öland y Gotland, estaría nublado y sin viento, pero había riesgo de tormentas locales al amanecer.
Было честью читать эти письма, потому что теперь я знаю, что от остальных тебя отделяет не один дурацкий баллLiterature Literature
La enfermedad avanzaba... y este vídeo que comenzó en Gotland bajo el sol y la alegría... había cambiado de color.
Ах, как, как заботливоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se había ido de nuevo a Estocolmo, fue después de que viviera en Varberg y antes de que se marchara a Gotland.
Здесь какая- то елка и... супермаркет... но вроде как пока на Земле!Literature Literature
Submarinos clase Gotland
Ну, лютик, пора вставатьUN-2 UN-2
B 64, fechado en 1350, y conservado en la Biblioteca Real de Suecia de Estocolmo junto al Gutalagen, el códice legal de Gotland.
Иду.Ну вот, все меня бросилиWikiMatrix WikiMatrix
Servicio militar: Real Regimiento de Infantería de Gotland; cuartel general de las Fuerzas Armadas (funciones jurídicas)
У нас нашлось столько общих тем для разговора ...UN-2 UN-2
Robert ya había trabajado antes en Gotland y conocía las condiciones.
Да, мы едем к ЧеймберсуLiterature Literature
—Hablas el dialecto de Gotland, pero tienes acento danés —advirtió ella sonriendo.
Я совершенно разбитLiterature Literature
—Mi padre estaba pescando en el barco al este de Gotland cuando sucedió.
Я не убивала никогоLiterature Literature
Él vive aquí en Gotland, en Gerum.
И сало, и колбаса, и хлеб с масломLiterature Literature
El caballo de Gotland es la única raza de pony autóctono que se conserva en Suecia.
Настоящий?Настоящий?Literature Literature
—Por lo que sé, seguisteis yendo en verano a vuestra casa de Gotland y aún tenéis familiares en la isla.
У Лисы есть ученица!Literature Literature
124 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.