Libro Tibetano de los Muertos oor Russies

Libro Tibetano de los Muertos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies

Тибетская Книга мёртвых

voorbeelde

Yo tenía el Libro tibetano de los muertos en la cajuela de mi coche.
Я имел «тибетскую книгу мертвых» у себя в машине.

Es el libro tibetano de los muertos.
Это Тибетская книга смерти.

Deberíais leer todos el Libro tibetano de los muertos.
Всем вам следовало бы прочитать тибетскую Книгу мертвых.

Él nos habló del Bardo Thodrol, lo que se conoce como el Libro tibetano de los muertos.
Мы беседовали о «Бардо Тедол», которая вам известна как «Тибетская книга мертвых».

Libro Tibetano de los Muertos Como resumen final de toda la cuestión podemos citar una frase de Eckhart.
"""Тибетская Книга Мертвых"" Подытожить обсуждение этого вопроса мы можем сентенцией Экхарта."

Santo cielo, esto se está convirtiendo en el Libro Tibetano de los Muertos.
Господи, моя история превращается в Книгу Мертвых.

Empezó a estudiar el Bardo Thodol, comúnmente conocido como El libro tibetano de los muertos.
Начал изучать «Bardo Thodol», общеизвестную как «Тибетская книга мертвых».

A ello corresponde cuanto se dice en el Libro tibetano de los muertos.
Сюда относится то, о чем весьма интересно повествует тибетская Книга мертвых.

Pero esta experiencia también está descrita en El libro tibetano de los muertos.
Но этот опыт также описывается в «Тибетской книге мертвых».

Fue mayormente conocido por publicar la primera traducción al inglés del Libro tibetano de los muertos en 1927.
Первый английский перевод Тибетской Книги мёртвых был опубликован в 1927 году.

En su bolso siempre lleva dos cosas: el Libro tibetano de los muertos y una cámara réflex Kodak Retina plateada.
У него всегда с собой две вещи: “Тибетская книга мертвых” и серебристый фотоаппарат “Кодак ретина рефлекс”.

Por ejemplo, el libro tibetano de los muertos describe la suerte de un individuo en el estado intermedio antes de renacer.
Например, в тибетской «Книге мертвых» рассказывается об участи людей в промежуточном состоянии до их перерождения.

Se diría la banda sonora del Bardo Thodol, o Libro tibetano de los muertos, que en otro tiempo le hizo descubrir Duguin.
Похоже на звучащую Бардо Тходол – Тибетскую книгу мертвых , о которой он узнал когда-то от Дугина.

También dijo haber estado fuertemente influenciado por El Libro de los Muertos tibetano.
Он также заявлял, что получил тайные посвящения и от тибетских монахов.

De ella se habla ampliamente en El libro de los muertos tibetano.
О нём пространно говорится в «Тибетской книге мертвых».

Me puso en el sendero del antiguo Libro de los muertos tibetano.
Мне сразу вспомнилась древняя тибетская “Книга мертвых”.