Libro-escocés oor Russies
Libro-escocés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Шотландское кафе
ru
Шотландское кафе (Львов)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Barra libre: whisky escocés, bourbon, una caja de ron traída por Jack Cubo de Basura Vincennes.
Джеки бой едет прямиком в Старый ГородLiterature Literature
Este libro, de un teólogo escocés, fue publicado en 1859, el año en que apareció el Origen de las especies, de Darwin.
Мне так... беспокойно... в спальнеLiterature Literature
El «whisky escocés», según este libro, contiene «creosota, cinco gotas».
Завтра он даст мнеLiterature Literature
Era una tontería por su parte imaginar hallazgos satánicos en un libro editado por algún presbiteriano escocés.
Время присоединиться к Руби Роду... и Корбену Далласу, счастливому победителюLiterature Literature
La situación no estaba libre de tensión, aunque yo sabía que el escocés no sospechaba de nosotros.
Ага!Отличная работа, Гамататсу!Literature Literature
En la tienda libre de impuestos, compró una botella de escocés y, en el quiosco, el Newsweek y el Advertising Age.
Ты совершенно ничего не умеешь, но это восхитительно, хотя, так или иначе это слишком быстро кончаетсяLiterature Literature
Sus ingresos, principalmente el subsidio concedido por el Ejecutivo escocés, fueron de 3,2 millones de libras esterlinas en 1999/00.
если ты снова совершишь такую ошибкуUN-2 UN-2
El escocés era siempre «ligero» y «suave», y los libros eran siempre «severos» y «convincentes».
А какое это имеет значение?Literature Literature
Bebía y escribía, y el libro se acercaba a su desenlace flotando sobre un río de escocés.
А то это будет тебе дорого стоитьLiterature Literature
Según parece, la obra era una versión libre de las aventuras de Alexander Selkirk, un escocés que vivió solo en la isla durante unos cuatro años.
Тогда как ты можешь быть уверенjw2019 jw2019
El Ejecutivo Escocés ha afectado # libras esterlinas para ampliar la atención infantil en el período # a lo que debe agregarse la creación de plazas preescolares gratuitas a tiempo parcial para todos los niños de # y # años de edad, lo que deberá alcanzarse para
Потому что суждение побеждает насMultiUn MultiUn
El Ejecutivo escocés dedicará 13,1 millones de libras esterlinas a la promoción de dicho idioma en 2000/01, de los cuales, 8,5 millones serán para emisiones en gaélico y 3,8 millones para la enseñanza del gaélico.
Мне все это не нравитсяUN-2 UN-2
Luego se cambia de ropa, se sirve un vaso de whisky escocés y se sienta a la mesa con el libro de Negro.
Вы пришли не в самый лучший моментLiterature Literature
En el ejercicio # el Ejecutivo escocés aportó al patrimonio artístico y cultural fondos por valor de # millones de libras esterlinas
Ты начинаешь меня раздражать, я никогда не опаздывалаMultiUn MultiUn
El Consejo Escocés de Museos, entidad independiente que presta servicios sobre todo a museos supeditados a autoridades locales, es financiado principalmente por el Ejecutivo escocés (1 millón de libras esterlinas en 1999/00) a la vez que el principal cauce de subsidios públicos a los 400 o más museos y galerías locales de Escocia.
Кого заботит, что он сделал?UN-2 UN-2
El Ejecutivo escocés, durante cada uno de los períodos # y # aportará # millones de libras esterlinas a las que las autoridades locales o sus asociados añadirán otro tanto
Я должна была рассказать кое- кому о случившемсяMultiUn MultiUn
En el ejercicio 1999/00, el Ejecutivo escocés aportó al patrimonio artístico y cultural fondos por valor de 80 millones de libras esterlinas. De ellos, dedicó 39 millones a las instituciones nacionales, 30,2 millones al Consejo Escocés de las Artes, 2.225.000 a Pantalla Escocesa y 8,5 millones a las emisiones en gaélico.
Осмотрите её ещё разUN-2 UN-2
El gobierno escocés ha asumido el compromiso de asignar más de 44 millones de libras esterlinas hasta marzo 2011 para permitir que mujeres y niños puedan acceder a la ayuda en primera línea
Не говори такUN-2 UN-2
Por conducto del Fondo escocés para la integración de los refugiados, se han invertido en Escocia más de 2,5 millones de libras desde 2003 en proyectos destinados a promover la integración de los refugiados.
Ты и рифму выучил!UN-2 UN-2
En total, desde 2001, el Gobierno de Escocia ha invertido alrededor de 14 millones de libras para ayudar a la integración de los solicitantes de asilo y los refugiados en Escocia, que incluye lo siguiente (aparte del Fondo escocés para la integración de los refugiados):
Лучше убей меня: я ничего не скажуUN-2 UN-2
En 2012 el Parlamento escocés se convirtió en el primer órgano legislativo del mundo que reconoció y apoyó explícitamente el concepto de justicia climática y ese mismo año el Gobierno de Escocia puso en marcha el Fondo para la Justicia Climática, por un valor de 3 millones de libras esterlinas, en apoyo del desarrollo de proyectos de adaptación de los recursos hídricos en Malawi, la República Unida de Tanzanía, Rwanda y Zambia.
Я чуть не распрощалась с тобойUN-2 UN-2
21 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.