Medina oor Russies
Medina
es
Ciudad en la región de Hejaz del occidente de Arabia Saudita, y capital de la provincia de Al Madinah.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Медина
[ Меди́на ]
ru
квартал
Medina contó al 911 que fue un robo que salió mal.
Медина сказал Службе спасения, что это было ограбление, которое пошло не так.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
medina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
медина
[ меди́на ]
Medina contó al 911 que fue un robo que salió mal.
Медина сказал Службе спасения, что это было ограбление, которое пошло не так.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por fin, la doctora Medina, que la visitaba a diario, le permitió dar vueltas a la noria y otros ejercicios suaves.
Она летит к чертовой Венесуэле!Literature Literature
La Sra. CUBIAS MEDINA dice que el Gobierno del Ecuador debería esforzarse por lograr una mayor coherencia entre los aspectos internos y externos de su política migratoria
Я заменю тебяMultiUn MultiUn
Según las profecías, ha de ser enterrado en Medina, fuente del Islam.
Я вижу таких людей каждый день, так что проще принять этоLiterature Literature
El Sr. Medina indicó que, en el Perú, muchas autoridades locales estaban motivadas para realizar actividades de limpieza o descontaminación de las playas porque habían recibido apoyo gubernamental, sobre todo teniendo en cuenta que las fuentes de contaminación se hallaban, a menudo, fuera de los municipios.
Войди, закажи кофеUN-2 UN-2
El Sr. Javier Suárez Medina no tenía más que # años cuando fue condenado a muerte y durante su proceso se vulneró gravemente su derecho a la defensa
Я больше никогда этого не сделаю, клянусь вамMultiUn MultiUn
Y el ayatollah Khomeini desafió el monopolio ideológico de Al Saud y el control de Meca y Medina.
Ему не нравится, как я одеваюсьProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nota: (*) Proyección preliminar basada en estimaciones y proyecciones de la Línea Basal y estudio de Medina
Что вы скажете?MultiUn MultiUn
Poco después. el Profeta entró en Medina y dejó que su camella eligiera el lugar de su futura morada.
Полный идиотизмLiterature Literature
Actualmente la Sociedad de Desarrollo de Santa Cruz de Tenerife, presidida por el concejal socialista Florentino Guzmán Plasencia Medina gestiona el futuro proyecto de restauración, para lo cual ha contado con el arquitecto José Miguel Márquez Zárate.
Если ты сильный духомWikiMatrix WikiMatrix
Los 113 casos residían en las siguientes regiones: 49 en la región de La Meca (44 en la ciudad deYeda, 2 en la ciudad de La Meca, 2 en Taif y 1 en Shamyah), 47 en Riad (21 en la ciudad de Riad, 12 en Kharj, 9 en Delam, 2 en Wadi Addawaseer, 2 de Aflaj y 1 en Hanakia ), 9 en Medina (8 en la ciudad de Medina y 1 en Yanbu), 4 en Ash Sharqiyah (2 en la ciudad de Hassa, 1 en Dammam y 1 en Hafr Al Batin), 2 en Asir (1 en la ciudad de Khamis Mshet y 1 en Bisha), 1 en Tabuk (ciudad de Tabuk) y 1 en Jawf (ciudad de Jawf).
Жди меня, Кита- сан!WHO WHO
Bien, el soporte aéreo tuvo una cancelación, y Medina voló aquí directamente.
Слушай, не стреляютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Sra. CUBIAS MEDINA, respaldada por el PRESIDENTE, dice que los órganos de tratados deberían disponer de antemano de la lista de todos los temas del programa de la reunión de los comités para que los miembros de cada órgano puedan debatir las cuestiones de importancia y consensuar cada tema antes de la celebración de la reunión.
Не упоминать Новую ГвинеюUN-2 UN-2
Una de ellas fue Medina, la ciudad donde Mahoma fundó el islam.
Мы идем на тренировкуLiterature Literature
Medina Quiroga, quien redactó el texto. El Sr. Yalden dice que retira sus objeciones a la expresión “dar poder”
А то, что придётся изображать геевMultiUn MultiUn
Las iniciativas de este tipo no solo ayudan a desarrollar los talentos artísticos de los jóvenes, sino también a revitalizar la vida cultural de las medinas".
И взгляни на себя теперь, ты ученыйUN-2 UN-2
* Participaron en el examen de la comunicación los siguientes miembros del Comité: Sr. Nisuke Ando, Sr. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati, Sra. Christine Chanet, Sr. Maurice Glèlè Ahanhanzo, Sr. Louis Henkin, Sr. Ahmed Tawfik Khalil, Sr. Exkart Klein, Sr. David Kretzmer, Sra. Cecilia Medina Quiroga, Sr. Rafael Rivas Posada, Sr. Martin Scheinin, Sr. Ivan Shearer, Sr. Hipólito Solari Yrigoyen y Sr. Maxwell Yalden
Вот запасные ключиMultiUn MultiUn
La Sra. CUBIAS MEDINA (Relatora sobre Colombia) se pregunta si la inexistencia de vías de recurso para los trabajadores migratorios sujetos a una orden de expulsión no vulnera el derecho al respeto de las garantías procesales, en particular el derecho a la defensa.
Я услышал, как что- то упало.Подумал, что вы тутUN-2 UN-2
Medina Malaoui, veintiocho años, matriculada en la Sorbona en un DEA de Filosofía.
Вы та женщина, с которой я говорил по телефону?Literature Literature
La Presidenta dice que la Sra. Medina Quiroga, que redactó la observación general, quiso expresar dos ideas: que los hombres y las mujeres gozan de iguales derechos; y que el goce de todos los derechos debe ser igual para todos.
Мам, я не хочу сейчас фотографироватьсяUN-2 UN-2
Sus primeras piedras fueron colocadas por el profeta Mahoma cuando emigró de la ciudad de La Meca a la de Medina, y fue posteriormente completada por sus compañeros.
Чин- Чину никогда не нравилось барбекю да, ну до сих порWikiMatrix WikiMatrix
El desaparecido encargado de la licorería es Víctor Medina, 32 años.
Звучит так, будто Альянс объединяет все планет под единым законом, поэтому каждый может в равной степени использовать его и пренебрегать имOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Sra. Cubias Medina desearía saber en qué medida los derechos humanos de los trabajadores de Sri Lanka están protegidos en el país de acogida.
Можешь повести машину вместо меня?UN-2 UN-2
Tocar la escritura del Corán o el nombre de Dios con cualquier parte de su cuerpo... Entrar a la Masyidul-harám (la mezquita sagrada, en la Meca) o en la Mezquita del Profeta en la Ciudad de Medina, aunque sólo entre por una puerta y salga por otra (sin detenerse en ellas).
Его отправили домой много часов назадWikiMatrix WikiMatrix
Dijo que provenía de una familia de clase media de Medina (Arabia Saudita), y que sus padres habían asumido con seriedad la obligación impuesta por los principios islámicos de dotarla de educación
ПриобщайсяMultiUn MultiUn
El Instituto ha contribuido a las actividades encaminadas al logro de los objetivos de desarrollo del Milenio en África, mediante el programa Maida de distribución de alimentos, las clínicas Shifa-al-Asqam existentes en dos comunidades rurales de Senegal que cuentan con pocos servicios y en las que se proporciona atención primaria de la salud, atención de la salud reproductiva y capacitación de parteras comunitarias, lo cual ha permitido reducir considerablemente la mortalidad materna e infantil, y la construcción de una nueva escuela en Kossi-Atlanta (Senegal) y de un nuevo edificio que ha permitido añadir nueve clases nuevas a la escuela del Instituto en Medina-Kaolack (Senegal
Этот запах отличается от бабуиновогоMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.