Menua oor Russies

Menua

Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies

Менуа

voorbeelde

Toca el icono del menú [More menu icon] para acceder a Ajustes, obtener ayuda o enviarnos tus comentarios y sugerencias sobre el sitio web móvil.
Чтобы перейти в настройки, отправить отзыв или связаться с нами, нажмите на значок меню в виде трех точек [More menu icon].

Salir de pantalla completaEncodings menu
Выйти из полноэкранного режимаEncodings menu

—Me fui a casa d’un chino —continuó su nieta, cansinamente—, y viví con él durante un tiempo... menúo espanto, ¿no?
— Я связалась с одним китайцем, — устало продолжила ее внучка, — и мы вместе немного пожили... Ужас, правда?

CopiarBack context menu item
КопироватьBack context menu item

Mostrar imagen del Pathfinder LanderImage/info menu item (should be translated
Снимок со спускаемого аппарата PathfinderImage/info menu item (should be translated

Sasabune, omakase menu.
Сасабуне, меню шеф-повара.

Los módulos que son visibles en el centro de control normalmente tienen un archivo. desktop en $ KDEDIR/share/applications/kde y están ordenados en el menú oculto Settings-Modules en kde-settings. menu, incluído en kde-essencial. menu
Модулям Центра управления обычно соответствуют файлы. desktop из каталога $ KDEDIR/share/applications/kde. Они отсортированы по категориям в скрытом меню Настройка-Модули, которому соответствует файл kde-settings. menu (подключается файлом kde-essential. menu

'Hammond estaba disfrutando mi miseria, pero tendría mi venganza pidiendo el Menu B.'
Хаммонд наслаждался моими мучениями, но я отомстил, заказав Большой Набор Бэ.

Menu de a bordo.
Воздушный обед.

Hay otros comandos de menú que pueden usarse en el archivo ~/.fluxbox/menu.
Есть и другие команды меню, которые вы можете использовать в файле ~/.fluxbox/menu.

Abrir enlaceIgnore Grammar context menu item
Открыть ссылкуQDialogButtonBox

La acusación pone a la viuda trite en la tribuna. Podrías empezar a planear tu menu para la última comida.
Если обвинение вызовет скорбящую вдову, можете уже выбирать меню для последнего обеда.

Se kondiĉo de filtrado ne estas, tiam la tria menuo prezentas liston de ĉiuj pentraĵoj, listigitaj lau parametro en la unua menuo.
Если условие фильтрации не задано, то третье меню даёт список всех картин галереи, отсортированных по полю, заданному в первом меню.

Más [More menu]: esta opción permite cambiar el estado o el nombre de una creatividad, así como descargarla (solo HTML5).
Ещё [More menu] – изменить название или статус креатива, а также скачать креатив (только для рекламных материалов в формате HTML5).

Estamos planeando el menu para el almuerzo.
Мы разрабатываем меню обедов.

Para abrirlo, coloca el cursor sobre la parte izquierda de la página o haz clic en el icono de menú de la cuenta [Menu button].
Чтобы открыть ее, наведите указатель мыши на левую границу экрана или нажмите на значок меню аккаунта [Menu button].

Si Gideon no... —Menu... ¿quién?
Если Гидеон не... — Мену... кто?

El área de dibujo es lugar en el cual la tortuga dibuja a partir de los comandos que escribimos en el editor de código. Para ejecutar nuestro código utilizamos la siguiente combinación de menues: Archivo Ejecutar comandos. Si todo resulta bien veremos el resultado en el área de dibujo. De otro modo, se nos informará de los errores correspondientes
Холст – это область, предназначенная для отображения результатов выполнения команд. Другими словами – это место для игр Черепашки. После ввода каких-либо команд в редакторе кода и вызове пункта Выполнить команды из меню Файл могут произойти две вещи: или программа выполнится успешно и вы увидите некоторые изменения на холсте, или, если были допущены ошибки, вы получите сообщение, которое уведомит вас о характере допущенной ошибки

Intenta recabar todos los paths (rutas) de varias aplicaciones comunes instaladas, como navegadores y emuladores de terminales desde su variable ambiental y crea el archivo "menu".
Она пытается найти популярные прогаммы, такие как браузеры и эмуляторы терминалов и добавить их в файл меню.

si desea usar un archivo diferente para el menu.
если вы хотите использовать другой файл в качестве вашего меню.

menu=1516) se inscribieron un total de 296 asociaciones, más de un centenar de las cuales se anunciaron durante la Conferencia en el curso de los diálogos y las actividades paralelas.
menu=1516), и о более чем 100 инициативах было объявлено в ходе Конференции в рамках диалогов и параллельных мероприятий.

Para duplicarla, editarla, eliminarla o aplicarla al panel, haga clic en el icono de los tres puntos [action menu], situado en el extremo derecho de la tabla.
Чтобы скопировать, изменить, удалить аудиторию или применить ее к сводке, нажмите на значок с тремя точками [action menu] справа.

Barra de herramientas de bibliotecasInsert menu
Панель инструментов библиотекиInsert menu

Seleccione el comando Filter –> AKVIS –> Chameleon – Grab Fragment del menu principal.
В основном меню выберем пункт Filter –> AKVIS –> Chameleon – Grab Fragment.