Nosferatu oor Russies
Nosferatu
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Носферату: Симфония ужаса
ru
Носферату: Симфония ужаса (фильм)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Gran Nosferatu.
А у нас ведь даже не свидание!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mucho medité acerca de por qué se contó que Nosferatu viajara con ataúdes llenos de tierra.
Ты мой клиентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y yo: «No, soy una nosferatu».
Да ладно, для этого нужны два ключа чтоб задействовать системуLiterature Literature
¿Nosferatu Zodd?
Горячий шоколад, СантаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pese a los mitos inventados por los celosos moradores diurnos, un nosferatu solo es vulnerable a los efectos de: A: Ajo.
Когда Ребекка спросила, что я буду сегодня делать, я сказал: " как всегда "Literature Literature
Pronunciada en inglés equivale a una palabra alemana: Nosferatu.
Проверка, является ли предыдущий маркер всё ещё действительнымLiterature Literature
Te pareces a Nosferatu.
Беги, беги, беги, беги.Спрячь лицо под любимой маской С губами, застегнутыми на пуговицыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era la misma expresión que tenía Van Helsing la primera vez que habló del no muerto, el Nosferatu.
Что она сказала?Literature Literature
Es Nosferatu.
Я подумал, что это душа миссис Виктор отправилась на небесаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella había estado sola, desprotegida, y se había encontrado con la más malvada de todas las criaturas, nosferatu.
Он мертв, а я слепойLiterature Literature
¿Nosferatu?
Очень странноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luke Perry parece un Nosferatu en miniatura, y Jason Priestley es como... no, sin el «como»: es una oruga.
Не делай этого ради меняLiterature Literature
Es un vampiro, nosferatu.
Если я питаю надежды сохранить их союз, мне нужны данныеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Qué es lo que quieres, Nosferatu?
Кош дружище!Literature Literature
Claro, por supuesto que es encantadora, pero...... ¿ qué fue todo eso de Nosferatu?
Не волнуйтесь, волосы гарантированно вырастут за неделюopensubtitles2 opensubtitles2
Sangres Pura - una raza de vampiros que son descendientes de otros sangre pura en vez de haber sido transformados; los conocidos Sangre Pura son Antiguos, Charles Barnabus, Damien, Legride y Nosferatu.
Ладно, не переживайWikiMatrix WikiMatrix
¿ Aún te gusta el juego de roles " Nosferatu "?
Вы знаете, что лжесвидетельство- преступление, мистер Квезада?opensubtitles2 opensubtitles2
Y es tan evidente que van a la caza del nosferatu que ni siquiera tiene gracia.
Ты все слышал, Фреклс?Literature Literature
No es Drácula, ni Nosferatu, pero es un personaje inquietante.
Обработка будет проведена немедленноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No creo que quieras arriesgarte, Nosferatu.
Весь процесс может занять много часовLiterature Literature
16 Las crónicas de Abby Normal, nosferatu Bueno, la cosa ha sido dramática.
Оставить здесь двух стражниковLiterature Literature
—Sé de ti más de lo que crees, Nosferatu.
Пойдём, ему поможемLiterature Literature
Así que le suelto: «Ya sé que no eres un nosferatu, pero sigo pudiendo ser tu esbirra si necesitas una».
Ну, у нас тут бунт былLiterature Literature
Glitz ha reclamado Iceworld como su nueva nave espacial, bautizándola como Nosferatu II, y Mel decide quedarse con él para que no se meta en problemas.
Ладно, но если вечеринка будет отстойной, мы сможем уйти рано, да?WikiMatrix WikiMatrix
La noche parecía demasiado bonita como para ocultar una criatura tan pervertida y demente como nosferatu, el no muerto.
Ну, это и так всем ясноLiterature Literature
45 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.