Oficial de derecho penal oor Russies
Oficial de derecho penal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
сотрудник по вопросам уголовного права
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una de las principales cuestiones debatidas que guardaba relación con la labor de la Oficina del Representante Especial fue la de los métodos tradicionales de justicia como posible alternativa para incorporar a los niños en el sistema oficial de derecho penal, lo que puede exponerlos a actos de violencia.
Говорят, мститель должен выкопать две могилыUN-2 UN-2
Sr. Robert Pulver, Oficial Judicial, Dependencia de Derecho Penal y Asesoramiento Judicial
Эм... ничего особогоUN-2 UN-2
Además, se propone crear cuatro puestos: uno de Oficial Superior de Estado de Derecho, de categoría P-5, uno de Investigador (Experto en Derecho Penal Internacional) y uno de Oficial de Asuntos Judiciales (Experto en Derecho Penal Internacional), ambos de categoría P-4, y uno de Oficial de Coordinación de Estado de Derecho, de categoría P-3.
Умирать- так с музыкой!UN-2 UN-2
Oficial de Asuntos Judiciales (Experto en Derecho Penal Internacional)
Я пашу как лошадь, позволяя кому- то другому не дать мне развлекаться на вечеринке. на вечеринке, на которую меня пригласили!UN-2 UN-2
a No incluye un puesto de oficial de asuntos penitenciarios ( # ) y uno de oficial de asuntos jurídicos ( # ) que componen la Dependencia de Asesoramiento Jurídico y Derecho Penal
Вот, я только что повторилMultiUn MultiUn
a Incluye un puesto de oficial de asuntos penitenciarios ( # ) y un puesto de oficial de asuntos jurídicos ( # ) que componen la Dependencia de Asesoramiento en Derecho Penal y Asuntos Judiciales
Звучит интригующеMultiUn MultiUn
Incluye demandas de responsabilidad por los delitos, protección de las víctimas y protección de los derechos de los acusados, así como el requisito de que los oficiales de la justicia penal respeten el Estado de derecho.
Взять для примера хотя бы ТобиUN-2 UN-2
Existe también la necesidad de reforzar las actividades encaminadas a sensibilizar más al público sobre el sistema oficial de justicia penal y los derechos de los sospechosos y de las víctimas dentro del sistema.
Отлично поработалиUN-2 UN-2
El Gobierno de los Países Bajos cree que, de acuerdo con el derecho internacional consuetudinario, todos los miembros de las misiones oficiales tienen derecho a inmunidad de jurisdicción penal y deben ser considerados como diplomáticos temporales que necesitan la inmunidad para desempeñar sus funciones.
Боже мой, читать я умею!UN-2 UN-2
No incluye un puesto de oficial de asuntos penitenciarios (P-4) y uno de oficial de asuntos jurídicos (P-4) que componen la Dependencia de Asesoramiento Jurídico y Derecho Penal.
Извините, но такого здесь нетUN-2 UN-2
Incluye un puesto de oficial de asuntos penitenciarios (P-4) y un puesto de oficial de asuntos jurídicos (P-4) que componen la Dependencia de Asesoramiento en Derecho Penal y Asuntos Judiciales.
Поэтому ее называют природной конфетойUN-2 UN-2
Como parte de dicho esfuerzo, un Oficial Judicial ha dirigido el Servicio de Asesoramiento en Derecho Penal y Asuntos Judiciales de la célula de recuperación del desastre de Haití.
Шерлок, с тобой все в порядке?UN-2 UN-2
Curso de preparación para la vida cotidiana organizado en Juba para 25 mujeres oficiales de Juba y Torit, junto con el Centro Internacional de Reforma del Derecho Penal.
Он прячется в туманеUN-2 UN-2
Jefa de Delegación en el Grupo de Trabajo sobre el Soborno en las Transacciones Comerciales Internacionales de la OCDE; prácticas de abogacía y derecho tributario en el Ministerio de Justicia; oficial de reemplazo en la rama política y económica, Oficial Superior del Equipo de Tareas de Estabilización y Reconstrucción en Beirut y Oficial Jurídica de la Sección de Derecho Penal, de Seguridad y Diplomático del Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio Exterior
Порткуллис ХаусUN-2 UN-2
En el análisis de la práctica convencional se examinaban diversas convenciones de las Naciones Unidas que, de modo directo o indirecto, se referían a las inmunidades, y tratados de derecho internacional penal (universales y regionales) que incluían referencias al carácter oficial de actos tipificados como comportamientos prohibidos por el derecho internacional penal.
Я нихуя не делаю!UN-2 UN-2
Las personas acusadas oficialmente de ser responsables de delitos graves con arreglo al derecho internacional serán suspendidas de sus deberes oficiales durante las actuaciones penales o disciplinarias.
На что это похоже?UN-2 UN-2
Las personas acusadas oficialmente de ser responsables de delitos graves con arreglo al derecho internacional serán suspendidas de sus deberes oficiales durante las actuaciones penales o disciplinarias
Да, я хотела, но шлем Фэйта сказал мне держаться подальшеMultiUn MultiUn
No se trata de un derecho o de tribunales de excepción (fundamento oficial del procedimiento penal militar de # de marzo de # ) y el procedimiento que se sigue es, por lo demás, muy semejante al de los tribunales civiles
Ребята, пожалуйстаMultiUn MultiUn
A fin de asegurar el apoyo eficaz a la MINUSMA, la Oficina del Estado de Derecho y las Instituciones de Seguridad necesitará cuatro plazas temporarias, a saber, un Oficial de Asuntos Jurídicos (P-4) en el Servicio de Asesoramiento en Derecho Penal y Asuntos Judiciales, un Oficial de Reforma del Sector de la Seguridad (P-4) en la Dependencia de Reforma del Sector de la Seguridad, un Oficial del Programa de Actividades Relativas a las Minas (P-3) en el Servicio de las Naciones Unidas de Actividades Relativas a las Minas y un Oficial de Programas (P-3) en la División de Policía.
Это объект сейчас, а это- до зачисткиUN-2 UN-2
El Parlamento de Croacia promulgó, el # de diciembre de # la Ley de Modificaciones y Enmiendas del Derecho Penal (Boletín Oficial, No
Егокарта будущегоMultiUn MultiUn
La Ley de procedimiento penal (Boletines Oficiales # y # ) es muy importante para la protección de los derechos humanos, ya que regula las restricciones a la libertad personal y de circulación
Как ваша жена, Дарлин?MultiUn MultiUn
Se propone transferir un puesto de oficial de políticas y planificación ( # ) de la Oficina del Subsecretario General de Fomento del Estado de Derecho y de las Instituciones de Seguridad a la Sección de Asesoramiento sobre Derecho Penal y Asuntos Judiciales y reclasificarlo a un puesto de oficial judicial (véanse las justificaciones en las necesidades de plantilla de la Sección más abajo
Вайолет боится оставаться однаMultiUn MultiUn
El PNUD creó un grupo de trabajo compuesto por oficiales públicos palestinos, representantes de la sociedad civil y expertos en derecho penal del mundo árabe para que prestase asesoramiento sobre la elaboración de un código penal.
Это единственный шанс, чтобы выжитьUN-2 UN-2
Se propone crear una nueva dependencia, la Dependencia de Derecho Penal y Asesoramiento Judicial, para dar asesoramiento sobre derecho penal y cuestiones judiciales, con dos oficiales judiciales ( # y # ) y un oficial de prisiones ( # ) (ibíd., párr
Пустые строки в матрице в позиции % #: %MultiUn MultiUn
En el artículo 185 se dispone que las personas condenadas tengan derecho a denunciar toda violación de sus derechos y toda irregularidad en la institución penal a un oficial encargado de la institución penal, sin la presencia de funcionarios empleados en esa institución.
Попробуем задать вопрос напрямуюUN-2 UN-2
421 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.