Propulsión alternativa oor Russies
Propulsión alternativa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Экологичные автомобили
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
La NASA no dispone prácticamente de recursos para investigar tecnologías de propulsión alternativas.
У НАСА практически нет ресурсов для проработки альтернативных моделей двигателей.Literature Literature
La nave Haunebu utilizaba sistemas de propulsión alternativos, tales como la energía Vril, posiblemente descubierta durante el desmantelamiento de OVNIS estrellados en la tierra
Ханнабукрафт использовали альтернативные силовые системы для взлета с использованием так называемой " энергии вриль " возможно спроектированной из восстановленных, потерпевших крушение летающих объектовopensubtitles2 opensubtitles2
Ese era el problema fundamental de los cohetes, y nadie había descubierto una alternativa para la propulsión espacial.
В этом заключалась фундаментальная проблема ракетных двигателей; альтернативу им найти не удавалось.Literature Literature
Se expresó la opinión de que la utilización de reactores nucleares en el espacio ultraterrestre debía limitarse a los medios de propulsión y como fuente alternativa de energía (para otros fines distintos al de la propulsión), al manejo de instrumental científico y a la transmisión de datos con fines exclusivamente pacíficos.
Было высказано мнение, что ядерные реакторы в космическом пространстве должны использоваться только для сообщения движения и в качестве альтернативного источника энергии (не предназначенного для создания тяги) для работы научных приборов и передачи данных исключительно в мирных целях.UN-2 UN-2
No se prevé que los combustibles alternativos y los sistemas de propulsión contribuyan mucho a corto plazo, aunque a nivel local podrían tener una importancia considerable.
Не ожидается, чтобы альтернативные топливно-двигательные системы в ближайшем будущем могли сколь-либо серьезно повлиять на сложившееся положение — хотя на местном уровне их вклад может оказаться значительным.UN-2 UN-2
El transporte marítimo, que representa más del 80% del volumen del comercio mundial, depende en gran medida del petróleo para la propulsión y todavía no está en condiciones de utilizar combustibles y tecnologías alternativos.
Морской транспорт, на который приходится более 80% объема мировой торговли, в значительной степени опирается на нефть в качестве топлива и в то же время пока не в состоянии использовать альтернативные типы топлива и технологии.UN-2 UN-2
El transporte de mercancías depende enormemente del petróleo para la propulsión y no está todavía en condiciones de sustituirlo totalmente por otras fuentes de energía alternativa más limpia.
В секторе грузовых перевозок главным источником моторного топлива выступает нефть, и он еще не готов полностью перейти на другие, более чистые альтернативные источники энергии.UN-2 UN-2
El transporte marítimo, que representa más del 80% del volumen del comercio de bienes mundial y cuya propulsión depende sobre todo del petróleo, todavía no está en condiciones de emplear eficazmente energías alternativas.
Морской транспорт, на долю которого приходится свыше 80% физического объема перевозок в мировой торговле, зависит от поставок нефти как сырья для производства моторного топлива и по соображениям эффективности пока не готов перейти на альтернативные виды энергии.UN-2 UN-2
8 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.