Pulga oor Russies
Pulga
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Блохи
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pulga
es
Insecto sin alas que forma parte del orden Siphonaptera; la mayoría son ectoparásitos de mamíferos y aves.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
блоха
[ блоха́ ]
ru
насекомое
El que con perros se acuesta, con pulgas se despierta.
Кто ложится спать с собаками, встаёт с блохами.
Красновато-коричневый цвет
es
color
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
блоха
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—No tenemos pulgas, Horace Dobbs —dijo su mujer, muy seria— y nunca las hemos tenido.
Да, я прожил тут всю жизньLiterature Literature
Una de las artistas más famosas fue Angele Hérard, que se desnudaba mientras simulaba la caza de una pulga.
Давай попробуем найти другой способ определить кому принадлежат эти отпечаткиLiterature Literature
Sólo le expliqué a la Doctora Shaw... que el Capitán McGarrett es el líder del FIVE-0... y que tú eras su compañero... extremadamente cínico, misántropo y con muy malas pulgas.
А что тут не нужно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las pulgas que nos atormentaban fueron la causa de que me preguntara por qué no hacía barrer.
Я сделаю все возможное, чтобы его вернуть.ХорошоLiterature Literature
El terrorismo no es exclusivo de una determinada región, pueblo o religión, sino que ha infestado a la comunidad internacional como las pulgas infestan el cuerpo de un animal.
Я начинаю волноваться за ДжениферUN-2 UN-2
Sin embargo, el estado de ánimo de Daisy estaba empañado por culpa de las malas pulgas de Jones.
И сало, и колбаса, и хлеб с масломLiterature Literature
Si atrapamos sus pulgas y piojos, lo voy a despellejar vivo.
Скажи моим родителям, что я воевал достойноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como las pulgas de Roberto, debes ser erradicados.
Нет... только голодныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De modo que la niña se dijo que sólo le quedaba criar pulgas, ya que no merecía el amor de un perro.
Это целиком твоё решениеLiterature Literature
¡Por la misa, no hay rey cristiano que haya sido tan bien picado por las pulgas como yo desde que cantó el primer gallo!
Я тебя смущаюLiterature Literature
- Ni siquiera la pulga pica sencillamente, sino con intención.
Дело не в мелодии, не в нотахLiterature Literature
Y el domingo, creo que voy a ir al mercado de pulgas del autocine.
Прошел от исходной точки до гостиной всего за пару секундOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquella mañana miss Mabel le había encontrado al niño una pulga.
Еще как летаетLiterature Literature
Somos como un par de pulgas tratando de escapar de una caja de cerillas.
Как вы смеете!Literature Literature
Pésese antes de volver pulg
Это не его вина.Все OKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Sabías que la peste bubónica se originó en las pulgas que había en la ropa de la gente?
Итак, мы должны исполнить " Гордая Мери " в коляскахLiterature Literature
Un mercado de pulgas.
Привет, крошка, это яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se fue dando bandazos tras él como un cachorro perdido: un cachorro famélico y plagado de pulgas.
Приятно видеть тебя, МайкLiterature Literature
Picaduras de pulgas.
Я может и корпоративная марионеткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mocke se declaró culpable de distribuir y vender la mercancía pirateada en mercados de pulgas.
Сколько будет нас преследовать?Literature Literature
"Hay más códigos sexuales que pulgas tiene un perro, y todos ellos tienen en común el haber sido ""dictados por Dios""."
Продолжайте следитьLiterature Literature
Ni en las pulgas de la ropa ni en los doce especímenes que hemos rastrillado en el domicilio de Laurion.
Цян описался!Literature Literature
Para facilitar el cálculo consideremos el cuerpo de la pulga geométricamente igual al cuerpo del hombre.
Уже получшеLiterature Literature
Vi a un hombre matando a otro fuera de una taberna, en el Lecho de Pulgas.
Чертов психOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probablemente la cogió de alguna pulga.
Я думаю что список заповедей был преднамеренно и искусственно раздут чтобы довести его до десятиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.