trigo sarraceno
греча · гречиха · гречиха (зерно) · гречка
Sarraceno oor Russies
Sarraceno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Сарацины
Cuando llegues a Londres, pregunta por mí en La Cabeza del Sarraceno.
Когда ты приедешь в Лондон Спросишь обо мне в " Голове Сарацина ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sarraceno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
сарацин
[ сараци́н ]
Eres muy lejos de Jaffa, y los sarracenos demasiado cerca.
Вы слишком далеко от Яффы, и сарацины слишком близко.
сарацины
Eres muy lejos de Jaffa, y los sarracenos demasiado cerca.
Вы слишком далеко от Яффы, и сарацины слишком близко.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Igualmente terroríficas eran las agresivas arremetidas de las unidades de caballería sarracena.
Скажи им не занимать операционнуюLiterature Literature
¿Qué te importa si se casa con un sarraceno o con un cristiano?
Ты говоришь, что ты не знаешь, где вы?Literature Literature
¿Sabéis que Safed está en manos de los sarracenos?
Я возьму тебя к ДьяволуLiterature Literature
—En árabe tiene un nombre —contestó el sarraceno— que significa «Diamante del Desierto».
И, в конце концов, вокруг тебя куча людей которые знают, что делать.Как БритниLiterature Literature
- Sí, os dice que os mandará llamar cuando venza al sarraceno.
Теперь куда?Literature Literature
Cáscaras de trigo sarraceno.
Они выглядят вкусно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al segundo lo persiguieron dos guardias y no vio a un tercer sarraceno que le abrió el estómago con su espada.
А ты что, глухой?Literature Literature
Se habían puesto en marcha las Cruzadas para reconquistar Tierra Santa a los sarracenos.
Ты был прав, СэмLiterature Literature
Y no cabía ninguna duda de que se disponía a ir a la guerra contra los sarracenos para imponerles su paz.
Ногу киборга, чтобы допрыгивать на работуLiterature Literature
Es algún sarraceno que está jugando con nosotros.
Да нет, мсье, иногда мне просто везётLiterature Literature
Simplemente soy incapaz de dejar de limpiar este maldito trigo sarraceno, una vez he empezado a hacerlo.
Ты продолжаешь с сумо?Literature Literature
No hemos encendido hogueras para enviar señales por miedo a que las vieran los sarracenos.
Десятки, сотни, тысячи, миллионы вариантовLiterature Literature
Cinco años después, ochen- ta mil sarracenos perecen en il sitio de Damiette.
Нет, мы никуда не едемLiterature Literature
Aun en el caso de que Occidente nos enviara ayuda, no iba a llegar a tiempo si los sarracenos se lanzan contra nosotros.
Я хочу, чтобы она была у тебяLiterature Literature
El catafracto hendió el contingente sarraceno así como el cuchillo del carnicero secciona una gallina muerta en el tajo.
Осталось немного до премьеры " Джека Слэйтера # "Literature Literature
A fin de cuentas, no importará en lo más mínimo quién gane, cristianos o sarracenos.
Это Тэдди послал тебя?Literature Literature
Conozco a un sarraceno llamado El Sahaar.
Можно и так сказатьLiterature Literature
Estos sarracenos no creían en Cristo.
Пэйс...У меня есть один вопросLiterature Literature
Observando los efectivos de los sarracenos me percaté de que el mismo Abdallah había salido del campamento.
Что касается меня... я бы сразу сжег его ко всем чертям, но офицер по науке у нас тыLiterature Literature
—El primer rey de los Fiori, Bonifacio el Negro —dijo—, impidió la invasión de los sarracenos con esta espada.
Что делать?Она не премьер- министр, личной охраны ей не полагаетсяLiterature Literature
El Cantar de Roldán de Konrad der Pfaffe relata la lucha de Carlomagno y sus paladines contra los sarracenos en España, así como la muerte de Roldán tras una traición.
Лечь на пол.Голову пригнутьWikiMatrix WikiMatrix
¿Volveréis a vuestra manceba sarracena y os olvidaréis de mí?
Ты поставил на нее отслеживающее устройство?Literature Literature
Desde principios del siglo VI a fines del siglo X, la región sufre numerosas invasiones. No es hasta el año 975 que el Conde de Provenza logra repeler a los sarracenos, iniciándose así un nuevo período histórico.
В Японии мы шумим, когда едим рамэнUN-2 UN-2
En Tierra Santa se levantaban contra los sarracenos y morían con honor.
Знает, что ты уязвима и беззащитнаLiterature Literature
Parecía uno de esos hombres africanos que los sarracenos vendían en los mercados de esclavos por todo el Mediterráneo.
Говори, ты ее видел?Literature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.