Sidney Poitier oor Russies

Sidney Poitier

Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies

Сидни Пуатье

como sí lo hizo la cuidadosa tutela de Sidney Poitier.
в отличие от Сидни Пуатье, с его заботливой опекой.

voorbeelde

Bueno, no me convertí en Sidney Poitier, pero desde luego ya no me parecía a un gorila.
Хоть я и не превратился в Сидни Пуатье[25], но и гориллу больше не напоминал.

En realidad, Sidney Poitier tenía ahí un papel ejemplar.
Вообще-то Сидни Пуатье играет образцового негра.

Ustedes dirán si Anwar se parece a Sidney Poitier.
Сами судите, похож ли Анвар Конго на Сидни Пуатье.

¡ Sidney Poitier!
Сидни Пуатье!

Había un actor negro llamado Sidney Poitier.
Была такая чёрная звезда... по имени Сидни Пуатье.

La actuación de Sidney Poitier es fabulosa.
Сидни Пуатье играл... бесподобно.

Además de Sidney Poitier en el papel de K.C.
Кроме Сидни Пуатье в роли Кей.

¿Acaso se llevaría Sidney Poitier un sofá o un voluminoso electrodoméstico de una tienda sin pagar?
Неужели Сидни Пуатье мог бы не заплатив вытащить из магазина диван или кухонный комбайн?

Para consternación de sus padres, su novio resulta ser un negro (Sidney Poitier).
К ужасу родителей, жених (Сидни Пуатье) оказывается чернокожим.

Puedes dejar una moneda de veinticinco centavos en mi escritorio, como Sidney Poitier en Adivina quién viene esta noche.
Оставишь двадцатку на столе, как Сидни Пуатье в «Угадайте, кто пришел».

Celebraron el cambio de actitud hacia los británicos no blancos, pero criticaron nuestro impaciente sistema escolar que no valora la identidad colectiva como sí lo hizo la cuidadosa tutela de Sidney Poitier.
Они восхваляли изменение отношения к небелым британцам и ругали нашу плохую школьную систему, которая не ценит равноправие в коллективе, в отличие от Сидни Пуатье, с его заботливой опекой.

Las Bahamas son un miembro activo de las Naciones Unidas, participan en la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) y cuentan con un Representante Permanente ante la UNESCO, el Embajador Sidney Poitier
Багамские Острова являются активным членом Организации Объединенных Наций и входят в ЮНЕСКО, постоянным представителем при которой является посол Сидни Пуатье

Las Bahamas son un miembro activo de las Naciones Unidas, participan en la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) y cuentan con un Representante Permanente ante la UNESCO, el Embajador Sidney Poitier.
Багамские Острова являются активным членом Организации Объединенных Наций и входят в ЮНЕСКО, постоянным представителем при которой является посол Сидни Пуатье.