siderurgia oor Russies
siderurgia
es
Industria especializada en el proceso del hierro.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
производство стали
es
Industria especializada en el proceso del hierro.
производство чугуна
es
Industria de producción de artículos de hierro.
производство чугуна и стали
es
Sector de la industria metalúrgica se ocupa de la producción de hierro fundido, acero y aleaciones de hierro. Las emisiones de estas industrias tienden a fijarse rápidamente a través de la atmósfera y pueden conducir a las crecientes concentraciones en el suelo. Los principales insumos de materia prima para el proceso de producción es el mineral de hierro. También se utiliza chatarra reciclada.
чёрная металлургия
es
tratamiento del hierro para obtener diferentes tipos de éste o de sus aleaciones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Inglaterra ha sido ya devuelta a las compañías privadas la siderurgia.
Мне нравилось проводить время с вами, здесь на спящем вулкане, ноLiterature Literature
los Vanderbilts en ferrocarriles y prensa y a Carnegie en siderurgia, entre otros.
Ограничения на увеличение уровняQED QED
Tengo intereses en la siderurgia de Cradley Heath.
Погоди, погодиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La falta de competencia en los sectores de la siderurgia y la industria química del país impidió que entre estos sectores y los que utilizaban sus productos se estableciesen vínculos que pudiesen contribuir al crecimiento industrial y económico general y al desarrollo del país. [16: S.
Погоди- погодиUN-2 UN-2
La mayor parte de esas emisiones se vinculan a las grandes industrias de materias primas como las de productos químicos, la industria petroquímica, la siderurgia, el cemento y la pasta y el papel.
Это все имена, вон там, на доске?UN-2 UN-2
En los decenios de 1980 y 1990 la deslocalización afectó masivamente a los sectores industriales de la siderurgia, el carbón, la construcción naval y los textiles, sumiendo a algunas regiones en profundas crisis de las que no siempre consiguieron salir merced a las ayudas estructurales para la reconversión facilitadas por la Unión Europea: la tasa de desempleo de las regiones de Lorraine y Nord-Pas de Calais son, por esta razón, superiores a la media nacional, pese a que tuvieron lugar numerosas jubilaciones anticipadas.
Да, теперь я вспомнилUN-2 UN-2
—Podemos encontrar uno de los ingredientes que necesito en una siderurgia.
Неужели ты мне не разрешишь?Literature Literature
La siderurgia de Magnitogorsk había sido concebida para una producción de 656.000 toneladas.
Шоу написал ее в # годуLiterature Literature
Después de que pasara la ola, una caótica montaña de escombros fue lo único que quedó de Kamaishi, la ciudad con la siderurgia más antigua del Japón, en la prefectura de Iwate.
Да будет Лайтман.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
La siderurgia está presente en todas las regiones (aunque no necesariamente en todos los países) y si cuenta con la tecnología adecuada (más avanzada), puede ofrecer una opción de tratamiento en todo el mundo.
Оставайтесь снаружиUN-2 UN-2
La aplicación más común del niobio es como aleación, ya que mejora las propiedades de los productos de la siderurgia, especialmente los aceros de alta resistencia y baja conductividad utilizados en la industria automotriz y en tuberías para el transporte de gases de alta presión.
Мой дядя дал мне эту штуку только до вечераgv2019 gv2019
Esta noche los obreros de la siderurgia de Battersea se declararán en huelga, al otro lado del río.
Те из моих соседей, восставшие против Англии...... заслуживают смерти предателяLiterature Literature
Ucrania es un Estado con un sector científico e industrial desarrollado que abarca diferentes ramas, como la industria mecánica; la siderurgia y la metalurgia no ferrosa; la construcción naval; la fabricación de autobuses, coches, camiones, tractores y demás maquinaria agrícola, locomotoras diésel, máquinas, turbinas, motores de aviación, aviones y maquinaria para las centrales eléctricas; la industria del petróleo y el gas y la industria química.
Думаю в ближайшее время места на листочке не хватитUN-2 UN-2
En 2014, cientos de residentes en la zona noroeste de Macedonia protestaron contra la decisión gubernamental de ampliar el plazo dado a la siderurgia Jugohrom para que instale filtros en los siete altos hornos que tiene en Tetovo, la ciudad con mayores problemas medioambientales del país.
Добро пожаловать в райgv2019 gv2019
En los años noventa, la SIED de la Argentina se centró principalmente en las industrias de la siderurgia, el petróleo y el gas y los alimentos.
Но сегодня я ухожу по программе защиты свидетелей, так что если хотите забрать его, немедленно перезвоните мне на номерUN-2 UN-2
El presidente de la siderurgia se suicidó... —Para no ir a la cárcel —interrumpió Hall.
В Норбэк куча работы, но кто знаетLiterature Literature
El presidente de la siderurgia se suicidó...
Ну, я старался, ноLiterature Literature
¡Estoy tratando de conseguir que el sindicato de la Siderurgia, madre, me cuente sus secretitos!
Вы мне сказали, что сегодня будет готов мой чекLiterature Literature
Trabajo en el área de la siderurgia.
Снежная лошадьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La SPA añadió que este pueblo no participaba de manera efectiva a nivel nacional en el diseño de programas, ni a nivel local en proyectos concretos como el de desarrollo de la minería y la siderurgia en Belinga
Он написал его за три недели до своей смерти и попросил отдать его только в день твоей свадьбыUN-2 UN-2
En segundo lugar, hay también efectos contaminantes de la atmósfera y el agua generados por las industrias en plena expansión basadas en un alto coeficiente de energía, a saber, los sectores de productos petroquímicos, fertilizantes, siderurgia, aluminio y cemento.
Ты просто держись крепко, ОК?UN-2 UN-2
Esta tecnología, cuyo origen se remonta a los años 50, ha sido perfeccionada continuamente con el fin de adaptarse a la evolución del mercado y ha llegado a ser un punto de referencia en los sectores industriales tales como la siderurgia, fábricas de aluminio, instalaciones portuarias, plantas de cementos, almacenes automáticos, ...
Ты. и. я. вдвоём. com?Common crawl Common crawl
Vivían en unas habitaciones comunes y trabajaban en la construcción de una siderurgia.
Кто так разговаривает?Literature Literature
El 26 de julio de 2012, seis instalaciones de Ilva, la siderurgia más grande de Europa, situada en Tarento (Italia), fueron clausuradas por contaminación, de acuerdo con órdenes judiciales.
Ты как лесная ланьglobalvoices globalvoices
¿Cree que tenemos aquí una siderurgia?
Чтобы присоединиться к нам, нужно выполнить заданиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.