a prisa oor Russies
a prisa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
наспех
[ на́спех ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¡Va usted demasiado a prisa, Bodenland!
Бежит река, в тумане таетLiterature Literature
Todo eso irá a Pris para ser examinado, clasificado y descifrado; después serán devueltos.
Хорошо, это моя территория и я здесь хозяинLiterature Literature
Estaba acostumbrado a Pris y su crueldad; incluso había empezado a acostumbrarme a esperar encontrarme a Sam K.
Я всё более уверенно чувствовал себя в придуманном мной миреLiterature Literature
En respuesta, he producido estos días todavía más a prisa.
Приоритет устройствLiterature Literature
¡ A prisa!
Рана воспалилась и инфекция распространилась не только по его телу, но и по его землямOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llegamos a prisa.
Ты в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y cogiendo grandes piedras, le lanzaron varias, que sólo evitó encerrándose a prisa en su taller” (1747).
Но у женщин столько чувств, и они только и делают, что выражают ихLiterature Literature
Ellos se reunieron en el camión, y salieron a prisa a la carretera.
Это зависитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ver, no vayamos tan a prisa.
Если она исчезнет,Пройдут года, прежде чем у нас появится новый шанimf.org imf.org
Si Cromarty y Harkness querían a Russell Dalling, todo lo que tenían que hacer era secuestrar a Pris.
У нас достаточно запасовLiterature Literature
¿Me respondes con tu cabeza que la mecha no quemará más a prisa?
Так уж получилосьLiterature Literature
No tan a prisa, ingratos.
Бритни, Мадонна, Ивон.- Начинается на « д »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svetlana se mueve muy a prisa por la lona, su mano derecha es impaciente, quizá demasiado.
Я не волен что- то изменитьLiterature Literature
—Sigue haciéndolo lo mejor que puedas, pero más a prisa.
То есть если бы я не работал на правительство и мог официально принять такую награду?Literature Literature
¡ A prisa!
Прекращается пение)- (СтреляетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A prisa.
Те, на кого я произвожу впечатлениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuelve a prisa a la cocina, busca en varios armarios el cilindro de insecticida, pero no lo encuentra.
Да, иногда снаружи люди кажутся совсем иными, чем те, кто они на самом делеLiterature Literature
Jennie miró ansiosa a Liam y luego salió a prisa de la habitación y cerró la puerta.
Спасибо, дорогаяLiterature Literature
- Algunas veces los-acontecimientos se mueven demasiado a prisa, van demasiado lejos.
Сегодня красивый деньLiterature Literature
Después, trabajé menos a prisa, y todos los días hice ejercicio durante una hora.
Я всё- таки на шаг впереди тебяLiterature Literature
Inclinándose a la portezuela gritó al conductor: —¡Vaya más a prisa, sangre de horchata!
Я не намерена больше это выслушиватьLiterature Literature
Si vas allí y le pegas un tiro a ese tío, sólo conseguirás arruinarle la vida a Pris.
Понимаешь ли ты вполне, что ты делаешь?Literature Literature
Luciano sólo dijo una palabra a su criado: «¡A prisa a los Italianos!».
Шутишь.СерьезноLiterature Literature
La mañana del día siguiente pasó a prisa.
Ах, великолепноLiterature Literature
Debía de saber que veníamos porque su huída fue a prisa y corriendo
Немного иллюзий- верное средство приятно скоротать вечер.opensubtitles2 opensubtitles2
6274 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.